Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 82% 9 343 3,007 0 6 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 52 1,182 9,801 52 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.2
Last remote commit Add sed-es d5df9b577b
Julien Lepiller authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-2/index/
File mask lfs/*/chapter09/systemd-custom.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 5,910 49,005
Source 52 1,182 9,801
Translated 76% 199 74% 4,385 73% 36,197
Needs editing 3% 9 5% 343 6% 3,007
Read-only 20% 52 20% 1,182 20% 9,801
Failing checks 2% 7 5% 327 5% 2,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 52 20% 1,182 20% 9,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,910
Hosted words
260
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
File “lfs/es/chapter09/systemd-custom.po” was added. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
<emphasis>Disable at build-time</emphasis>: You can disable lingering by default while building systemd by adding the switch <parameter>-D default-kill-user-processes=false</parameter> to the <command>meson</command> command for systemd. This completely disables the ability of systemd to kill user processes at session end.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
<emphasis>Enable system-wide process lingering</emphasis>: You can set <parameter>KillUserProcesses=no</parameter> in <filename>/etc/systemd/logind.conf</filename> to enable process lingering globally for all users. This has the benefit of leaving the old method available to all users at the expense of explicit control.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
<emphasis>Enable process lingering for only selected users</emphasis>: Normal users have permission to enable process lingering with the command <command>loginctl enable-linger</command> for their own user. System administrators can use the same command with a <parameter>user</parameter> argument to enable for a user. That user can then use the <command>systemd-run</command> command to start long running processes. For example: <command>systemd-run --scope --user /usr/bin/screen</command>. If you enable lingering for your user, the user@.service will remain even after all login sessions are closed, and will automatically start at system boot. This has the advantage of explicitly allowing and disallowing processes to run after the user session has ended, but breaks backwards compatibility with tools like <command>nohup</command> and utilities that use <function>daemon()</function>.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
Beginning with systemd-230, all user processes are killed when a user session is ended, even if nohup is used, or the process uses the <function>daemon()</function> or <function>setsid()</function> functions. This is a deliberate change from a historically permissive environment to a more restrictive one. The new behavior may cause issues if you depend on long running programs (e.g., <command>screen</command> or <command>tmux</command>) to remain active after ending your user session. There are three ways to enable lingering processes to remain after a user session is ended.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
Long Running Processes
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
See the <ulink role='man' url='&man;systemd-coredump.8'>systemd-coredump(8)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;coredumpctl.1'>coredumpctl(1)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;coredump.conf.d.5'>coredump.conf.d(5)</ulink> manual pages for more information.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
<userinput>mkdir -pv /etc/systemd/coredump.conf.d

cat &gt; /etc/systemd/coredump.conf.d/maxuse.conf &lt;&lt; EOF
<literal>[Coredump]
MaxUse=5G</literal>
EOF</userinput>
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
Core dumps may use a lot of disk space. The maximum disk space used by core dumps can be limited by creating a configuration file in <filename class="directory">/etc/systemd/coredump.conf.d</filename>. For example:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Linux From Scratch 12.2
  2. chapter09_systemd-custom
  3. Spanish
<command>coredumpctl -1 debug</command>: loads the last core dump into <ulink url="&blfs-book;general/gdb.html">GDB</ulink>.
 
12 days ago
Browse all component changes