Translation Source string Target string
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — English
saidar
saidar
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — French
saidar
saidar
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_gsl — French
gsl-config, gsl-histogram, and gsl-randist
gsl-config, gsl-histogram et gsl-randist.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_glib2 — English
<userinput>patch -Np1 -i ../glib-&glib2-version;-skip_warnings-1.patch</userinput>
<userinput>patch -Np1 -i ../glib-&glib2-version;-skip_warnings-1.patch</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_glib2 — French
<userinput>patch -Np1 -i ../glib-&glib2-version;-skip_warnings-1.patch</userinput>
<userinput>patch -Np1 -i ../glib-&glib2-version;-skip_warnings-1.patch</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_rest — English
Contents
Contents
Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_rest — French
Contents
Contents
Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_applications_evince — French
<parameter>-Dgtk_doc=false</parameter>: &gi-doc-disable;
<parameter>-Dgtk_doc=false</parameter>: &gi-doc-disable;
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7legacy — French
<userinput>mkdir legacy &amp;&amp;
cd legacy &amp;&amp;
grep -v '^#' ../legacy.dat | awk '{print $2$3}' | wget -i- -c \
-B &xorg-download-http;/ &amp;&amp;
grep -v '^#' ../legacy.dat | awk '{print $1 " " $3}' > ../legacy.md5 &amp;&amp;
md5sum -c ../legacy.md5</userinput>
<userinput>mkdir legacy &amp;&amp;
cd legacy &amp;&amp;
grep -v '^#' ../legacy.dat | awk '{print $2$3}' | wget -i- -c \
-B &xorg-download-http;/ &amp;&amp;
grep -v '^#' ../legacy.dat | awk '{print $1 " " $3}' > ../legacy.md5 &amp;&amp;
md5sum -c ../legacy.md5</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_xorg-config — French
(EE) AIGLX error: dlopen of /opt/xorg/lib/dri/i965_dri.so failed
(EE) AIGLX error: dlopen of /opt/xorg/lib/dri/i965_dri.so failed
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_dm_lxdm — English
<command>sed -i ... data/Xsession</command>: Source <filename>/etc/profile</filename>, instead of other file, according to BLFS standard.
<command>sed -i ... data/Xsession</command>: Source <filename>/etc/profile</filename>, instead of other file, according to BLFS standard.
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_security_tripwire — English
<command>cp -v policy/*.txt /usr/doc/tripwire-&tripwire-version;</command>: This command installs the <application>tripwire</application> sample policy files with the other <application>tripwire</application> documentation.i
<command>cp -v policy/*.txt /usr/doc/tripwire-&tripwire-version;</command>: This command installs the <application>tripwire</application> sample policy files with the other <application>tripwire</application> documentation.i
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_security_tripwire — French
<command>cp -v policy/*.txt /usr/doc/tripwire-&tripwire-version;</command>: This command installs the <application>tripwire</application> sample policy files with the other <application>tripwire</application> documentation.i
<command>cp -v policy/*.txt /usr/doc/tripwire-&tripwire-version;</command>&nbsp;: Cette commande installe les modèles de fichiers de politique de <application>tripwire</application> avec le reste de la documentation de <application>tripwire</application>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netlibs_ldns — French
Installed Library
Bibliothèque installée
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netlibs_libslirp — French
contains user-mode TCP-IP emulation functions
contient les fonctions d'émulation TCP-IP en espace utilisateur.
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_videoutils_transcode — English
<command>sed -i ...</command>: Fixes install location for documentation.
<command>sed -i ...</command>: Fixes install location for documentation.
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_libdriv_libcanberra — French
<option>--disable-gtk</option>: disable optional GTK+ 2 support
<option>--disable-gtk</option>&nbsp;: désactive le support facultatif de GTK+ 2.
Beyond Linux From Scratch 11.3/xsoft_graphweb_seamonkey — English
<userinput>export CC=clang CXX=clang++ &amp;&amp;
./mach configure || ./mach configure &amp;&amp;
./mach build</userinput>
<userinput>export CC=clang CXX=clang++ &amp;&amp;
./mach configure || ./mach configure &amp;&amp;
./mach build</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/xsoft_graphweb_seamonkey — French
<userinput>export CC=clang CXX=clang++ &amp;&amp;
./mach configure || ./mach configure &amp;&amp;
./mach build</userinput>
<userinput>export CC=clang CXX=clang++ &amp;&amp;
./mach configure || ./mach configure &amp;&amp;
./mach build</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_scanning_xsane — English
<command>ln -v -s /usr/bin/xsane /usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/</command>: This creates a link in the system-wide <application>GIMP</application> <filename class='directory'>plug-ins</filename> directory so that users can access <application>XSane</application> directly from <application>GIMP</application>. <application>GIMP</application> must be available before building <application>XSane</application> for this to work. Alternatively, create the link in <filename class='directory'>~/.gimp-2.0/plug-ins/</filename> to provide individual user access. <command>man xsane</command> for additional information.
<command>ln -v -s /usr/bin/xsane /usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/</command>: This creates a link in the system-wide <application>GIMP</application> <filename class='directory'>plug-ins</filename> directory so that users can access <application>XSane</application> directly from <application>GIMP</application>. <application>GIMP</application> must be available before building <application>XSane</application> for this to work. Alternatively, create the link in <filename class='directory'>~/.gimp-2.0/plug-ins/</filename> to provide individual user access. <command>man xsane</command> for additional information.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_scanning_xsane — French
<command>ln -v -s /usr/bin/xsane /usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/</command>: This creates a link in the system-wide <application>GIMP</application> <filename class='directory'>plug-ins</filename> directory so that users can access <application>XSane</application> directly from <application>GIMP</application>. <application>GIMP</application> must be available before building <application>XSane</application> for this to work. Alternatively, create the link in <filename class='directory'>~/.gimp-2.0/plug-ins/</filename> to provide individual user access. <command>man xsane</command> for additional information.
<command>ln -v -s /usr/bin/xsane /usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/</command>&nbsp;: Ceci crée un lien dans le répertoire <filename class='directory'>plug-ins</filename> de <application>GIMP</application> de tout le système pour que les utilisateurs puissent accéder directement à <application>XSane</application> depuis <application>GIMP</application>. <application>GIMP</application> doit être disponible avant de construire <application>XSane</application> pour que cela fonctionne. Sinon, créez le lien <filename class='directory'>~/.gimp-2.0/plug-ins/</filename> pour offrir un accès individuel à l'utilisateur. <command>man xsane</command> pour des informations supplémentaires.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_printing_gutenprint — English
<command>sed -i '...' ...Makefile.in</command>: This command is used so that the package documentation is installed in the conventional <filename class='directory'>/usr/share/doc</filename> directory structure instead of <filename class='directory'>/usr/share/gutenprint/doc</filename>.
<command>sed -i '...' ...Makefile.in</command>: This command is used so that the package documentation is installed in the conventional <filename class='directory'>/usr/share/doc</filename> directory structure instead of <filename class='directory'>/usr/share/gutenprint/doc</filename>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_python2 — French
<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python2-version; &amp;&amp;

