Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
1,188 Words 100%
7,906 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 1,188 7,906
All strings Browse Translate Zen
57 1,188 7,906
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 41ca40a8bf
User avatar jamenson authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask blfs/*/introduction/welcome/conventions.po
Translation file Download blfs/pt_BR/introduction/welcome/conventions.po
Last change March 24, 2024, 10:12 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 1,188 7,906
Translated 100% 57 100% 1,188 100% 7,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,188
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar jamenson

Translation added
The letter in <emphasis role='blue'>blue</emphasis> is the hotkey for this option. If you are running <command>make menuconfig</command>, you can press a key to quickly traverse all the options with this key as the hotkey on the screen.
A letra em <emphasis role='blue'>azul</emphasis> é a tecla de atalho para essa opção. Se você estiver executando <command>make menuconfig</command>, você pode pressionar uma tecla para percorrer rapidamente todas as opções com essa tecla como a tecla de atalho na tela.
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
the option can be built-in, a module, or not selected: it may be selected as a module if you need it for driving the hardware or optional kernel features, but selecting it as built-in may cause unwanted effects
a opção pode ser integrada, um módulo, ou não selecionada: ela precisa serossivelmente seja selecionada, ou como integrada ou como um módulo como um módulo se você precisar dela para controlar o hardware ou recursos opcionais do núcleo, mas selecioná-la como integrada possivelmente cause efeitos indesejados
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
the option can be built-in, a module, or not selected: it may be selected as a module or built-in if you need it for driving the hardware or optional kernel features
a opção pode ser integrada, um módulo, ou não selecionada: ela precisa serossivelmente seja selecionada, ou como integrada ou como um módul como um módulo ou integrada se você precisar dela para controlar o hardware ou recursos opcionais do núcleo
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
the option can be built-in, a module, or not selected: it must be selected as a module; selecting it as built-in may cause unwanted effects
a opção pode ser integrada, um módulo, ou não selecionada: ela precisa ser selecionada, ou como integrada ou como um módulo como um módulo; selecioná-la como integrada possivelmente cause efeitos indesejados
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<emphasis role="bold">Required parameter (as a module)</emphasis>
<emphasis role="bold">Parâmetro exigido (não como um módulo)</emphasis>
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
[...] on the right gives the symbolic name of the option, so you can easily check whether it is set in your <filename>.config</filename> file. Note that the <filename>.config</filename> file contains a <literal>CONFIG_</literal> prefix before all symbolic names. The meaning of the various entries is:
[CONFIG_...] na direita fornece o nome simbólico da opção, de forma que você pode facilmente verificar se ela está configurada no seuteu arquivo <filename>config</filename>. Observe que o arquivo <filename>.config</filename> contém um prefixo <literal>CONFIG_</literal> antes de todos os nomes simbólicos. O significado das várias entradas é:
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
These are dependencies the BLFS editors have determined are important to give the package reasonable capabilities. If a recommended dependency is not said to be <quote>runtime</quote>, package installation instructions assume it is installed. If it is not installed, the instructions may require modification, to accommodate the missing package. A recommended <quote>runtime</quote> dependency does not need to be installed before building the package, but must be built afterwards for running the package with reasonable capabilities.
Essas são dependências que os(as) editores(as) do BLFS determinaram que sãoserem importantes para fornecer recursos razoáveis apara o pacote. ASe uma dependência recomendada não for considerada <quote>tempo de execução</quote>, as instruções de instalação do pacote assumem que elas estãoá instaladas. Se um pacote recomendado não estiver instalado, [então]a, as instruções possivelmente exigirãojam modificações para acomodar o pacote ausente. Uma dependência de <quote>tempo de execução</quote> recomendada não precisa ser instalada antes de construir o pacote, mas precisa ser construída posteriormente para executar o pacote com capacidades razoáveis.
7 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
These dependencies are the bare minimum needed to build the package. Packages in LFS, and the required dependencies of these required packages, are omitted from this list. Always remember to check for nested dependencies. If a dependency is said to be <quote>runtime</quote>, then it is not needed for building the package, but only to use it after installation.
Essas dependências são o mínimo necessário para construir o pacote. Pacotes no LFS e as dependências exigidas desses pacotes exigidos estão omitidos dessa lista. Lembre-se sempre de verificar dependências aninhadas. Se uma dependência for considerada <quote>tempo de execução</quote>, então ela não será necessária para construir o pacote, mas somente para usá-lo depois da instalação.
7 months ago
Browse all translation changes