Beyond Linux From Scratch 12.3 - French @ LFS Translation Server

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
networking_netprogs_ncftp	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_net-tools	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_netfs	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_netprogs	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_nfs-utils	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_nfs-utils-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_ntp	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_rpcbind	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_rsync	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_samba	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wget	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wireless-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wireless-kernel-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wireless-tools	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wireless-tools-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_netprogs_wpa_supplicant	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_avahi	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_bind-utils	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_netutils	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_network-manager-applet	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_networkmanager	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_networkmanager-test-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_nmap	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_traceroute	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_whois	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_wireshark	0	0	0	0	0	0	0

networking_netutils_wireshark-kernel	0	0	0	0	0	0	0

networking_networking	0	0	0	0	0	0	0

networking_textweb_links	0	0	0	0	0	0	0

networking_textweb_lynx	0	0	0	0	0	0	0

networking_textweb_textweb	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_bootdisk	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_builtin-fw-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_config	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_console-fonts	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_devices	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_firmware	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_logon	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_profile	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_random	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_skel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_users	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_config_vimrc	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_bluefish	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_ed	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_editors	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_emacs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_gedit	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_joe	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_kate	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_mousepad	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_nano	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_editors_vim	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_aboutlvm	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_aboutraid	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_btrfs-progs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_btrfs-progs-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_btrfs-progs-test-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_dosfstools	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_dosfstools-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_filesystems	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_fuse-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_fuse-test-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_fuse3	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_gptfdisk	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_initramfs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_jfs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_jfs-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_lvm2	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_lvm2-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_mdadm	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_mdadm-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_ntfs-3g	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_ntfs-3g-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_ntfs3-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_parted	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_parted-test-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_smartmontools	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_sshfs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_dummy	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_efibootmgr	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_efivar	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_xfsprogs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_filesystems_xfsprogs-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_postlfs	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_cracklib	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_cryptsetup	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_cryptsetup-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_cyrus-sasl	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_firewalling	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_gnupg2	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_gnutls	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_gpgme	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_iptables	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_iptables-kernel	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_libcap	0	0	0	0	0	0	0

postlfs_security_liboauth	0	0	0	0	0	0	0

9 / 12

/ 12

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

37 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,272		363,247		3,522,178
Translated	100%	49,272	100%	363,247	100%	3,522,178
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

363 k

Hosted words

49,272

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Beyond Linux From Scratch 12.3 general_graphlib_zxing-cpp French	Changes committed a week ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	Changes committed a week ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch 12.3 x_lib_qt6 French	Changes committed a week ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.3 x_lib_qt6 French	English is a tool to convert 3D scenes from various creation tools to QML format, for use by the new QtQuick 3D library French 1 character edited Current translation Translated est un outil pour convertir des scènes 3D de divers outils de création vers le format QML, utilisé par la nouvelle bibliothèque QtQuick 3D. a week ago
admin Contributor joined Beyond Linux From Scratch 12.3 x_lib_qt6 French	Contributor joined a week ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	English Introduction to 7zip French 1 character edited Current translation Translated Introduction à 7zip a week ago
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	Translation completed a week ago
admin Translation added Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	English is a minimal version of <command>7za</command> that handles only 7z archives French 88 characters edited Current translation Translated est une version minimaliste de <command>7za</command> qui gère seulement les archives 7z a week ago
admin Translation added Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	English is a stand-alone executable handling less archive formats than <command>7z</command> French 94 characters edited Current translation Translated est un exécutable autosuffisant qui gère moins de formats d'archives que <command>7z</command> a week ago
admin Translation added Beyond Linux From Scratch 12.3 general_sysutils_7zip French	English is a file archiver utility French 44 characters edited Current translation Translated est un utilitaire de compression de fichiers a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.