tar --strip-components=1 \
--no-same-owner \
--directory /usr/share/doc/python-&python2-version; \
-xvf ../python-&python2-version;-docs-html.tar.bz2 &amp;&amp;

find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type d -exec chmod 0755 {} \; &amp;&amp;
find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type f -exec chmod 0644 {} \;</userinput>
<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python2-version; &amp;&amp;

tar --strip-components=1 \
--no-same-owner \
--directory /usr/share/doc/python-&python2-version; \
-xvf ../python-&python2-version;-docs-html.tar.bz2 &amp;&amp;

find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type d -exec chmod 0755 {} \; &amp;&amp;
find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type f -exec chmod 0644 {} \;</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_vala — French
vala, vala-&vala-major-version;, valac, valadoc, vala-gen-introspect, and vapigen (symlinks); valac-&vala-major-version;, valadoc-&vala-major-version;, vala-gen-introspect-&vala-major-version;, and vapigen-&vala-major-version;
vala, vala-&vala-major-version;, valac, valadoc, vala-gen-introspect et vapigen (liens symboliques); valac-&vala-major-version;, valadoc-&vala-major-version;, vala-gen-introspect-&vala-major-version; et vapigen-&vala-major-version;
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_python-modules_requests — French
See <xref linkend="make-ca"/> for how to set the environment variable, and for how local copies of the Certifi and Requests modules installed in a virtual environment <emphasis>will</emphasis> override the system certificates.
Consultez <xref linkend="make-ca"/> pour apprendre à configurer la variable d'environnement et et comment les copies locales de Certifi it Requests installés dans un environnement virtuel <emphasis>écrasera</emphasis> les certificats du système.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_elogind — English
<command>sed ... src/login/logind.c</command>: This change allows the elogind daemon to exit when it is disconnected from dbus (for example when dbus is killed).
<command>sed ... src/login/logind.c</command>: This change allows the elogind daemon to exit when it is disconnected from dbus (for example when dbus is killed).
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — English
<command>statgrab</command>
<command>statgrab</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — French
<command>statgrab</command>
<command>statgrab</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_gsl — French
libgslcblas.so and libgsl.so
libgslcblas.so et libgsl.so.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libgpg-error — French
is a <command>pkg-config</command> style tool for querying the information about installed version of libgpg-error
est un outil dans le style de <command>pkg-config</command> pour demander des informations sur la version installée de libgpg-error.
Beyond Linux From Scratch 11.3/kde_kf5-apps_khelpcenter — English
<command>khelpcenter</command>
<command>khelpcenter</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/kde_kf5-apps_khelpcenter — French
<command>khelpcenter</command>
<command>khelpcenter</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_gtkmm3 — French
libgdkmm-3.0.so and libgtkmm-3.0.so
libgdkmm-3.0.so et libgtkmm-3.0.so.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_xorg-config — French
This error, accompanied by (EE) AIGLX error: unable to load driver i965, occurs in some systems with Intel based graphics devices. It is caused by a mismatch between the current <xref linkend='xorg-server'/> and <xref linkend='mesa'/>. Xorg no longer uses the i965 driver and uses the crocus or iris mesa drivers as indicated by the <command>xdriinfo</command> command. It can safely be ignored.
Cette erreur, accompagnée par (EE) AIGLX error: unable to load driver i965, arrive sur certains systèmes avec des périphériques graphiques basés sur Intel. Elle est causée par une incompatibilité entre le <xref linkend='xorg-server'/> actuel et <xref linkend='mesa'/>. Xorg n'utilise plus le pilote i965 et utilise les pilotes crocus ou iris comme indiqué par la commande <command>xdriinfo</command>. Elle peut être ignorée sans problème.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_tuning-fontconfig — French
<userinput>mkdir -pv ~/.config/fontconfig &amp;&amp;
cat > ~/.config/fontconfig/fonts.conf &lt;&lt; "EOF"
<literal>&lt;?xml version='1.0'?&gt;
&lt;!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'&gt;
&lt;fontconfig&gt;

&lt;match target="font" &gt;
&lt;!-- autohint was the old automatic hinter when hinting was patent
protected, so turn it off to ensure any hinting information in the font
itself is used, this is the default --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="autohint"&gt; &lt;bool&gt;false&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- hinting is enabled by default --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="hinting"&gt; &lt;bool&gt;true&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- for the lcdfilter see https://www.spasche.net/files/lcdfiltering/ --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="lcdfilter"&gt; &lt;const&gt;lcddefault&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- options for hintstyle:
hintfull: is supposed to give a crisp font that aligns well to the
character-cell grid but at the cost of its proper shape.

hintmedium: poorly documented, maybe a synonym for hintfull.
hintslight is the default: - supposed to be more fuzzy but retains shape.

hintnone: seems to turn hinting off.
The variations are marginal and results vary with different fonts --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="hintstyle"&gt; &lt;const&gt;hintslight&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- antialiasing is on by default and really helps for faint characters
and also for 'xft:' fonts used in rxvt-unicode --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="antialias"&gt; &lt;bool&gt;true&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- subpixels are usually rgb, see
http://www.lagom.nl/lcd-test/subpixel.php --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="rgba"&gt; &lt;const&gt;rgb&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- thanks to the Arch wiki for the lcd and subpixel links --&gt;
&lt;/match&gt;

