Translation status

31 Strings 93%
Browse Translate
230 Words 99%
2,595 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
31 230 2,595
All strings Browse Translate Zen
29 228 2,517
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 78
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 78
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 78
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.2
Last remote commit Add sed-es d5df9b577b
Julien Lepiller authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d8b53b569e
User avatar josecarlos.carrion authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-2/index/
File mask lfs/*/chapter07/util-linux.po
Translation file Download lfs/es/chapter07/util-linux.po
Last change Nov. 5, 2024, 3:03 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 230 2,595
Translated 93% 29 99% 228 96% 2,517
Needs editing 6% 2 1% 2 3% 78
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

230
Hosted words
31
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+87%
Translated
+6%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
Details on this package are located in <xref linkend="contents-utillinux" role="."/>
Los detalles sobre este paquete se encuentran en <xref linkend="contents-utillinux" role="."/>
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation changed
<userinput remap="install">make install</userinput>
<userinput remap="install">make install</userinput>
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
This switch sets the location of the socket used by <command>uuidd</command> and <filename class="libraryfile">libuuid</filename> correctly.
Esta opción establece correctamente la localización del socket utilizado por <command>uuidd</command> y por <filename class="libraryfile">libuuid</filename>.
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Marked for edit
<parameter>runstatedir=/run</parameter>
<parameter>runstatedir=/run</parameter>
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
This switch disables using <application>Python</application>. It avoids trying to build unneeded bindings.
Esta opción deshabilita el uso de <application>Python</application>. Así evita intentar construir dependencias innecesarias.
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Marked for edit
<parameter>--without-python</parameter>
<parameter>--without-python</parameter>
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
These switches prevent warnings about building components that require packages not in LFS or not installed yet.
Estas opciones previenen las advertencias sobre la construcción de componentes que requieren de paquetes que aún no han sido instalados en LFS.
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
This switch ensures the <filename class="extension">.so</filename> symlinks targeting the shared library file in the same directory (<filename class="directory">/usr/lib</filename>) directly.
Esta opción garantiza que los enlaces simbólicos <filename class="extension">.so</filename>apuntan directamente a la librería compartida que está en el mismo directorio (<filename class="directory">/usr/lib</filename>).
2 weeks ago
User avatar josecarlos.carrion

Translation added
<parameter>--libdir=/usr/lib</parameter>
<parameter>--libdir=/usr/lib</parameter>
2 weeks ago
Browse all translation changes