Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
379 Words 100%
2,713 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 379 2,713
All strings Browse Translate Zen
9 379 2,713
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 50990006ba
Weblate Admin authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask lfs/*/chapter02/aboutlfs.po
Translation file Download lfs/el/chapter02/aboutlfs.po
Last change Sept. 28, 2023, 6:03 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 379 2,713
Translated 100% 9 100% 379 100% 2,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

379
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Another consideration is the method that is used to log into the host system. If logging in through a graphical display manager, the user's <filename>.bash_profile</filename> is not normally used when a virtual terminal is started. In this case, add the export command to the <filename>.bashrc</filename> file for the user and <systemitem class="username">root</systemitem>. In addition, some distributions use an "if" test, and do not run the remaining <filename>.bashrc</filename> instructions for a non-interactive bash invocation. Be sure to place the export command ahead of the test for non-interactive use.
Ένα άλλο σημαντικό σημείο προς εξέταση είναι ο τρόπος εισόδου στο σύστημα φιλοξενίας. Εάν η είσοδος γίνεται μέσω ενός διαχειριστή γραφικού περιβάλλοντος, το αρχείο <filename>.bash_profile</filename> του χρήστη συνήθως δεν χρησιμοποιείται όταν ξεκινά ένα εικονικό τερματικό. Σε αυτήν την περίπτωση, προσθέστε την εντολή εξαγωγής (export) στο αρχείο <filename>.bashrc</filename> για τον χρήστη και τον χρήστη <systemitem class="username">root</systemitem>. Επιπλέον, ορισμένες διανομές χρησιμοποιούν έναν έλεγχο "if" και δεν εκτελούν τις υπόλοιπες εντολές από το αρχείο <filename>.bashrc</filename> για τη μη διαδραστική κλήση του bash. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε την εντολή εξαγωγής μπροστά από τον έλεγχο για μη διαδραστική χρήση.
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
One way to ensure that the <envar>LFS</envar> variable is always set is to edit the <filename>.bash_profile</filename> file in both your personal home directory and in <filename>/root/.bash_profile</filename> and enter the export command above. In addition, the shell specified in the <filename>/etc/passwd</filename> file for all users that need the <envar>LFS</envar> variable must be bash to ensure that the <filename>/root/.bash_profile</filename> file is incorporated as a part of the login process.
Ένας τρόπος για να εξασφαλίσετε ότι η μεταβλητή <envar>LFS</envar> είναι πάντα ορισμένη είναι να επεξεργαστείτε το αρχείο <filename>.bash_profile</filename> τόσο στον προσωπικό σας κατάλογο χρήστη όσο και στον κατάλογο <filename>/root/.bash_profile</filename> και να εισάγετε την εντολή εξαγωγής που αναφέρθηκε παραπάνω. Επιπλέον, το κέλυφος που καθορίζεται στο αρχείο <filename>/etc/passwd</filename> για όλους τους χρήστες που χρειάζονται τη μεταβλητή <envar>LFS</envar> πρέπει να είναι το bash, ώστε το αρχείο <filename>/root/.bash_profile</filename> να ενσωματώνεται στη διαδικασία σύνδεσης.
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Βεβαιωθείτε ότι το αποτέλεσμα εμφανίζει τη διαδρομή προς τη θέση κατασκευής του συστήματος LFS, η οποία είναι ο <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> αν ακολουθήσατε το παρεχόμενο παράδειγμα. Εάν το αποτέλεσμα είναι λανθασμένο, χρησιμοποιήστε την εντολή που δόθηκε νωρίτερα σε αυτήν τη σελίδα για να ορίσετε τη μεταβλητή <envar>$LFS</envar> στο σωστό όνομα καταλόγου.
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Do not forget to check that <envar>LFS</envar> is set whenever you leave and reenter the current working environment (such as when doing a <command>su</command> to <systemitem class="username">root</systemitem> or another user). Check that the <envar>LFS</envar> variable is set up properly with:
Μην ξεχνάτε να ελέγχετε ότι η μεταβλητή <envar>LFS</envar> είναι ορισμένη κάθε φορά που αφήνετε και ξαναμπαίνετε στο τρέχον περιβάλλον εργασίας (όπως όταν εκτελείτε την εντολή <command>su</command> για να γίνετε χρήστης <systemitem class="username">root</systemitem> ή άλλου χρήστη). Ελέγξτε ότι η μεταβλητή <envar>LFS</envar> έχει οριστεί σωστά ως εξής:
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Having this variable set is beneficial in that commands such as <command>mkdir -v $LFS/tools</command> can be typed literally. The shell will automatically replace <quote>$LFS</quote> with <quote>/mnt/lfs</quote> (or whatever value the variable was set to) when it processes the command line.
Η ορισμένη αυτή μεταβλητή είναι χρήσιμη, καθώς επιτρέπει την εκτέλεση εντολών όπως η <command>mkdir -v $LFS/tools</command> κυριολεκτικά. Το κέλυφος θα αντικαταστήσει αυτόματα το <quote>$LFS</quote> με το <quote>/mnt/lfs</quote> (ή την τιμή που έχει οριστεί η μεταβλητή) όταν επεξεργάζεται τη γραμμή εντολής.
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
<userinput>export LFS=<replaceable>/mnt/lfs</replaceable></userinput>
<userinput>export LFS=<replaceable>/mnt/lfs</replaceable></userinput>
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Throughout this book, the environment variable <envar>LFS</envar> will be used several times. You should ensure that this variable is always defined throughout the LFS build process. It should be set to the name of the directory where you will be building your LFS system - we will use <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> as an example, but you may choose any directory name you want. If you are building LFS on a separate partition, this directory will be the mount point for the partition. Choose a directory location and set the variable with the following command:
Σε όλο το βιβλίο αυτό, η μεταβλητή περιβάλλοντος <envar>LFS</envar> θα χρησιμοποιείται αρκετές φορές. Πρέπει να εξασφαλίσετε ότι αυτή η μεταβλητή είναι πάντα καθορισμένη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής LFS. Πρέπει να οριστεί στο όνομα του καταλόγου όπου θα κατασκευάσετε το σύστημα LFS σας - ως παράδειγμα, θα χρησιμοποιήσουμε τον κατάλογο <filename class="directory">/mnt/lfs</filename>, αλλά μπορείτε να επιλέξετε οποιονδήποτε όνομα καταλόγου επιθυμείτε. Αν κατασκευάζετε το LFS σε ξεχωριστό διαμέρισμα, αυτός ο κατάλογος θα είναι το σημείο προσάρτησης για το διαμέρισμα. Επιλέξτε μια τοποθεσία για τον κατάλογο και ορίστε τη μεταβλητή με την ακόλουθη εντολή:
a year ago
User avatar Greekforce1821

Translation added
Setting The $LFS Variable
Ορίζοντας την μεταβλητή $LFS
a year ago
Browse all translation changes