&lt;/fontconfig&gt;</literal>
EOF</userinput>
<userinput>mkdir -pv ~/.config/fontconfig &amp;&amp;
cat > ~/.config/fontconfig/fonts.conf &lt;&lt; "EOF"
<literal>&lt;?xml version='1.0'?&gt;
&lt;!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'&gt;
&lt;fontconfig&gt;

&lt;match target="font" &gt;
&lt;!-- autohint was the old automatic hinter when hinting was patent
protected, so turn it off to ensure any hinting information in the font
itself is used, this is the default --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="autohint"&gt; &lt;bool&gt;false&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- hinting is enabled by default --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="hinting"&gt; &lt;bool&gt;true&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- for the lcdfilter see https://www.spasche.net/files/lcdfiltering/ --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="lcdfilter"&gt; &lt;const&gt;lcddefault&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- options for hintstyle:
hintfull: is supposed to give a crisp font that aligns well to the
character-cell grid but at the cost of its proper shape.

hintmedium: poorly documented, maybe a synonym for hintfull.
hintslight is the default: - supposed to be more fuzzy but retains shape.

hintnone: seems to turn hinting off.
The variations are marginal and results vary with different fonts --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="hintstyle"&gt; &lt;const&gt;hintslight&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- antialiasing is on by default and really helps for faint characters
and also for 'xft:' fonts used in rxvt-unicode --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="antialias"&gt; &lt;bool&gt;true&lt;/bool&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- subpixels are usually rgb, see
http://www.lagom.nl/lcd-test/subpixel.php --&gt;
&lt;edit mode="assign" name="rgba"&gt; &lt;const&gt;rgb&lt;/const&gt;&lt;/edit&gt;

&lt;!-- thanks to the Arch wiki for the lcd and subpixel links --&gt;
&lt;/match&gt;

