Linux From Scratch 11.3

chapter08_iana-etc

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

23	Strings		95%	Browse Translate
92	Words		95%
923	Characters		92%

Strings status

Strings Words Characters
23 92 923		All strings	Browse Translate Zen
22 88 853		Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 70		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 4 70		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 70		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 3 29		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 29		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 29		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Update translations for 11.3 `6bfb71d1dc` Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `24fa8abeab` jamenson authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/iana-etc.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/iana-etc.po`
Last change	March 10, 2023, 5:51 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		92		923
Translated	95%	22	95%	88	92%	853
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	2	3%	3	3%	29
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	4%	4	7%	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

92

Hosted words

23

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	File “`lfs/zh_CN/chapter08/iana-etc.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English /etc/services Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated /etc/services a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English Provides a mapping between friendly textual names for internet services, and their underlying assigned port numbers and protocol types Chinese (Simplified Han script) 44 characters edited Current translation Translated 提供 Internet 服务的可读文本名称、底层的分配端口号以及协议类型之间的对应关系 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English <filename>/etc/services</filename> Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited Current translation Translated <filename>/etc/services</filename> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English /etc/protocols Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated /etc/protocols a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English Describes the various DARPA Internet protocols that are available from the TCP/IP subsystem Chinese (Simplified Han script) 37 characters edited Current translation Translated 描述 TCP/IP 子系统中可用的各种 DARPA Internet 协议 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English <filename>/etc/protocols</filename> Chinese (Simplified Han script) 35 characters edited Current translation Translated <filename>/etc/protocols</filename> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English <?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English Short Descriptions Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 简要描述 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_iana-etc Chinese (Simplified Han script)	English /etc/protocols and /etc/services Chinese (Simplified Han script) 30 characters edited Current translation Translated /etc/protocols 和 /etc/services a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add