Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.3
Last remote commit Fix weblate config e140fc11ae
Julien Lepiller authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c1b9b02134
User avatar jamenson authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-3/index/
File mask blfs/*/networking/netprogs/wireless-kernel.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 513 3,831
Source 4 171 1,277
Translated 100% 12 100% 513 100% 3,831
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 4 33% 171 33% 1,277
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

513
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “blfs/pt_BR/networking/netprogs/wireless-kernel.po” was added. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Many wireless NIC drivers require firmware. If you've enabled the correct driver in the kernel configuration but it fails to load (with messages like <computeroutput>Direct firmware load for <replaceable>&lt;filename</replaceable>&gt; failed with error -2</computeroutput>, it means that you need to install the firmware or the wireless NIC won't work. Read <xref linkend='postlfs-firmware'/> for more details.
Muitos controladores de NIC sem fio exigem firmware. Se você tiver habilitado o controlador correto na configuração do núcleo, mas ele falhar para carregar (com mensagens como <computeroutput>Direct firmware load for <replaceable>&lt;nome_arquivo</replaceable>&gt; failed with error -2</computeroutput>, significa que você precisa instalar o firmware ou a NIC sem fio não funcionará. Leia-se <xref linkend='postlfs-firmware'/> para mais detalhes.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Open the <quote>Wireless LAN</quote> submenu and select the options that support your hardware. <command>lspci</command> from <xref linkend="pciutils"/> or <command>lsusb</command> from <xref linkend="usbutils"/> can be used to view your hardware configuration. Note that many (though not all) options for the wireless NICs depend on <parameter>CONFIG_MAC80211</parameter>. After the correct drivers are loaded, the interface will appear in <filename>/sys/class/net</filename>, or in the output of the <command>ip link</command> command.
Abra o submenu <quote>Wireless LAN</quote> e selecione as opções que suportam teu hardware. <command>lspci</command> oriundo de <xref linkend="pciutils"/> ou <command>lsusb</command> oriundo de <xref linkend="usbutils"/> podem ser usados para visualizar tua configuração de hardware. Observe que muitas (embora nem todas) opções para as NICs sem fio dependem de <parameter>CONFIG_MAC80211</parameter>. Depois que os controladores corretos forem carregados, a interface aparecerá em <filename>/sys/class/net</filename> ou na saída gerada do comando <command>ip link</command>.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Before using any userspace tools for connecting to a wireless AP, the Linux kernel must be configured to drive the wireless NIC properly. Enable the following options in the kernel configuration as well as specific device drivers for your hardware and recompile the kernel if necessary:
Antes de usar qualquer ferramenta de espaço do(a) usuário(a) para conectar-se a um ponto de acesso sem fio, o núcleo Linux precisa ser configurado para controlar a NIC sem fio corretamente. Habilite as seguintes opções na configuração do núcleo, bem como controladores específicos de dispositivos para o teu hardware e recompile o núcleo, se necessário:
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Configuring the Linux Kernel for Wireless
Configurando o Núcleo Linux para Sem Fios
11 days ago
User avatar None

Resource updated
File “blfs/fr/networking/netprogs/wireless-kernel.po” was added. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Many wireless NIC drivers require firmware. If you've enabled the correct driver in the kernel configuration but it fails to load (with messages like <computeroutput>Direct firmware load for <replaceable>&lt;filename</replaceable>&gt; failed with error -2</computeroutput>, it means that you need to install the firmware or the wireless NIC won't work. Read <xref linkend='postlfs-firmware'/> for more details.
De nombreux pilotes de carte sans fil nécessitent un micrologiciel. Si vous avez activé le bon pilote dans la configuration du noyau mais qu'il n'arrive pas à charger (avec un message comme <computeroutput>Direct firmware load for <replaceable>&lt;nom de fichier</replaceable>&gt; failed with error -2</computeroutput>, ce qui signifie que vous devez installer le micrologiciel ou la carte sans fil ne fonctionnera pas. Consultez <xref linkend='postlfs-firmware'/> pour plus de détails.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Open the <quote>Wireless LAN</quote> submenu and select the options that support your hardware. <command>lspci</command> from <xref linkend="pciutils"/> or <command>lsusb</command> from <xref linkend="usbutils"/> can be used to view your hardware configuration. Note that many (though not all) options for the wireless NICs depend on <parameter>CONFIG_MAC80211</parameter>. After the correct drivers are loaded, the interface will appear in <filename>/sys/class/net</filename>, or in the output of the <command>ip link</command> command.
Ouvrez le sous-menu <quote>Wireless LAN</quote> et choisissez les options qui prennent en charge votre matériel. Vous pouvez utiliser <command>lspci</command> de <xref linkend="pciutils"/> ou <command>lsubs</command> de <xref linkend="usbutils"/> pour voir votre configuration matérielle. Remarquez que plusieurs options (mais pas toutes) pour les cartes sans fil dépendent de <parameter>CONFIG_MAC80211</parameter>. Après avoir chargé les bons pilotes, l'interface apparaîtra dans <filename>/sys/class/net</filename> ou dans la sortie de la commande <command>ip link</command>.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Before using any userspace tools for connecting to a wireless AP, the Linux kernel must be configured to drive the wireless NIC properly. Enable the following options in the kernel configuration as well as specific device drivers for your hardware and recompile the kernel if necessary:
Avant d'utiliser des outils en espace utilisateur pour se connecter à des points d'accès sans fil, le noyau Linux doit être configuré pour piloter la carte sans fil correctement. Activez les options suivantes dans la configuration du noyau ainsi que les pilotes de périphériques spécifiques à votre matériel et recompilez le noyau si nécessaire&nbsp;:
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Configuring the Linux Kernel for Wireless
Configurer le noyau Linux pour le réseau sans fil
11 days ago
Browse all component changes