&lt;/fontconfig&gt;</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — English
The <ulink url="https://github.com/liberationfonts/"> Liberation fonts</ulink> provide libre substitutes for Arial, Courier New, and Times New Roman. <application>Fontconfig</application> will use them as substitutes for those fonts, and also for the similar Helvetica, Courier, Times Roman although for these latter it can prefer a different font (see the examples in the 'Substitutes' PDFs at <ulink url="http://zarniwhoop.uk/files/PDF-substitutes/"> zarniwhoop.uk).</ulink>
The <ulink url="https://github.com/liberationfonts/"> Liberation fonts</ulink> provide libre substitutes for Arial, Courier New, and Times New Roman. <application>Fontconfig</application> will use them as substitutes for those fonts, and also for the similar Helvetica, Courier, Times Roman although for these latter it can prefer a different font (see the examples in the 'Substitutes' PDFs at <ulink url="http://zarniwhoop.uk/files/PDF-substitutes/"> zarniwhoop.uk).</ulink>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — French
The <ulink url="https://github.com/liberationfonts/"> Liberation fonts</ulink> provide libre substitutes for Arial, Courier New, and Times New Roman. <application>Fontconfig</application> will use them as substitutes for those fonts, and also for the similar Helvetica, Courier, Times Roman although for these latter it can prefer a different font (see the examples in the 'Substitutes' PDFs at <ulink url="http://zarniwhoop.uk/files/PDF-substitutes/"> zarniwhoop.uk).</ulink>
<ulink url="https://github.com/liberationfonts/"> Liberation fonts</ulink> fournit un remplacement libre pour Arial, Courier New, et Times New Roman. <application>Fontconfig</application> l'utilisera comme remplaçant pour ces polices, et aussi pour les polices similaires Helvetica, Courier, Times Roman bien que pour ces dernières il peut préférer une police différente (voir les exemples dans les PDF de 'remplacement' à <ulink url="http://zarniwhoop.uk/files/PDF-substitutes/"> zarniwhoop.uk</ulink>).
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_xterm — French
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/XTerm &lt;&lt; "EOF"
<literal>*VT100*locale: true
*VT100*faceName: Monospace
*VT100*faceSize: 10
*backarrowKeyIsErase: true
*ptyInitialErase: true</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/X11/app-defaults/XTerm &lt;&lt; "EOF"
<literal>*VT100*locale: true
*VT100*faceName: Monospace
*VT100*faceSize: 10
*backarrowKeyIsErase: true
*ptyInitialErase: true</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7driver-ati — English
xorg-ati-firmware
xorg-ati-firmware
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7driver-ati — French
xorg-ati-firmware
xorg-ati-firmware
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_dm_lxdm — English
<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS specification.
<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS specification.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_dm_lxdm — French
<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS specification.
<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>&nbsp;: Corrige les locales de l'accueil selon la spécification BLFS
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_editors_mousepad — French
is a simple <application>GTK+ 3</application> text editor
est un éditeur de textes simple utilisant <application>GTK+ 3</application>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_security_cyrus-sasl — English
<command>install -v -m644 ...</command>: These commands install documentation which is not installed by the <command>make install</command> command.
<command>install -v -m644 ...</command>: These commands install documentation which is not installed by the <command>make install</command> command.
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_connect_dhcpcd — English
<option>--with-hook=...</option>: You can optionally install more hooks, for example to install some configuration files such as <filename>ntp.conf</filename>. The set of hooks is in the <filename class="directory">dhcpcd-hooks</filename> directory in the build tree.
<option>--with-hook=...</option>: You can optionally install more hooks, for example to install some configuration files such as <filename>ntp.conf</filename>. The set of hooks is in the <filename class="directory">dhcpcd-hooks</filename> directory in the build tree.
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_videoutils_xine-ui — French
Contents
Contenu
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_libdriv_libcanberra — French
<option>--disable-gtk3</option>: disable optional GTK+ 3 support
<option>--disable-gtk3</option>&nbsp;: désactive le support facultatif de GTK+ 3.
