Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
215 Words 100%
1,466 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8 215 1,466
All strings Browse Translate Zen
8 215 1,466
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.2
Last remote commit Add sed-es d5df9b577b
Julien Lepiller authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-2/index/
File mask lfs/*/prologue/prerequisites.po
Translation file Download lfs/fr/prologue/prerequisites.po
Last change Sept. 5, 2024, 8:05 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 215 1,466
Translated 100% 8 100% 215 100% 1,466
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

215
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
File “lfs/fr/prologue/prerequisites.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
This guide provides a good summary of the basic skills and techniques needed to build software from source code.
Ce guide propose un bon résumé des compétences et des connaissances techniques de base nécessaires à la construction de logiciels à partir du code source.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Beginner's Guide to Installing from Source <ulink url="https://moi.vonos.net/linux/beginners-installing-from-source/"/>
Beginner's Guide to Installing from Source (Guide de l’installation à partir des sources pour le débutant) <ulink url="https://moi.vonos.net/linux/beginners-installing-from-source/"/>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
This is a comprehensive guide to building and installing <quote>generic</quote> Unix software packages under Linux. Although it was written some time ago, it still provides a good summary of the basic techniques used to build and install software.
C'est un guide complet sur la construction et l'installation <quote>générique</quote> de logiciels Unix sous Linux. Bien qu'il ait été écrit il y a longtemps, il offre encore un bon résumé des techniques de base requises pour construire et installer un logiciel.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Software-Building-HOWTO <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html"/>
Software-Building-HOWTO <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html"/>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Before building an LFS system, we urge you to read these articles:
Avant de construire un système LFS, nous recommandons de lire les guides pratiques suivants&nbsp;:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Because the LFS book assumes <emphasis>at least</emphasis> this basic level of skill, the various LFS support forums are unlikely to provide you with much assistance in these areas. You will find that your questions regarding such basic knowledge will likely go unanswered (or you will simply be referred to the LFS essential pre-reading list).
Comme le livre LFS attend <emphasis>au moins</emphasis> ce simple niveau de connaissance, les différents forums d'aide de LFS seront peu capables de vous fournir une assistance en dessous de ce niveau. Vous finirez par remarquer que vos questions n'auront pas de réponses ou que vous serez renvoyé à la liste des lectures principales avant l'installation.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Building an LFS system is not a simple task. It requires a certain level of existing knowledge of Unix system administration in order to resolve problems and correctly execute the commands listed. In particular, as an absolute minimum, you should already know how to use the command line (shell) to copy or move files and directories, list directory and file contents, and change the current directory. It is also expected that you know how to use and install Linux software.
Construire un système LFS n'est pas une tâche facile. Cela requiert un certain niveau de connaissance en administration de système Unix pour résoudre les problèmes et exécuter correctement les commandes listées. En particulier, vous devriez au minimum déjà savoir comment utiliser la ligne de commande (le shell) pour copier et déplacer des fichiers et des répertoires, pour lister le contenu de répertoires et de fichiers, et pour changer de répertoire. Il est aussi attendu que vous disposiez d'une connaissance raisonnable de l'utilisation et de l'installation de logiciels Linux.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. prologue_prerequisites
  3. French
Prerequisites
Prérequis
2 weeks ago
Browse all translation changes