Translation status

69 Strings 100%
Browse Translate
998 Words 100%
10,335 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
69 998 10,335
All strings Browse Translate Zen
69 998 10,335
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Last remote commit Add pt_BR translation e751a3b16e
Julien Lepiller authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f0a2afea35
User avatar jamenson authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask blfs/*/general/sysutils/systemd.po
Translation file Download blfs/pt_BR/general/sysutils/systemd.po
Last change June 16, 2024, 4:48 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 998 10,335
Translated 100% 69 100% 998 100% 10,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

998
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 days ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
Now ensure <xref linkend='shadow'/> has been already rebuilt with <xref linkend='linux-pam'/> support first, then logout, and login again. This ensures the running login session registered with <command>systemd-logind</command> and a per-user systemd instance running for each user owning a login session. Many BLFS packages listing Systemd as a dependency needs the <command>systemd-logind</command> integration and/or a running per-user systemd instance.
Agora certifique-se de que <xref linkend='shadow'/> já tenha sido reconstruído com suporte <xref linkend='linux-pam'/> primeiro, depois deslogue-se e logue-se novamente. Isso garante a sessão de login em execução registrada com <command>systemd-logind</command> e uma instância do systemd por usuário(a) executando para cada usuário(a) titularizando uma sessão de login. Muitos pacotes do BLFS que listam o Systemd como uma dependência precisam da integração <command>systemd-logind</command> e (ou) de uma instância do systemd em execução por usuário(a).
2 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>systemctl daemon-reexec</userinput>
<userinput>ninja installsystemctl daemon-reexec</userinput>
2 days ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
As the &root; user, replace the running <command>systemd</command> manager (the <command>init</command> process) with the <command>systemd</command> executable newly built and installed:
Como o(a) usuário(a) &root;, substitua o gerenciador <command>systemd</command> em execução (o processo <command>init</command>) pelo executável <command>systemd</command> recém-construído e instalado:
2 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>grep 'pam_systemd' /etc/pam.d/system-session ||
cat &gt;&gt; /etc/pam.d/system-session &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin Systemd addition

session required pam_loginuid.so
session optional pam_systemd.so

# End Systemd addition</literal>
EOF

cat &gt; /etc/pam.d/systemd-user &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/pam.d/systemd-user

account required pam_access.so
account include system-account

session required pam_env.so
session required pam_limits.so
session required pam_loginuid.so
session optional pam_keyinit.so force revoke
session optional pam_systemd.so

auth required pam_deny.so
password required pam_deny.so

# End /etc/pam.d/systemd-user</literal>
EOF</userinput>
<userinput>grep 'pam_systemd' /etc/pam.d/system-session ||
cat &gt;&gt; /etc/pam.d/system-session &lt;&lt; "EOF"
<literal># Começo dInicia adiçãoões do "Systemd"

session required pam_loginuid.so
session optional pam_systemd.so

# Fim dTermina adiçãoões do "Systemd"</literal>
EOF

cat &gt; /etc/pam.d/systemd-user &lt;&lt; "EOF"
<literal># Começo "Inicia /etc/pam.d/systemd-user"

account required pam_access.so
account include system-account

session required pam_env.so
session required pam_limits.so
session required pam_unix.so
session required pam_loginuid.so
session optional pam_keyinit.so force revoke
session optional pam_systemd.so

auth required pam_deny.so
password required pam_deny.so

# Fim "Termina /etc/pam.d/systemd-user"</literal>
EOF</userinput>
2 days ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<parameter>-Dukify=disabled</parameter>: Removes a script for combining a kernel, an initramfs, and a kernel command line etc. into an UEFI application which can be loaded by the UEFI firmware to start the embedded Linux kernel. It's not needed for booting a BLFS system with UEFI if following <xref linkend='grub-setup'/>. And, it requires the <application>pefile</application> Python module at runtime, so if it's enabled but <application>pefile</application> is not installed, in the test suite one test for it will fail. To enable <command>systemd-ukify</command>, install the <application>pefile</application> module and then change <quote>disabled</quote> to <quote>enabled</quote> in the above <command>meson setup</command> command.
<parameter>-Dukify=disabled</parameter>: Remove um conjunto de comandos sequenciais para combinar um núcleo, um initramfs e uma linha de comando do núcleo, etc., em um aplicativo UEFI que pode ser carregado pelo firmware UEFI para iniciar o núcleo incorporado Linux. Ele não é necessário para inicializar um sistema BLFS com UEFI se seguir-se <xref linkend='grub-setup'/>. E ele exige o módulo <application>pefile</application> do Python em tempo de execução, de forma que, se estiver habilitado, mas <application>pefile</application> não estiver instalado, na suíte de teste um teste para ele falhará. Para habilitar o <command>systemd-ukify</command>, instale o módulo <application>pefile</application> e, então, mude <quote>disabled</quote> para <quote>enabled</quote> no comando <command>meson setup</command> acima.
2 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<parameter>-Dhomed=disabled</parameter>: Removes a daemon that does not offer any use under a traditional BLFS configuration, especially using accounts created with useradd. To enable systemd-homed, first ensure that you have <xref linkend="cryptsetup"/> and <xref linkend="libpwquality"/> installed, and then change <quote>disabled</quote> to <quote>enabled</quote> in the above <command>meson setup</command> command.
<parameter>-Dhomed=falsedisabled</parameter>: Remove um processo de segundo plano que não oferece qualquer uso sob uma configuração tradicional do BLFS, especialmente usando contas criadas com "useradd". Para habilitar o "systemd-homed", primeiro certifique-se de terque você tenha <xref linkend="cryptsetup"/> e <xref linkend="libpwquality"/> instalados e, em seguida, mude "false" para "true" no comando "meson"<quote>disabled</quote> para <quote>enabled</quote> no comando <command>meson setup</command> acima.
2 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>mkdir build &amp;&amp;
cd build &amp;&amp;

meson setup .. \
--prefix=/usr \
--buildtype=release \
-Ddefault-dnssec=no \
-Dfirstboot=false \
-Dinstall-tests=false \
-Dldconfig=false \
-Dman=auto \
-Dsysusers=false \
-Drpmmacrosdir=no \
-Dhomed=disabled \
-Duserdb=false \
-Dmode=release \
-Dpam=enabled \
-Dpamconfdir=/etc/pam.d \
-Ddev-kvm-mode=0660 \
-Dnobody-group=nogroup \
-Dsysupdate=disabled \
-Dukify=disabled \
-Ddocdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version; &amp;&amp;

ninja</userinput>
<userinput>mkdir build &amp;&amp;
cd build &amp;&amp;

meson setup .. \
--prefix=/usr \
--buildtype=release \
-Ddefault-dnssec=no \
-Dfirstboot=false \
-Dinstall-tests=false \
-Dldconfig=false \
-Dman=auto \
-Dsysusers=false \
-Drpmmacrosdir=no \
-Dhomed=false disabled \
-Duserdb=false \
-Dmode=release \
-Dpam=true enabled \
-Dpamconfdir=/etc/pam.d \
-Ddev-kvm-mode=0660 \
-Dnobody-group=nogroup \
-Dsysupdate=disabled \
-Dukify=disabled \
 -Ddocdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version; &amp;&amp;

ninja</userinput>
2 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 12.1
  2. general_sysutils_systemd
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-upstream_fixes-1.patch</userinput>
<userinput>patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-securityupstream_fixes-1.patch</userinput>
2 days ago
Browse all translation changes