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_libdriv_libtheora — French
None, unless you installed the examples
Aucun, à moins d'avoir installé les exemples.
Beyond Linux From Scratch 11.3/appendices_creat-comm — French
Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.
Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.
Beyond Linux From Scratch 11.3/server_mail_dovecot — English
<command>CPPFLAGS=... LDFLAGS+=...</command>: build with libtirpc instead of the recently removed RPC code provided by GlibC.
<command>CPPFLAGS=... LDFLAGS+=...</command>: build with libtirpc instead of the recently removed RPC code provided by GlibC.
Beyond Linux From Scratch 11.3/server_major_apache — English
<command>... /usr/lib/httpd/suexec</command>: These commands put <command>suexec</command> wrapper into proper location, since it is not meant to be run directly. They also adjust proper permissions of the binary, making it setgid <systemitem class="username">apache</systemitem>.
<command>... /usr/lib/httpd/suexec</command>: These commands put <command>suexec</command> wrapper into proper location, since it is not meant to be run directly. They also adjust proper permissions of the binary, making it setgid <systemitem class="username">apache</systemitem>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_typesetting_tl-installer — English
<command>test -f $F &amp;&amp; sed ...</command>: in a small install these files might not be present, so test if they exist and if not return 'true' to avoid any error if this command has been copied into one of your own install scripts.
<command>test -f $F &amp;&amp; sed ...</command>: in a small install these files might not be present, so test if they exist and if not return 'true' to avoid any error if this command has been copied into one of your own install scripts.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_compface — English
uncompface
uncompface
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genutils_compface — French
uncompface
uncompface
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gc — French
contains a tree-based string library
contient une bibliothèque de chaînes de caractères basée sur un arbre.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_gcc — French
<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application> documentation recommends building the package in a dedicated build directory.
<command>mkdir build; cd build</command>&nbsp;: La documentation de <application>GCC</application> recommande de construire le paquet dans un répertoire de construction dédié.
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_raptor — English
rapper
rapper
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_raptor — French
rapper
rapper
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_glib2 — English
<userinput remap="pre">if [ -e /usr/include/glib-2.0 ]; then
rm -rf /usr/include/glib-2.0.old &amp;&amp;
mv -vf /usr/include/glib-2.0{,.old}
fi</userinput>
<userinput remap="pre">if [ -e /usr/include/glib-2.0 ]; then
rm -rf /usr/include/glib-2.0.old &amp;&amp;
mv -vf /usr/include/glib-2.0{,.old}
fi</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_glib2 — French
<userinput remap="pre">if [ -e /usr/include/glib-2.0 ]; then
rm -rf /usr/include/glib-2.0.old &amp;&amp;
mv -vf /usr/include/glib-2.0{,.old}
fi</userinput>
<userinput remap="pre">if [ -e /usr/include/glib-2.0 ]; then
rm -rf /usr/include/glib-2.0.old &amp;&amp;
mv -vf /usr/include/glib-2.0{,.old}
fi</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_rest — French
Installed Libraries
Bibliothèques installées
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_lib_cairo — French
<option>--enable-gl</option>: This switch enables <application>Cairo</application>'s experimental <application>OpenGL</application> surface which is required for <application>Wayland</application> compositor and some other packages that are not part of BLFS.
<option>--enable-gl</option>: Ce paramètre active les surfaces expérimentales <application>OpenGL</application> de <application>Cairo</application> qui est requis par <application>Wayland</application> et d'autres paquets qui ne font pas partie de BLFS.
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_shells_dash — English
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal>/bin/dash</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal>/bin/dash</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_shells_dash — French
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal>/bin/dash</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt;&gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal>/bin/dash</literal>
EOF</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netutils_wireshark — French
<userinput>ninja install &amp;&amp;

