Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 2 110 1,396 0 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask lfs/*/chapter10/fstab.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 2,204 19,976
Source 16 551 4,994
Translated 96% 62 95% 2,094 93% 18,580
Needs editing 3% 2 4% 110 6% 1,396
Read-only 25% 16 25% 551 25% 4,994
Failing checks 3% 2 4% 110 6% 1,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,204
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
File “lfs/zh_CN/chapter10/fstab.po” was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Note: Logical Volume Management (LVM) based partitions cannot use the <option>barrier</option> option.
注意：基于逻辑卷管理 (LVM) 的分区不能使用 <option>barrier</option> 选项。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
returns non-empty output, the option is supported.
如果输出内容不为空，说明该选项可用。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>hdparm -I /dev/sda | grep NCQ</userinput>
<userinput>hdparm -I /dev/sda | grep NCQ</userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
It is possible to make the ext3 filesystem reliable across power failures for some hard disk types. To do this, add the <option>barrier=1</option> mount option to the appropriate entry in <filename>/etc/fstab</filename>. To check if the disk drive supports this option, run <ulink url="&blfs-book;general/hdparm.html">hdparm</ulink> on the applicable disk drive. For example, if:
在某些硬盘上，通过将 <option>barrier=1</option> 挂载选项加入 <filename>/etc/fstab</filename>，可以使得 ext3 文件系统在发生电源故障时更可靠。为了检查磁盘驱动器是否支持该选项，在可用的磁盘驱动器上运行 <ulink url="&blfs-book;general/hdparm.html">hdparm</ulink>。例如：
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
It is also possible to specify default codepage and iocharset values for some filesystems during kernel configuration. The relevant parameters are named <quote>Default NLS Option</quote> (<option>CONFIG_NLS_DEFAULT)</option>, <quote>Default Remote NLS Option</quote> (<option>CONFIG_SMB_NLS_DEFAULT</option>), <quote>Default codepage for FAT</quote> (<option>CONFIG_FAT_DEFAULT_CODEPAGE</option>), and <quote>Default iocharset for FAT</quote> (<option>CONFIG_FAT_DEFAULT_IOCHARSET</option>). There is no way to specify these settings for the ntfs filesystem at kernel compilation time.
也可以在内核配置中，为一些文件系统指定默认 codepage 和 iocharset 选项值。相关的配置参数名为<quote>Default NLS Option</quote> (<option>CONFIG_NLS_DEFAULT</option>)，<quote>Default Remote NLS Option</quote> (<option>CONFIG_SMB_NLS_DEFAULT</option>)，<quote>Default codepage for FAT</quote> (<option>CONFIG_FAT_DEFAULT_CODEPAGE</option>)，以及 <quote>Default iocharset for FAT</quote> (<option>CONFIG_FAT_DEFAULT_IOCHARSET</option>)。无法在编译内核时为 ntfs 文件系统指定这些默认值。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Note that using <option>iocharset</option> is the default for <literal>iso8859-1</literal> (which keeps the file system case insensitive), and the <option>utf8</option> option tells the kernel to convert the file names using UTF-8 so they can be interpreted in the UTF-8 locale.
注意此时使用的 <option>iocharset</option> 默认为 <literal>iso8859-1</literal> (这保证文件系统是大小写不敏感的)，而 <option>utf8</option> 选项告诉内核使用 UTF-8 编码转换文件名，这样它们就能在 UTF-8 locale 中被正确解析。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<literal>noauto,user,quiet,showexec,codepage=866,utf8</literal>
<literal>noauto,user,quiet,showexec,codepage=866,utf8</literal>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The corresponding options fragment for ru_RU.UTF-8 users is:
相应的，ru_RU.UTF-8 用户应该使用下列选项：
9 months ago
Browse all component changes