Translation status

28 Strings 92%
Browse Translate
785 Words 90%
5,727 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
28 785 5,727
All strings Browse Translate Zen
28 785 5,727
Translated strings Browse Translate Zen
2 71 559
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 71 559
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 21 162
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 50 397
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e69745902a
User avatar jamenson authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/devices.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/config/devices.po
Last change Sept. 1, 2023, 6:50 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 785 5,727
Translated 100% 28 100% 785 100% 5,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2 9% 71 9% 559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

785
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “blfs/fr/postlfs/config/devices.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>sed '1d;/SYMLINK.*cdrom/ a\
KERNEL=="sr0", ENV{ID_CDROM_DVD}=="1", SYMLINK+="dvd", OPTIONS+="link_priority=-100"' \
/lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules > /etc/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules</userinput>
<userinput>sed '1d;/SYMLINK.*cdrom/ a\
KERNEL=="sr0", ENV{ID_CDROM_DVD}=="1", SYMLINK+="dvd", OPTIONS+="link_priority=-100"' \
/lib/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules > /etc/udev/rules.d/60-cdrom_id.rules</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If the initial boot process does not set up the <systemitem>/dev/dvd</systemitem> device properly, it can be installed using the following modification to the default udev rules. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, run:
Si le processus de démarrage initial ne met pas en place le périphérique <systemitem>/dev/dvd</systemitem> correctement, cela peut être fait avec les modifications suivantes des règles udev par défaut. En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, lancez&nbsp;:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Devices for DVD Drives
Périphériques pour les lecteurs DVD
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you want to restore the dynamic devices, recreate the <filename>/etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}</filename> symbolic links and reboot again. Static devices do not need to be removed (console and null are always needed) because they are covered by the <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem> partition. Disk usage for devices is negligible (about 20&ndash;30 bytes per entry.)
Si vous voulez restaurer les périphériques dynamiques, recréez les liens symboliques <filename>/etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}</filename> et redémarrez de nouveau. Il n'est pas nécessaire de supprimer les périphériques statiques (console et null sont toujours nécessaires) car ils sont recouverts par la partition <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem>. L'utilisation du disque par des périphériques est négligeable (environ 20&ndash;30 octets par entrée).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
At this point, the system will use static devices upon the next reboot. Create any desired additional devices using <command>mknod</command>.
Dès lors, le système utilisera des périphériques statiques lors du prochain redémarrage. Créez les périphériques supplémentaires désirés en utilisant <command>mknod</command>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>mount --bind / /mnt
cp -a /dev/* /mnt/dev
rm /etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}
umount /mnt</userinput>
<userinput>mount --bind / /mnt
cp -a /dev/* /mnt/dev
rm /etc/rc.d/rcS.d/{S10udev,S50udev_retry}
umount /mnt</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If the instructions below are not followed carefully, your system could become unbootable.
Si vous ne suivez pas rigoureusement les instructions ci-dessous, votre système pourrait ne plus pouvoir démarrer.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If dynamic devices are not desired, then static devices must be created on the system. In the default configuration, the <filename>/etc/rc.d/rcS.d/S10udev</filename> boot script mounts a <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem> partition over the <filename class="directory">/dev</filename> directory. This problem can be overcome by mounting the root partition temporarily:
Si vous ne désirez pas de périphériques dynamiques, vous devez créer des périphériques statiques sur le système. Dans la configuration par défaut, le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/rcS.d/S10udev</filename> monte une partition <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem> dans le répertoire <filename class="directory">/dev</filename>. Ce problème peut être résolu en montant temporairement la partition racine&nbsp;:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In some cases, it makes sense to disable <application>udev</application> completely and create static devices. Servers are one example of this situation. Does a server need the capability of handling dynamic devices? Only the system administrator can answer that question, but in many cases the answer will be no.
Dans certains cas, il est utile de désactiver <application>udev</application> complètement et de créer des périphériques statiques. Les serveurs sont un exemple de cette situation. Est-ce qu'un serveur a besoin de la possibilité de gérer des périphériques dynamiques&nbsp;? Seul l'administrateur système peut répondre à cette question, mais dans de nombreux cas, la réponse est non.
a year ago
Browse all translation changes