Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
785 Words 100%
5,727 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 785 5,727
All strings Browse Translate Zen
28 785 5,727
Translated strings Browse Translate Zen
1 50 397
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e69745902a
User avatar jamenson authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/devices.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/config/devices.po
Last change March 31, 2024, 12:13 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 785 5,727
Translated 100% 28 100% 785 100% 5,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

785
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Before Linux-2.6.15, raw USB device access was performed not with /dev/bus/usb/BBB/DDD device nodes, but with /proc/bus/usb/BBB/DDD pseudofiles. Some applications still use only this deprecated technique and can't use the new device nodes. They cannot work with Linux kernel version 3.5 or newer. If you need to run such an application, contact the developer of it for a fix.
Antes do Linux-2.6.15, o acesso de dispositivo USB cbruto era realizado não com nós de dispositivo /dev/bus/usb/BBB/DDD, porémmas com pseudo arquivos /proc/bus/usb/BBB/DDD. Alguns aplicativos (por exemplo, o VMware Workstation) ainda usam somente essa técnica obsoleta e não conseguem usar os novos nós de dispositivo. Para eles funcionarem, use o grupo "usb", porém lembre-se de que os(as) membros(as) terão acesso irrestrito a todos os dispositivos USB. Para criar a entrada fstab para o obsoleto sistema dEles não conseguem funcionar com a versão 3.5 ou mais recente do núcleo Linux. Se você precisar executar tal aplicativo, contacte o(a) desenvolvedor(a) dele parquivos usbfs:a uma correção.
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Access to raw USB device nodes is needed when a userspace program is acting as a device driver. However, for the program to open the device successfully, the permissions have to be set correctly. By default, due to security concerns, all raw USB devices are owned by user root and group root, and have 0664 permissions (the read access is needed, e.g., for lsusb to work and for programs to access USB hubs). Packages (such as SANE and libgphoto2) containing userspace USB device drivers also ship udev rules that change the permissions of the controlled raw USB devices. That is, rules installed by SANE change permissions for known scanners, but not printers. If a package maintainer forgot to write a rule for your device, report a bug to both BLFS (if the package is there) and upstream, and you will need to write your own rule.
O acesso a nós de dispositivo USB cbrutos é necessário quando um aplicativo do espaço do(a) usuário(a) estiver atuando como um controlador de dispositivo. Entretanto, para o aplicativo abrir o dispositivo com sucesso, as permissões tem de ser configuradas corretamente. Por padrão, devido a motivos de segurança, todos os dispositivos USB cbrutos são de propriedade do(a) usuário(a) root e do grupo usb;root, e tem permissões 0664 (o acesso de leitura é necessário, por exemplo, para o lsusb funcionar e para os aplicativos acessarem hubs USB). Os pacotes (tais como SANE e libgphoto2) contendo controladores de dispositivo USB do espaço do(a) usuário(a) também embarcnviam regras do uUdev que mudam as permissões dos dispositivos USB cbrutos controlados. Isto é, as regras instaladas pelo SANE mudam as permissões para escaneadores conhecidos, porém não para impressoras. Se um(a) mantenedor(a) de pacote se esqueceu de escrever uma regra para o steu dispositivo, [então] informe um defeito para ambos, o BLFS (se o pacote estiver lá) e o(a) desenvolvedor(a), e você precisará escrever stua própria regra.
7 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 7 months ago
User avatar admin

Resource updated
File “blfs/pt_BR/postlfs/config/devices.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
<userinput>sed '1d;/SYMLINK.*cdrom/ a\
KERNEL=="sr0", ENV{ID_CDROM_DVD}=="1", SYMLINK+="dvd", OPTIONS+="link_priority=-100"' \
/lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules > /etc/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules</userinput>
<userinput>sed '1d;/SYMLINK.*cdrom/ a\
KERNEL=="sr0", ENV{ID_CDROM_DVD}=="1", SYMLINK+="dvd", OPTIONS+="link_priority=-100"' \
/lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules > /etc/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules</userinput>
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
If the initial boot process does not set up the <systemitem>/dev/dvd</systemitem> device properly, it can be installed using the following modification to the default udev rules. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, run:
Se o processo inicial da inicialização não configurar o dispositivo <systemitem>/dev/dvd</systemitem> adequadamente, [então] ele pode ser instalado usando-se a seguinte modificação para as regras padrão do udev. Como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, execute:
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Devices for DVD Drives
Dispositivos para Unidades de DVD
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you want to restore the dynamic devices, recreate the <filename>/etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}</filename> symbolic links and reboot again. Static devices do not need to be removed (console and null are always needed) because they are covered by the <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem> partition. Disk usage for devices is negligible (about 20&ndash;30 bytes per entry.)
Se você quiser restaurar os dispositivos dinâmicos, [então] recrie os vínculos simbólicos <filename>/etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}</filename> e reinicialize novamente. Dispositivos estáticos não precisam ser removidos (console e null sempre são necessários), pois eles são cobertos pela partição <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem>. O uso do disco para dispositivos é desprezível (cerca de 20&ndash;30 bytes por entrada).
7 months ago
Browse all translation changes