Beyond Linux From Scratch 12.0/postlfs_filesystems_uefi-bootloaders

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	12.0
Last remote commit	Add Portuguese (Brazil) BLFS `5a031b636f` Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `ef86125c06` jamenson authored 11 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/`
File mask	`blfs/*/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-efi.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		171		1,533		14,460
Source		57		511		4,820
Translated	100%	171	100%	1,533	100%	14,460
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	57	33%	511	33%	4,820
Failing checks	1%	2	3%	56	3%	437
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,533

Hosted words

171

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 months ago
jamenson Translation completed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	Translation completed 11 months ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English <parameter>--target=x86_64</parameter>: Ensures building GRUB for x86_64 even if building on a 32-bit LFS system. Most EFI firmware on x86_64 does not support 32-bit bootloaders. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated <parameter>--target=x86_64</parameter>: Garante a construção do GRUB para x86_64, mesmo se construir em um sistema LFS de 32 bits. A maioria dos firmwares EFI em x86_64 não suporta carregadores de inicialização de 32 bits. 11 months ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English If the recommended dependency <xref linkend="freetype2"/> is not installed, it is possible to omit this option and build GRUB. However, if <command>grub-mkfont</command> is not built, or the unicode font data is not available at the time GRUB is built, GRUB won't install any font for the boot loader. The GRUB boot menu will be displayed using a coarse font or in a smaller region on the screen. Portuguese (Brazil) 325 characters edited Current translation Translated Se a dependência recomendada <xref linkend="freetype2"/> não estiver instalada, ~~[então]~~ é possível omitir essa opção e construir o GRUB. No entanto, se o <command>grub-mkfont</command> não fo~~sse~~r construído ou os dados da fonte Unicode não estivessrem disponíveis ao tempo que o GRUB for construído, ~~[então]~~ o GRUB não instalaria nenhuma fonte para o carregador de inicialização. O menu de inicialização do GRUB será exibido usando uma fonte grosseira e o estágio inicial da inicialização do núcleo será em <quote>modo cego</quote> — você não consegue ver nenhuma mensagem do núcleo antes que o controlador da placa gráfica seja inicializado. Será muito difícil diagnosticar alguns problemas de inicialização, especialmente se o controlador gráfico for construído como móduloou em uma região menor na tela. 11 months ago
jamenson Translation added Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English Refer to <xref linkend='gcc'/> page for download info. Portuguese (Brazil) 74 characters edited Current translation Translated Consulte a página <xref linkend='gcc'/> para informações de transferência. 11 months ago
jamenson Translation added Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English 94ff8cb4d5674cd2f38b00cede5e06d5 Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated 94ff8cb4d5674cd2f38b00cede5e06d5 11 months ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English 0.4 SBU (on 64-bit LFS, using parallelism=4) Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated ~~1,0~~0,4 UPC (no LFS de 64 bits, usando paralelismo=4) 11 months ago
jamenson Translation changed Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	English 183 MB Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated 6,183 MB 11 months ago
jamenson Contributor joined Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	Contributor joined 11 months ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch 12.0 postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-efi Portuguese (Brazil)	File “`blfs/pt_BR/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-efi.po`” was added. a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.