Translation status

137 Strings 100%
Browse Translate
1,953 Words 100%
15,870 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,953 15,870
All strings Browse Translate Zen
137 1,953 15,870
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e09c26612e
User avatar jamenson authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/virtualization/qemu.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/virtualization/qemu.po
Last change April 30, 2024, 4:14 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,953 15,870
Translated 100% 137 100% 1,953 100% 15,870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,953
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
None
Nenhuma(a)
6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Install <application>qemu</application> by running the following commands:
Instale o <application>qemu</application> executando os seguintes comandos:
6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Required
Exigidas
6 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation added
To set the resolution of the emulated display for a Xorg server running in the guest Linux system, read <xref linkend='xdisplay'/>.
Para configurar a resolução da tela emulada para um servidor Xorg executando no sistema Linux convidado, leia-se <xref linkend='xdisplay'/>.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<option>-drive if=pflash,format=raw,readonly=on,file=/usr/share/qemu/edk2-x86_64-code.fd</option>: Load a pre-built EDK2 UEFI firmware, instead of the default PC BIOS. Use this option if you want to boot the guest OS with UEFI.
<option>-pflash drive if=pflash,format=raw,readonly=on,file=/usr/share/qemu/edk2-x86_64-code.fd</option>: Carrega um firmware EDK2 UEFI pré- construído, em vez do BIOS padrão do PC. Use essa opção se você quiser inicializar o sSistema oOperacional convidado com UEFI.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added
<parameter>--enable-slirp</parameter>: This switch forces the building system to check for <xref linkend='libslirp'/>. Remove it if you don't need the <option>-netdev user</option> support.
<parameter>--enable-slurp</parameter>: Essa chave força o sistema de construção a verificar <xref linkend='libslirp'/>. Remova-a se você não precisar do suporte <option>-netdev user</option>.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added
You need to add any users who might use the <quote>bridge</quote> network device into the <systemitem class="groupname">kvm</systemitem> group even if &logind; is installed.
Você precisa adicionar quaisquer usuários(as) que possam usar o dispositivo de rede de intercomunicação <quote>bridge</quote> ao grupo <systemitem class="groupname">kvm</systemitem>, mesmo se o &logind; estiver instalado.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Now, as the &root; user:
Agora, como o(a) usuário(a) &root;:
6 months ago
Browse all translation changes