Translation status

99 Strings 100%
Browse Translate
1,942 Words 100%
14,475 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
99 1,942 14,475
All strings Browse Translate Zen
99 1,942 14,475
Translated strings Browse Translate Zen
11 142 1,118
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f1a0442a45
Weblate Admin authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask lfs/*/chapter10/kernel.po
Translation file Download lfs/fr/chapter10/kernel.po
Last change Nov. 6, 2023, 7:26 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 1,942 14,475
Translated 100% 99 100% 1,942 100% 14,475
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,942
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
While "The IPv6 Protocol" is not strictly required, it is highly recommended by the systemd developers.
Même si "« Le Protocole IPv6" » n'est pas strictement nécéessaire, il est fortement recommandé par les développeurs de systemd.
7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
This ensures that the kernel tree is absolutely clean. The kernel team recommends that this command be issued prior to each kernel compilation. Do not rely on the source tree being clean after un-tarring.
Ceci nous assure que le répertoire du noyau est propre. L'équipe du noyau recommande le lancement de cette commande avant chaque compilation du noyau. Vous ne devez pas supposer que le répertoire des sources est propre juste après avoir été déballé.
7 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.
Construire le noyau implique un certain nombre d'étapes &mdash;&nbsp;configuration, compilation et installation. Pour connaître les autres méthodes que celle employée par ce livre pour configurer le noyau, lisez le fichier <filename>README</filename> contenu dans les sources du noyau.
7 months ago
User avatar admin

Contributor joined

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
File “lfs/fr/chapter10/kernel.po” was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
/boot/System.map-&linux-version;
/boot/System.map-&linux-version;
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
A list of addresses and symbols; it maps the entry points and addresses of all the functions and data structures in the kernel
Une liste d'adresses et de symboles donnant la correspondance entre les points d'entrée, et les adresses de toutes les fonctions et structures de données du noyau
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
<filename>System.map-&linux-version;</filename>
<filename>System.map-&linux-version;</filename>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter10_kernel
  3. French
lfskernel-&linux-version;
lfskernel-&linux-version;
10 months ago
Browse all translation changes