Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
French 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e09c26612e
User avatar jamenson authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/virtualization/qemu.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 411 5,859 47,610
Source 137 1,953 15,870
Translated 100% 411 100% 5,859 100% 47,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 137 33% 1,953 33% 15,870
Failing checks 1% 6 3% 226 4% 1,943
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 276 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,859
Hosted words
411
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
None
Nenhuma(a)
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Install <application>qemu</application> by running the following commands:
Instale o <application>qemu</application> executando os seguintes comandos:
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Required
Exigidas
8 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
To set the resolution of the emulated display for a Xorg server running in the guest Linux system, read <xref linkend='xdisplay'/>.
Para configurar a resolução da tela emulada para um servidor Xorg executando no sistema Linux convidado, leia-se <xref linkend='xdisplay'/>.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<option>-drive if=pflash,format=raw,readonly=on,file=/usr/share/qemu/edk2-x86_64-code.fd</option>: Load a pre-built EDK2 UEFI firmware, instead of the default PC BIOS. Use this option if you want to boot the guest OS with UEFI.
<option>-pflash drive if=pflash,format=raw,readonly=on,file=/usr/share/qemu/edk2-x86_64-code.fd</option>: Carrega um firmware EDK2 UEFI pré- construído, em vez do BIOS padrão do PC. Use essa opção se você quiser inicializar o sSistema oOperacional convidado com UEFI.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
<parameter>--enable-slirp</parameter>: This switch forces the building system to check for <xref linkend='libslirp'/>. Remove it if you don't need the <option>-netdev user</option> support.
<parameter>--enable-slurp</parameter>: Essa chave força o sistema de construção a verificar <xref linkend='libslirp'/>. Remova-a se você não precisar do suporte <option>-netdev user</option>.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
You need to add any users who might use the <quote>bridge</quote> network device into the <systemitem class="groupname">kvm</systemitem> group even if &logind; is installed.
Você precisa adicionar quaisquer usuários(as) que possam usar o dispositivo de rede de intercomunicação <quote>bridge</quote> ao grupo <systemitem class="groupname">kvm</systemitem>, mesmo se o &logind; estiver instalado.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Now, as the &root; user:
Agora, como o(a) usuário(a) &root;:
8 months ago
Browse all component changes