Translation status

27 Strings 96%
Browse Translate
431 Words 94%
3,153 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
27 431 3,153
All strings Browse Translate Zen
26 406 2,988
Translated strings Browse Translate Zen
1 25 165
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 25 165
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 25 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f1a0442a45
Weblate Admin authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask lfs/*/chapter09/clock.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter09/clock.po
Last change Sept. 1, 2023, 5:46 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 431 3,153
Translated 96% 26 94% 406 94% 2,988
Needs editing 3% 1 5% 25 5% 165
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

431
Hosted words
27
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “lfs/zh_CN/chapter09/clock.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Please note that when system clock is set to Local Time, <command>systemd-timesyncd</command> won't update hardware clock.
注意，当系统时钟设定为本地时间时，<command>systemd-timesyncd</command> 不会更新硬件时钟。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> file can be used to change the NTP servers that <command>systemd-timesyncd</command> synchronizes with.
可以在 <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> 中修改 <command>systemd-timesyncd</command> 使用的服务器。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput>
<userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Starting with systemd version 216, the <command>systemd-timesyncd</command> daemon is enabled by default. If you want to disable it, issue the following command:
从 systemd 版本 216 开始，<command>systemd-timesyncd</command> 守护进程被默认启用。如果希望禁用它，执行以下命令：
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The daemon is not intended as a replacement for the well established NTP daemon, but as a client only implementation of the SNTP protocol which can be used for less advanced tasks and on resource limited systems.
该守护程序没有被设计为替代现有成熟的 NTP 守护程序，而是一个仅仅实现了 SNTP 协议的客户端，可以用于一些不太复杂的任务，或是资源紧张的系统。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Starting with version 213, systemd ships a daemon called <command>systemd-timesyncd</command> which can be used to synchronize the system time with remote NTP servers.
从版本 213 开始，systemd 附带了一个名为 <command>systemd-timesyncd</command> 的守护程序，可以用于将系统时间与远程 NTP 服务器同步。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Network Time Synchronization
网络时钟同步
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Please note that the <command>timedatectl</command> command doesn't work in the chroot environment. It can only be used after the LFS system is booted with systemd.
注意 <command>timedatectl</command> 命令只能用于 systemd 引导的系统。
a year ago
User avatar None

Source string changed
Please note that the <command>timedatectl</command> command can be used only on adoesn't work in the chroot environment. It can only be used after the LFS system is booted with systemd.
a year ago
Browse all translation changes