Linux From Scratch 12.3/part3intro_toolchaintechnotes @ LFS Translation Server

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	32%	44	2,180	14,545	9	16	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	12.3
Last remote commit	Fix weblate config `e140fc11ae` Julien Lepiller authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `c1b9b02134` jamenson authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-3/index/`
File mask	`lfs/*/part3intro/toolchaintechnotes.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260		9,228		61,724
Source		65		2,307		15,431
Translated	83%	216	76%	7,048	76%	47,179
Needs editing	13%	35	17%	1,604	17%	10,764
Read-only	25%	65	25%	2,307	25%	15,431
Failing checks	7%	19	8%	803	9%	5,838
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	9	6%	576	6%	3,781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,228

Hosted words

260

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+83%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Portuguese (Brazil)	English This is important for the reasons mentioned above. It also demonstrates that gcc's configure script does not search the PATH directories to find which tools to use. However, during the actual operation of <command>gcc</command> itself, the same search paths are not necessarily used. To find out which standard linker <command>gcc</command> will use, run: <command>$LFS_TGT-gcc -print-prog-name=ld</command>. (Again, remove the <command>$LFS_TGT-</command> prefix if coming back to this later.) Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Translated Isso é importante pelas razões mencionadas acima. Também demonstra que o ~~script~~conjunto de comandos sequenciais de configuração do gcc não procura nos diretórios do PATH para encontrar quais ferramentas usar. Entretanto, durante a operação ~~atu~~real do próprio <command>gcc</command>, os mesmos caminhos de procura não são necessariamente usados. Para descobrir qual vinculador padrão o <command>gcc</command> usará, execute: <command>$LFS_TGT-gcc -print-prog-name=ld</command>. (Novamente, remova o prefixo <command>$LFS_TGT-</command> se retornar a isso posteriormente). 6 days ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Portuguese (Brazil)	English is the machine where we build programs. Note that this machine is also referred to as the <quote>host.</quote> Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated é a máquina onde nós construímos ~~aplicativo~~programas. Observe que essa máquina também é referenciada como ~~sendo~~ a <quote>anfitriã</quote>. 6 days ago
jamenson Contributor joined Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Portuguese (Brazil)	Contributor joined 6 days ago
None Resource updated Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	File “`lfs/zh_CN/part3intro/toolchaintechnotes.po`” was added. 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	English Upon entering the chroot environment in <xref linkend="chapter-chroot-temporary-tools"/>, the temporary installations of programs needed for the proper operation of the toolchain are performed. From this point onwards, the core toolchain is self-contained and self-hosted. In <xref linkend="chapter-building-system"/>, final versions of all the packages needed for a fully functional system are built, tested, and installed. Chinese (Simplified Han script) 214 characters edited Current translation Needs editing 在<xref linkend="chapter-chroot-temporary-tools"/>中，进入 chroot 环境后，首先安装 libstdc++。之后临时性地安装工具链的正常工作所必须的程序。还要构建测试其他程序时必须的程序。此后，核心工具链成为自包含的本地工具链。在<xref linkend="chapter-building-system"/>中，构建、测试并最后一次安装所有软件包，它们组成功能完整的系统。 6 days ago
None Source string changed Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	English 102 characters edited Needs editing Upon entering the chroot environment in <xref linkend="chapter-chroot-temporary-tools"/>, the ~~first task is to install libstdc++. Then~~ temporary installations of programs needed for the proper operation of the toolchain are performed. ~~Programs needed for testing other programs are also built.~~ From this point onwards, the core toolchain is self-contained and self-hosted. In <xref linkend="chapter-building-system"/>, final versions of all the packages needed for a fully functional system are built, tested, and installed. 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	English At the end of <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> the native LFS compiler is installed. First binutils-pass2 is built, in the same <envar>DESTDIR</envar> directory as the other programs, then the second pass of gcc is constructed, omitting some non-critical libraries. Due to some weird logic in gcc's configure script, <envar>CC_FOR_TARGET</envar> ends up as <command>cc</command> when the host is the same as the target, but different from the build system. This is why <parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter> is declared explicitly as one of the configuration options. Chinese (Simplified Han script) 328 characters edited Current translation Needs editing 在<xref linkend="chapter-temporary-tools"/>一节的末尾，构建 lfs 本地编译器。首先使用和其他程序相同的 <envar>DESTDIR</envar> 第二次构建 binutils，然后第二次构建 GCC，构建时忽略 libstdc++ 和其他不重要的库。由于 GCC 配置脚本的一些奇怪逻辑，<envar>CC_FOR_TARGET</envar> 变量在 host 系统和 target 相同，但与 build 不同时，被设定为 <command>cc</command>。因此我们必须显式地在配置选项中指定 <parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter>。 6 days ago
None Source string changed Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	English 66 characters edited Needs editing At the end of <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> the native ~~lfs~~LFS compiler is installed. First binutils-pass2 is built, ~~with~~in the same <envar>DESTDIR</envar> ~~install~~directory as the other programs, then the second pass of ~~GCC~~gcc is constructed, omitting ~~libstdc++ and other non-important~~some non-critical libraries. Due to some weird logic in ~~GCC~~gcc's configure script, <envar>CC_FOR_TARGET</envar> ends up as <command>cc</command> when the host is the same as the target, but is different from the build system. This is why <parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter> is ~~put~~declared explicitly ~~into~~as one of the configureation options. 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 part3intro_toolchaintechnotes Chinese (Simplified Han script)	English As mentioned above, the standard C++ library is compiled next, followed in <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> by other programs that must be cross-compiled to break circular dependencies at build time. The install step of all those packages uses the <envar>DESTDIR</envar> variable to force installation in the LFS filesystem. Chinese (Simplified Han script) 135 characters edited Current translation Needs editing 正如前文所述，接下来构建 C++ 标准库，然后是<xref linkend="chapter-temporary-tools"/>中那些需要自身才能构建的程序后。在安装这些软件包时使用 <envar>DESTDIR</envar> 变量，将它安装到 LFS 文件系统中。 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.