Linux From Scratch 11.3

chapter06_bash

Portuguese (Brazil)

Translation status

22	Strings		100%	Browse Translate
112	Words		100%
1,168	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
22 112 1,168		All strings	Browse Translate Zen
22 112 1,168		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Update translations for 11.3 `6bfb71d1dc` Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `192cd99df8` jamenson authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter06/bash.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter06/bash.po`
Last change	March 19, 2023, 4:53 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		112		1,168
Translated	100%	22	100%	112	100%	1,168
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

112

Hosted words

22

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English Details on this package are located in <xref linkend="contents-bash" role="."/> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Detalhes acerca deste pacote estão localizados em <xref linkend="contents-bash" role="."/> a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English <userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <userinput remap="install">ln -sv bash $LFS/bin/sh</userinput> a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English Make a link for the programs that use <command>sh</command> for a shell: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Faça um link para os aplicativos que usam <command>sh</command> para um shell: a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English This option turns off the use of Bash's memory allocation (<function>malloc</function>) function which is known to cause segmentation faults. By turning this option off, Bash will use the <function>malloc</function> functions from Glibc which are more stable. Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Essa opção desliga o uso da função de alocação de memória do Bash (<function>malloc</function>) a qual é conhecida por causar falhas de segmentação. Ao se desligar essa opção, o Bash usará as funções <function>malloc</function> originárias dea Glibc que são mais estáveis. a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English <parameter>--without-bash-malloc</parameter> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <parameter>--without-bash-malloc</parameter> a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English <userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput> Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated <userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput> a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English <userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(sh support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Translated <userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --build=$(support/config.guess) \ --host=$LFS_TGT \ --without-bash-malloc</userinput> a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English Prepare Bash for compilation: Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Prepare o Bash para compilação: a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English Installation of Bash Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Instalação deo Bash a year ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 chapter06_bash Portuguese (Brazil)	English &bash-tmp-du; Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated &bash-tmp-du; a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add