Translation status

153 Strings 100%
Browse Translate
5,354 Words 100%
40,344 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
153 5,354 40,344
All strings Browse Translate Zen
153 5,354 40,344
Translated strings Browse Translate Zen
9 660 6,572
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 660 6,572
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 144 904
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 38 207
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 516 5,668
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 57e7f3b570
User avatar jamenson authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask blfs/*/x/installing/tuning-fontconfig.po
Translation file Download blfs/fr/x/installing/tuning-fontconfig.po
Last change March 4, 2024, 8:15 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 5,354 40,344
Translated 100% 153 100% 5,354 100% 40,344
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 9 12% 660 16% 6,572
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,354
Hosted words
153
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “blfs/fr/x/installing/tuning-fontconfig.po” was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Gentoo has some information in its wiki at <ulink url="https://wiki.gentoo.org/wiki/Fontconfig">Fontconfig</ulink> although a lot of the details (what to enable, and Infinality) are specific to Gentoo.
Gentoo a quelques informations dans son wiki à <ulink url="https://wiki.gentoo.org/wiki/Fontconfig">Fontconfig</ulink> bien que beaucoup des détails (quoi activer et Infinality) sont spécifiques à Gentoo.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fontconfig in the Gentoo wiki
Fontconfig dans le wiki Gentoo
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Arch has a lot of information in its wiki at <ulink url="https://wiki.archlinux.org/index.php/font_configuration">font_configuration</ulink>.
Arch a beaucoup d'informations sur leur wiki dans <ulink url="https://wiki.archlinux.org/index.php/font_configuration">font_configuration</ulink>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fontconfig in the Arch wiki
Fontconfig dans le wiki Arch
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you are using hinting and have a TTF (not OTF) font which lacks hints but permits you to fork it, you might be able to apply hints using <ulink url="https://freetype.org/ttfautohint/">ttfautohint</ulink> which is based on the old autohinter. As of version 1.8.4 it fails to build without Qt5.
Si vous utilisez le hinting et avez une police TTF (et non OTF) qui n'a pas de hinting mais vous permet de la modifier, vous pouvez appliquer du hinting avec <ulink url="https://freetype.org/ttfautohint/">ttfautohint</ulink> basé sur l'ancien moteur de hinting automatique. Avec la version 1.8.4, il échoue à être construit sans Qt5.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Applying autohinting to a font
Appliquer le hinting automatique à une police
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Perhaps more than you ever wished to know is at <ulink url="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight">Mozilla CSS docs</ulink>.
Vous trouverez sans doute plus que ce dont vous rêviez sur <ulink url="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight">la documentation CSS de Mozilla</ulink>.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Table of CSS font weights
Tables de graisses CSS
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
An old answer at <ulink url="https://askubuntu.com/questions/197828/how-to-find-and-change-the-screen-dpi/">askubuntu</ulink> gives some detail on calculating a screen's dots per inch, but essentially you just measure the width and height of the visible panel, convert to inches if using metric measurements, and divide by the number of pixels. You can then pass <option>-dpi <replaceable>90</replaceable></option> when you start Xorg, using your own value.
Une ancienne réponse sur <ulink url="https://askubuntu.com/questions/197828/how-to-find-and-change-the-screen-dpi/">askubuntu</ulink> donne des détails sur la manière de calculer le nombre de point par pouce d'un écran, mais vous devez simplement mesure la largeur et la hauteur de l'écran, les convertir en pouces et diviser par le nombre de pixels. Vous pouvez ensuite passer <option>-dpi <replaceable>90</replaceable></option> en démarrant Xorg, avec votre propre valeur.
8 months ago
Browse all translation changes