install -v -m755 -d /usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;
install -v -m644 ../README.linux ../doc/README.* ../doc/randpkt.txt \
/usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;

pushd /usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;
for FILENAME in ../../wireshark/*.html; do
ln -s -v -f $FILENAME .
done &amp;&amp;
popd
unset FILENAME</userinput>
<userinput>ninja install &amp;&amp;

install -v -m755 -d /usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;
install -v -m644 ../README.linux ../doc/README.* ../doc/randpkt.txt \
/usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;

pushd /usr/share/doc/wireshark-&wireshark-version; &amp;&amp;
for FILENAME in ../../wireshark/*.html; do
ln -s -v -f $FILENAME .
done &amp;&amp;
popd
unset FILENAME</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_libdriv_alsa-utils — French
Note that all channels of your sound card are muted by default. You can use the <command>alsamixer</command> program to change this. Use <command>speaker-test</command> to check that your settings have been applied correctly. You should hear <quote>pink noise</quote> on your speakers.
Remarquez que tous les canaux de votre carte audio sont muets par défaut. Vous pouvez utiliser le programme <command>alsamixer</command> pour changer cela. Utilisez <command>speaker-test</command> pour vérifier que vos paramètres ont été correctement appliqués. Vous devez entendre <quote>un bruit rose</quote> dans vos haut-parleurs
Beyond Linux From Scratch 11.3/xsoft_other_rxvt-unicode — French
In order to add the modifications of the new user configuration file, keeping previously X configurations (of course, unless you are changing any on previously define), issue:
Afin d'ajouter les modifications du nouveau fichier de configuration de l'utilisateur, en laissant les configurations X faites précédemment (sauf si bien sûr vous avez changé les valeurs dans la nouvelle définition), tapez:
Beyond Linux From Scratch 11.3/server_mail_exim — English
<command>sed -e ... > Local/Makefile</command>: Most of <application>Exim</application>'s configuration options are defined in <filename>Local/Makefile</filename>, which is created from the <filename>src/EDITME</filename> file. This command specifies the minimum set of options. Descriptions for the options are listed below.
<command>sed -e ... > Local/Makefile</command>: Most of <application>Exim</application>'s configuration options are defined in <filename>Local/Makefile</filename>, which is created from the <filename>src/EDITME</filename> file. This command specifies the minimum set of options. Descriptions for the options are listed below.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_typesetting_asymptote — English
<parameter>--with-latex= ... --with-context=</parameter>: These switches ensure that style files and a tex file will be installed into the <application>texlive</application> directories instead of creating a <filename class="directory">texmf-local</filename> directory for them.
<parameter>--with-latex= ... --with-context=</parameter>: These switches ensure that style files and a tex file will be installed into the <application>texlive</application> directories instead of creating a <filename class="directory">texmf-local</filename> directory for them.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_printing_cups-filters — French
To start the <command>cups-browsed</command> daemon at boot, enable the previously installed systemd unit by running the following command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Pour lancer le daemon <command>cups-browsed</command> au démarrage, activez le service systemd précédemment installé avec la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> &nbsp;:
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_scons — English
prints <application>SCons</application> <filename>.sconsign</filename> file information
prints <application>SCons</application> <filename>.sconsign</filename> file information
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_prog_scons — French
prints <application>SCons</application> <filename>.sconsign</filename> file information
affiche les informations du fichier <filename>.sconsign</filename> de <application>SCons</application>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_acpid — French
/etc/acpi and /usr/share/doc/acpid-&acpid-version;
/etc/acpi et /usr/share/doc/acpid-&acpid-version;
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_sysutils_logrotate — English
<userinput>cat &gt; /etc/logrotate.d/example.log &lt;&lt; EOF
<literal>file1
file2
file3 {
...
postrotate
...
endscript
}</literal>
EOF

