Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 60c4de6658
User avatar jamenson authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/x/wm/wm.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 543 4,539
Source 6 181 1,513
Translated 100% 18 100% 543 100% 4,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 6 33% 181 33% 1,513
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

543
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
In this chapter, the installation instructions of several Window Managers and one lightweight Desktop Environment are presented. Later in the book, both <application>KDE</application> and <application>GNOME</application> have their own sections.
Neste capítulo, as instruções de instalação de vários Gerenciadores de Janelas e um Ambiente de Área de Trabalho leve são apresentadas. Mais adiante no livro, ambos, &quot;<application>KDE</application>&quot; e &quot;<application>GNOME</application>&quot;, tem as próprias seções deles.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Choosing a Window Manager or Desktop Environment is highly subjective. The choice depends on the look and feel of the packages, the resources (RAM, disk space) required, and the utilities included. One web site that provides a very good summary of what is available, screenshots, and their respective features is <ulink url="http://www.xwinman.org/"> Window Managers for X </ulink>.
A escolha de um Gerenciador de Janelas ou Ambiente de Área de Trabalho é altamente subjetiva. A escolha depende da aparência dos pacotes, dos recursos (&quot;RAM&quot;, espaço em disco) exigidos e dos utilitários incluídos. Um sítio da &quot;web&quot; que fornece um resumo muito bom do que está disponível, capturas de tela e respectivos recursos deles(as) é <ulink url="http://www.xwinman.org/">Gerenciadores de Janela para X</ulink>.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
The Desktop Environments available for Linux are <application>GNOME</application>, <application>KDE</application>, and <application>XFce</application>.
Os Ambientes de Área de Trabalho disponíveis para o Linux são &quot;<application>GNOME</application>&quot;, &quot;<application>KDE</application>&quot; e &quot;<application>XFce</application>&quot;.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
There are many Window Managers available. Some of the more well known ones include <application>fvwm2</application>, <application>Window Maker</application>, <application>AfterStep</application>, <application>Enlightenment</application>, <application>Sawfish</application>, and <application>Blackbox</application>.
Existem muitos Gerenciadores de Janelas disponíveis. Alguns dos mais bem conhecidos incluem &quot;<application>fvwm2</application>&quot;, &quot;<application>Window Maker</application>&quot;, &quot;<application>AfterStep</application>&quot;, &quot;<application>Enlightenment</application>&quot;, &quot;<application>Sawfish</application>&quot; e &quot;<application>Blackbox</application>&quot;.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Window Managers and Desktop Environments are the primary user interfaces into the <application>X</application> Window System. A window manager is a program that controls the appearance of windows and provides the means by which the user can interact with them. A Desktop Environment provides a more complete interface to the operating system, and provides a range of integrated utilities and applications.
Gerenciadores de Janelas e Ambientes de Área de Trabalho são as interfaces de usuário(a) primárias no Sistema de Janelas &quot;<application>X</application>&quot;. Um gerenciador de janelas é um aplicativo que controla a aparência das janelas e fornece os meios pelos quais o(a) usuário(a) consegue interagir com elas. Um Ambiente de Área de Trabalho fornece uma interface mais completa para o sistema operacional e fornece uma variedade de utilitários e aplicativos integrados.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added
Window Managers
Gerenciadores de Janela
10 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
User avatar admin

Resource updated
File “blfs/pt_BR/x/wm/wm.po” was added. a year ago
Browse all component changes