Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter07/changingowner.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 620 5,068
Source 5 155 1,267
Translated 100% 20 100% 620 100% 5,068
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 5 25% 155 25% 1,267
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

620
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>chown -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
<userinput>chown -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
To address this issue, change the ownership of the <filename class="directory">$LFS/*</filename> directories to user <systemitem class="username">root</systemitem> by running the following command:
Para endereçar esse problema, mude a propriedade dos diretórios <filename class="directory">$LFS/*</filename> para usuária(o) <systemitem class="username">root</systemitem> executando o seguinte comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Currently, the whole directory hierarchy in <filename class="directory">$LFS</filename> is owned by the user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, a user that exists only on the host system. If the directories and files under <filename class="directory">$LFS</filename> are kept as they are, they will be owned by a user ID without a corresponding account. This is dangerous because a user account created later could get this same user ID and would own all the files under <filename class="directory">$LFS</filename>, thus exposing these files to possible malicious manipulation.
Atualmente, a hierarquia de diretório inteira em <filename class="directory">$LFS</filename> é de propriedade da(o) usuária(o) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, um(a(m) usuária(oo(a) que existe somente no sistema anfitrião. Se os diretórios e os arquivos sob <filename class="directory">$LFS</filename> forem mantidos como estão, [então] eles serão de propriedade de um ID de usuária(o) sem uma conta correspondente. Isso é perigoso, pois uma conta de usuária(o) criada posteriormente poderia recebobter esse mesmo ID de usuária(o) e se tornaria proprietária(o) de todos os arquivos sob <filename class="directory">$LFS</filename>, dessa forma expondo esses arquivos a possível manipulação maliciosa.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Currently, the whole directory hierarchy in <filename class="directory">$LFS</filename> is owned by the user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, a user that exists only on the host system. If the directories and files under <filename class="directory">$LFS</filename> are kept as they are, they will be owned by a user ID without a corresponding account. This is dangerous because a user account created later could get this same user ID and would own all the files under <filename class="directory">$LFS</filename>, thus exposing these files to possible malicious manipulation.
Atualmente, a hierarquia de diretório inteira em <filename class="directory">$LFS</filename> é de propriedade da(o) usuária(o) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, uma(m) usuária(o) que existe somente no sistema anfitrião. Se os diretórios e arquivos sob <filename class="directory">$LFS</filename> forem mantidos como estão, então eles serão de propriedade de um ID de usuária(o) sem uma conta correspondente. Isso é perigoso, pois uma conta de usuária(o) criada posteriormente poderia receber esse mesmo ID de usuária(o) e se tornaria proprietária(o) de todos os arquivos sob <filename class="directory">$LFS</filename>, dessa forma expondo esses arquivos a possível manipulação maliciosa.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
The commands in the remainder of this book must be performed while logged in as user <systemitem class="username">root</systemitem> and no longer as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>. Also, double check that <envar>$LFS</envar> is set in <systemitem class="username">root</systemitem>'s environment.
Os comandos no resto deste livro precisam ser realizados enquanto logada(o) como usuária(o) <systemitem class="username">root</systemitem> e não mais como usuária(o) <systemitem class="username">lfs</systemitem>. Também, verifique duplamente quse <envar>$LFS</envar> está configurada no ambiente do(a) <systemitem class="username">root</systemitem>.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
The commands in the remainder of this book must be performed while logged in as user <systemitem class="username">root</systemitem> and no longer as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>. Also, double check that <envar>$LFS</envar> is set in <systemitem class="username">root</systemitem>'s environment.
Os comandos no resto deste livro precisam ser realizados enquanto logada(o) como usuária(o) <systemitem class="username">root</systemitem> e não mais como usuária(o) <systemitem class="username">lfs</systemitem>. Também, verifique duplamente que <envar>$LFS</envar> está configurada no ambiente do <systemitem class="username">root</systemitem>.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Changing Ownership
Mudando Propriedade
a year ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar admin

Resource updated
File “lfs/pt_BR/chapter07/changingowner.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>chown -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
<userinput>chown -R root:root $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -R root:root $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
a year ago
Browse all component changes