chmod -v 0644 /etc/logrotate.d/example.log</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/logrotate.d/example.log &lt;&lt; EOF
<literal>file1
file2
file3 {
...
postrotate
...
endscript
}</literal>
EOF

chmod -v 0644 /etc/logrotate.d/example.log</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_graphlib_libwebp — English
<command>cwebp</command>
<command>cwebp</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_graphlib_libwebp — French
<command>cwebp</command>
<command>cwebp</command>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — English
statgrab
statgrab
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_libstatgrab — French
statgrab
statgrab
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_aspell — English
<userinput>./configure &amp;&amp;
make</userinput>
<userinput>./configure &amp;&amp;
make</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/general_genlib_aspell — French
<userinput>./configure &amp;&amp;
make</userinput>
<userinput>./configure &amp;&amp;
make</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/gnome_platform_gnome-shell — English
<command>patch ...</command>: This patch fixes a bug when trying to start an xwayland application on non systemd.
<command>patch ...</command>: This patch fixes a bug when trying to start an xwayland application on non systemd.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_xwayland — English
<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.
<command>cat &gt;&gt; /etc/sysconfig/createfiles...</command>: This command creates the <filename class="directory">/tmp/.X11-unix</filename> directory at startup, and ensures that the permissions and ownership are correct as required by applications using Xwayland.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_mesa — English
<parameter>-Dgallium-drivers="..."</parameter>: This parameter controls which Gallium3D drivers should be built.
<parameter>-Dgallium-drivers="..."</parameter>: This parameter controls which Gallium3D drivers should be built.
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7legacy — English
<userinput>bash -e</userinput>
<userinput>bash -e</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/x_installing_x7legacy — French
<userinput>bash -e</userinput>
<userinput>bash -e</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_shells_dash — French
Contents
Contenu
Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_security_stunnel — English
<command>make docdir=... install</command>: This command installs the package and changes the documentation installation directory to standard naming conventions.
<command>make docdir=... install</command>: This command installs the package and changes the documentation installation directory to standard naming conventions.
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netutils_networkmanager — French
<userinput>for file in $(echo ../man/*.[1578]); do
section=${file##*.} &amp;&amp;
install -vdm 755 /usr/share/man/man$section
install -vm 644 $file /usr/share/man/man$section/
done</userinput>
<userinput>for file in $(echo ../man/*.[1578]); do
section=${file##*.} &amp;&amp;
install -vdm 755 /usr/share/man/man$section
install -vm 644 $file /usr/share/man/man$section/
done</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_textweb_lynx — French
<option>--with-gnutls</option>: This enables experimental support for linking <application>GnuTLS</application> into <application>Lynx</application>. Remove the <parameter>--with-ssl</parameter> switch if you want to use gnutls.
<option>--with-gnutls</option>: Ceci permet le support expérimental de la liaison <application>GnuTLS</application> dans <application>Lynx</application>. Supprimez le paramètre <parameter>--with-ssl</parameter> si vous voulez utiliser gnutls.
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netlibs_libsoup — French
/usr/include/libsoup-2.4, /usr/include/libsoup-gnome-2.4 and /usr/share/gtk-doc/html/libsoup-2.4
/usr/include/libsoup-2.4, /usr/include/libsoup-gnome-2.4 et /usr/share/gtk-doc/html/libsoup-2.4.
Beyond Linux From Scratch 11.3/networking_netlibs_curl — English
<command>find docs ... -exec rm {} \;</command>: This command removes <filename>Makefiles</filename> and man files from the documentation directory that would otherwise be installed by the commands that follow.
<command>find docs ... -exec rm {} \;</command>: This command removes <filename>Makefiles</filename> and man files from the documentation directory that would otherwise be installed by the commands that follow.
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_videoutils_xine-ui — French
Installed Libraries
Bibliothèques installées
Beyond Linux From Scratch 11.3/multimedia_libdriv_libao — French
/usr/include/ao, /usr/lib/ao and /usr/share/doc/libao-&libao-version;
/usr/include/ao, /usr/lib/ao et /usr/share/doc/libao-&libao-version;
Beyond Linux From Scratch 11.3/xfce_core_xfce4-session — English
The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing the keys Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> (<emphasis>n</emphasis>=1, 2, ...). To switch back to the X session, normally started at vt7, use Ctrl-Alt-F7. The vt where the command <command>startx</command> was executed will display many messages, including X starting messages, applications automatically started with the session, and eventually, some warning and error messages. You may prefer to redirect those messages to a log file, which not only will keep the initial vt uncluttered, but can also be used for debugging purposes. This can be done starting X with:
The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing the keys Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> (<emphasis>n</emphasis>=1, 2, ...). To switch back to the X session, normally started at vt7, use Ctrl-Alt-F7. The vt where the command <command>startx</command> was executed will display many messages, including X starting messages, applications automatically started with the session, and eventually, some warning and error messages. You may prefer to redirect those messages to a log file, which not only will keep the initial vt uncluttered, but can also be used for debugging purposes. This can be done starting X with:
Beyond Linux From Scratch 11.3/xsoft_graphweb_seamonkey — English
<userinput>./mach install &amp;&amp;
chown -R 0:0 /usr/lib/seamonkey &amp;&amp;

