Linux From Scratch 12.3/chapter10_kernel @ LFS Translation Server

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	60%	42	1,341	9,448	24	9	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	12.3
Last remote commit	Fix weblate config `e140fc11ae` Julien Lepiller authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `c1b9b02134` jamenson authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter10/kernel.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		424		9,492		68,968
Source		106		2,373		17,242
Translated	90%	382	85%	8,151	86%	59,520
Needs editing	4%	18	3%	308	3%	2,576
Read-only	25%	106	25%	2,373	25%	17,242
Failing checks	2%	9	1%	164	2%	1,440
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	24	10%	1,033	9%	6,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,492

Hosted words

424

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	File “`lfs/zh_CN/chapter10/kernel.po`” was added. 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English /boot/System.map-&linux-version; Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Translated /boot/System.map-&linux-version; 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English A list of addresses and symbols; it maps the entry points and addresses of all the functions and data structures in the kernel Chinese (Simplified Han script) 28 characters edited Current translation Translated 地址和符号列表；它将内核函数和数据结构映射为入口点和地址 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English <filename>System.map-&linux-version;</filename> Chinese (Simplified Han script) 47 characters edited Current translation Translated <filename>System.map-&linux-version;</filename> 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English lfskernel-&linux-version; Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation Translated lfskernel-&linux-version; 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English The engine of the Linux system. When turning on the computer, the kernel is the first part of the operating system that gets loaded. It detects and initializes all components of the computer's hardware, then makes these components available as a tree of files to the software and turns a single CPU into a multitasking machine capable of running scores of programs seemingly at the same time Chinese (Simplified Han script) 99 characters edited Current translation Translated Linux 系统的引擎，在启动计算机时，它是操作系统中被最早加载的部分。它检测并初始化计算机硬件，将它们以目录树的形式提供给软件，并将单个 CPU 封装成多任务系统，使多个用户程序看上去在同时执行。 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English <filename>vmlinuz-&linux-version;-lfs-&version;</filename> Chinese (Simplified Han script) 58 characters edited Current translation Translated <filename>vmlinuz-&linux-version;-lfs-&version;</filename> 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English /boot/config-&linux-version; Chinese (Simplified Han script) 28 characters edited Current translation Translated /boot/config-&linux-version; 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English Contains all the configuration selections for the kernel Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 包含所有内核配置选项的值 6 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch 12.3 chapter10_kernel Chinese (Simplified Han script)	English <filename>config-&linux-version;</filename> Chinese (Simplified Han script) 43 characters edited Current translation Translated <filename>config-&linux-version;</filename> 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.