Linux From Scratch 12.0

chapter08_systemd

Chinese (Simplified)

Translation status

216	Strings		69%	Browse Translate
1,420	Words		34%
13,176	Characters		38%

Strings status

Strings Words Characters
216 1,420 13,176		All strings	Browse Translate Zen
151 486 5,083		Translated strings	Browse Translate Zen
65 934 8,093		Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 134 970		Untranslated strings	Browse Translate Zen
53 800 7,123		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
65 934 8,093		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 306 2,536		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 194 1,126		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 60 991		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 87 647		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	12.0
Last remote commit	Add Portuguese (Brazil) BLFS `5a031b636f` Julien Lepiller authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `208cd83f3d` jamenson authored 10 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/systemd.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/systemd.po`
Last change	Sept. 1, 2023, 5:41 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		216		1,420		13,176
Translated	69%	151	34%	486	38%	5,083
Needs editing	24%	53	56%	800	54%	7,123
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	14	21%	306	19%	2,536
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	12	9%	134	7%	970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,420

Hosted words

216

Hosted strings

69%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

None Resource updated Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	File “`lfs/zh_CN/chapter08/systemd.po`” was added. 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English libudev Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated libudev 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English Is a library to access Udev device information Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 用于访问 udev 设备信息的库 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English <filename class="libraryfile">libudev</filename> Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated <filename class="libraryfile">libudev</filename> 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English libsystemd Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated libsystemd 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English Is the main systemd utility library Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 主要的 systemd 工具库 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English <filename class="libraryfile">libsystemd</filename> Chinese (Simplified) 51 characters edited Current translation Translated <filename class="libraryfile">libsystemd</filename> 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English udevadm Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated udevadm 10 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English Is a generic udev administration tool which controls the udevd daemon, provides info from the udev hardware database, monitors uevents, waits for uevents to finish, tests udev configuration, and triggers uevents for a given device Chinese (Simplified) 101 characters edited Current translation Needs editing 通用 udev 管理工具，它控制 udevd 守护进程，提供 udev 数据库的信息，监视 uevent 事件，等待 uevent 事件结束，测试 udev 配置，或对于给定设备触发 uevent 事件 10 months ago
None Source string changed Linux From Scratch 12.0 chapter08_systemd Chinese (Simplified)	English 1 character edited Is a generic udev administration tool which controls the udevd daemon, provides info from the Uudev hardware database, monitors uevents, waits for uevents to finish, tests udev configuration, and triggers uevents for a given device 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

216	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
216	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
65	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add