cp -v $(find -name seamonkey.1 | head -n1) /usr/share/man/man1</userinput>
<userinput>./mach install &amp;&amp;
chown -R 0:0 /usr/lib/seamonkey &amp;&amp;

cp -v $(find -name seamonkey.1 | head -n1) /usr/share/man/man1</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/xsoft_graphweb_seamonkey — French
<userinput>./mach install &amp;&amp;
chown -R 0:0 /usr/lib/seamonkey &amp;&amp;

cp -v $(find -name seamonkey.1 | head -n1) /usr/share/man/man1</userinput>
<userinput>./mach install &amp;&amp;
chown -R 0:0 /usr/lib/seamonkey &amp;&amp;

cp -v $(find -name seamonkey.1 | head -n1) /usr/share/man/man1</userinput>
Beyond Linux From Scratch 11.3/server_mail_exim — English
<command>printf ... > Local/Makefile</command>: Setting those variables allows to use GDBM instead of the default Berkeley DB. Remove this command if you have installed <xref linkend="db"/>.
<command>printf ... > Local/Makefile</command>: Setting those variables allows to use GDBM instead of the default Berkeley DB. Remove this command if you have installed <xref linkend="db"/>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/server_major_vsftpd — English
<command>install -v -m ...</command>: The <filename>Makefile</filename> uses non-standard installation paths. These commands install the files in <filename class='directory'>/usr</filename> and <filename class='directory'>/etc</filename>.
<command>install -v -m ...</command>: The <filename>Makefile</filename> uses non-standard installation paths. These commands install the files in <filename class='directory'>/usr</filename> and <filename class='directory'>/etc</filename>.
Beyond Linux From Scratch 11.3/pst_sgml_openjade — English
<command>ln -v -sf ...</command>: These commands create the <application>Jade</application> equivalents of <application>OpenJade</application> executables and libraries.
<command>ln -v -sf ...</command>: These commands create the <application>Jade</application> equivalents of <application>OpenJade</application> executables and libraries.
Beyond Linux From Scratch 11.3/lxde_apps_vte2 — English
<command>vte</command>
<command>vte</command>