Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
458 Words 100%
4,233 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 458 4,233
All strings Browse Translate Zen
57 458 4,233
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ec2413279e
User avatar jamenson authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/lxde/desktop/lxde-common.po
Translation file Download blfs/pt_BR/lxde/desktop/lxde-common.po
Last change May 14, 2024, 2:15 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 458 4,233
Translated 100% 57 100% 458 100% 4,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

458
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
You can start <application>LXDE</application> from runlevel 3, using <xref linkend="xinit"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such as <xref linkend="sddm"/> or <xref linkend="lightdm"/>.
Você pode iniciar o <application>LXDE</application> a partir do nível de execução 3, usando o <xref linkend="xinit"/>, ou a partir do nível de execução 5, usando um Gerenciador de Tela, como o <xref linkend="lxsddm"/> ou <xref linkend="lightdm"/>.
8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
A notification daemon such as <xref role="runtime" linkend="notification-daemon"/> or <xref role="runtime" linkend="xfce4-notifyd"/>, and a display manager such as <xref role="runtime" linkend="sddm"/> or <xref role="runtime" linkend="lightdm"/>
Um processo de segundo plano de notificação, como o <xref role="runtime" linkend="notification-daemon"/> ou <xref role="runtime" linkend="xfce4-notifyd"/>, e um gerenciador de tela, como o <xref role="runtime" linkend="lxsddm"/> ou <xref role="runtime" linkend="lightdm"/>
8 months ago
User avatar jamenson

Translation added
LXDE has no backlight control functionality for laptops. If you need backlight control, you should use an alternative desktop environment, or consider adjusting the backlight on your laptop manually using the instructions from <ulink url="https://wiki.archlinux.org/title/backlight">Arch Linux Wiki - Backlight</ulink>.
O LXDE não tem funcionalidade de controle de luz de fundo para laptops. Se precisar de controle de luz de fundo, você deveria usar um ambiente alternativo de área de trabalho ou considerar ajustar a luz de fundo do teu laptop manualmente usando as instruções provenientes de <ulink url="https://wiki.archlinux.org/title/backlight">Arch Linux Wiki - Luz de fundo</ulink>.
8 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 8 months ago
User avatar admin

Resource updated
File “blfs/pt_BR/lxde/desktop/lxde-common.po” was added. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
startlxde
startlxde
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
is used to start the desktop session for <application>LXDE</application>
é usado para iniciar a sessão de área de trabalho para o <application>LXDE</application>
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
<command>startlxde</command>
<command>startlxde</command>
10 months ago
Browse all translation changes