Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0f3b4f2b7f
User avatar jamenson authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/server/major/bind.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 5,190 51,828
Source 186 1,730 17,276
Translated 100% 558 100% 5,190 100% 51,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 186 33% 1,730 33% 17,276
Failing checks 1% 4 5% 269 5% 2,655
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 374 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,190
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<phrase revision="sysv">Boot Script</phrase> <phrase revision="systemd">Systemd Unit</phrase>
<phrase revision="sysv">Conjunto de Comandos Sequenciais de Inicialização</phrase> <phrase revision="systemd">Unidade do <quote>systemd</quote>systemd</phrase>
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<application>BIND</application> will be configured to run in a <command>chroot</command> jail as an unprivileged user (<systemitem class="username">named</systemitem>). This configuration is more secure in that a DNS compromise can only affect a few files in the <systemitem class="username">named</systemitem> user's <envar>HOME</envar> directory.
O &quot;<application>BIND</application>&quot; será configurado para executar em uma jaula &quot;<command>chroot</command>&quot; como um(a) usuário(a) sem privilégios (&quot;<systemitem class="username">named</systemitem>&quot;). Essa configuração é mais segura pornaquilo que um comprometimento do &quot;DNS&quot;DNS consegue afetar somente uns poucos arquivos no diretório &quot;<envar>HOME</envar>&quot; do(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">named</systemitem>&quot;.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
/usr/include/{bind9,dns,dst,irs,isc,isccc,isccfg,ns}, /usr/lib/bind, and /srv/named
/usr/include/{bind9,dns,dst,irs,isc,isccc,isccfg,ns,pk11,pkcs11}, /usr/lib/named, /usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/isc}, /usr/lib/bind e /srv/named
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
arpaname, ddns-confgen, delv, dig, dnssec-cds, dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-signzone, dnssec-verify, host, mdig, named, named-checkconf, named-checkzone, named-compilezone, named-journalprint, named-nzd2nzf, named-rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, rndc-confgen, and tsig-keygen (symlink)
arpaname, ddns-confgen, delv, dig, dnssec-cds, dnssec-checkds, dnssec-coverage, dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, dnssec-keymgr, dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-signzone, dnssec-verify, host, mdig, named, named-checkconf, named-checkzone, named-compilezone (link simbólico), named-journalprint, named-nzd2nzf, named-rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, rndc-confgen e tsig-keygen (link simbólico)
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
When <application>BIND</application> is set up, especially if it is going to be operating in a real live scenario, it is <emphasis>highly</emphasis> recommended to consult the ARM documentation. ISC provides an updated set of excellent documentation along with every release so it can be easily viewed and/or downloaded &ndash; so there is no excuse to not read the docs. The formats ISC provides are PDF, epub and html at <ulink url="https://downloads.isc.org/isc/bind9/&bind-version;/doc/arm/"/>.
Quando o &quot;<application>BIND</application>&quot; fo estiver configurado, especialmente quandose ele for operar em um cenário da vida real, é <emphasis>altamente</emphasis> recomendado consultar a documentação &quot;MRA&quot;. O &quot;ISC&quot;ARM. O ISC fornece um conjunto atualizado de excelente documentação junto com cada lançamento, de forma que possa ser facilmente visualizada e (ou) baixada &ndash; então, não existe desculpa para não ler os documentos. Os formatos que o &quot;ISC&quot; fornece são &quot;PDF&quot;, &quot;epub&quot; e &quot;HTML&quot;ISC fornece são PDF, epub e HTML em <ulink url="https://downloads.isc.org/isc/bind9/&bind-version;/doc/arm/"/>.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The ARM documentation (do not confuse with the processor architecture) is included in the source package. The documentation is in .rst format which means that it can be converted in human readable formats if <xref linkend="sphinx"/> is installed.
A documentação &quot;MRA&quot;ARM (não confunda com a arquitetura do processador) está incluída no pacote do fonte. A documentação está no formato &quot;.rst&quot;.rst, o que significa que ela pode ser convertida em formatos legíveis por humanos se o &quot;<xref linkend="sphinx"/>&quot; estiver instalado.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Create the <filename>named.conf</filename> file from which <command>named</command> will read the location of zone files, root name servers and secure DNS keys:
Completrie o arquivo &quot;<filename>named.conf</filename>&quot; a partir do qual o &quot;<command>named</command>&quot; lerá o local dos arquivos de zona, servidores raiz de nomes e chaves seguras &quot;DNS&quot;DNS:
8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
<option>--disable-doh</option>: Use this option if you do not have <xref linkend="nghttp2" role="nodep"/> installed and do not need support for DNS over HTTPS.
<option>--disable-doh</option>: Use essa opção se você não tiver <xref linkend="nghttp2" role="nodep"/> instalado e não precisar de suporte para DNS sobre HTTPS.
8 months ago
Browse all component changes