Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 556b5355b7
User avatar jamenson authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/security/openssh.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 2,721 26,913
Source 92 907 8,971
Translated 100% 276 100% 2,721 100% 26,913
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 92 33% 907 33% 8,971
Failing checks 1% 2 2% 69 2% 652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 16 changes 94 changes 0 changes 16 changes 0 changes 35 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,721
Hosted words
276
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
If you added <application>Linux-PAM</application> support and you want ssh to use it then you will need to add a configuration file for <application>sshd</application> and enable use of <application>LinuxPAM</application>. Note, ssh only uses PAM to check passwords, if you've disabled password logins these commands are not needed. If you want to use PAM, issue the following commands as the <systemitem class='username'>root</systemitem> user:
Se você adicionou suporte <application>Linux-PAM</application> e deseja que o ssh o use, então precisará adicionar um arquivo de configuração para o <application>sshd</application> e habilitar o uso deo <application>Linux-PAM</application>. Observe que o ssh somente usa PAM para verificar senhas; se você tiver desabilitado os logins de senha, [então] estes comandos não são necessários. Se você deseja usar o PAM, [então] emita os seguintes comandos como o(a) usuário(a) <systemitem class='username'>root</systemitem>:
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Once you've got passwordless logins working it's actually more secure than logging in with a password (as the private key is much longer than most people's passwords). If you would like to now disable password logins, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
Uma vez que vocêTão logo tenha obtido logins sem senha funcionando, atualmente é mais seguro que se logar com uma senha (já que a chave privada é muito mais longa que as senhas da maioria das pessoas). Se você gostaria de desabilitar logins de senha agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
If you want to be able to log in without typing in your password, first create ~/.ssh/id_rsa and ~/.ssh/id_rsa.pub with <command>ssh-keygen</command> and then copy ~/.ssh/id_rsa.pub to ~/.ssh/authorized_keys on the remote computer that you want to log into. You'll need to change REMOTE_USERNAME and REMOTE_HOSTNAME for the username and hostname of the remote computer and you'll also need to enter your password for the ssh-copy-id command to succeed:
Se você quiser estar apto(a) a se logar sem digitar tua senha, crie primeiro ~/.ssh/id_rsa e ~/.ssh/id_rsa.pub com o <command>ssh-keygen</command> e depois copie ~/.ssh /id_rsa.pub para ~/.ssh/authorized_keys no computador remoto no qual você deseja se logar. Você precisará mudar NOME_USUARIO(A)_REMOTO e NOME_DISPOSITIVO_REMOTO para o nome de usuário(a) e nome do dispositivo do computador remoto e também precisará inserir tua senha para que o comando ssh-copy-id seja bem-sucedido:
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
If you want to be able to log in without typing in your password, first create ~/.ssh/id_rsa and ~/.ssh/id_rsa.pub with <command>ssh-keygen</command> and then copy ~/.ssh/id_rsa.pub to ~/.ssh/authorized_keys on the remote computer that you want to log into. You'll need to change REMOTE_USERNAME and REMOTE_HOSTNAME for the username and hostname of the remote computer and you'll also need to enter your password for the ssh-copy-id command to succeed:
Se você quiser estar apto(a) a se logar sem digitar stua senha, [então] crie primeiro ~/.ssh/id_rsa e ~/.ssh/id_rsa.pub com o <command>ssh-keygen</command> e depois copie ~/.ssh /id_rsa.pub para ~/.ssh/authorized_keys no computador remoto no qual você deseja se logar. Você precisará mudar NOME_USUARIO(A)_REMOTO e NOME_DISPOSITIVO_REMOTO para o nome de usuário(Aa) e nome do dispositivo do computador remoto e também precisará inserir stua senha para que o comando ssh-copy-id seja bem-sucedido:
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
There are no required changes to any of these files. However, you may wish to view the <filename class='directory'>/etc/ssh/</filename> files and make any changes appropriate for the security of your system. One recommended change is that you disable <systemitem class='username'>root</systemitem> login via <command>ssh</command>. Execute the following command as the <systemitem class='username'>root</systemitem> user to disable <systemitem class='username'>root</systemitem> login via <command>ssh</command>:
Não existem mudanças exigidas para nenhum desses arquivos. No entanto, você possivelmente deseje visualizar os arquivos do <filename class='directory'>/etc/ssh/</filename> e fazer quaisquer mudanças apropriadas para a segurança do steu sistema. Uma mudança recomendada é a de desabilitar o login do(a) <systemitem class='username'>root</systemitem> via <command>ssh</command>. Execute o seguinte comando como o(a) usuário(a) <systemitem class='username'>root</systemitem> para desabilitar o login do(a) <systemitem class='username'>root</systemitem> via <command>ssh</command>:
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<option>--with-xauth=/usr/bin/xauth</option>: Set the default location for the <command>xauth</command> binary for X authentication. Change the location if <command>xauth</command> will be installed to a different path. This can also be controlled from <filename>sshd_config</filename> with the XAuthLocation keyword. You can omit this switch if <application>Xorg</application> is already installed.
<option>--with-xauth=/usr/bin/xauth</option>: Configura o local padrão para o binário <command>xauth</command> para autenticação do X. Mude o local se o <command>xauth</command> for instalado em um caminho diferente. Isso também pode ser controlado a partir de <filename>sshd_config</filename> com a palavra-chave "XAuthLocation". Você pode omitir essa chave se o <application>Xorg</application> já estiver instalado.
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<application>OpenSSH</application> runs as two processes when connecting to other computers. The first process is a privileged process and controls the issuance of privileges as necessary. The second process communicates with the network. Additional installation steps are necessary to set up the proper environment, which are performed by issuing the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
O <application>OpenSSH</application> executa como dois processos ao se conectar a outros computadores. O primeiro processo é um processo privilegiado e controla a emissão de privilégios conforme necessário. O segundo processo se comunica com a rede de intercomunicação. Etapas adicionais de instalação são necessárias para configurar o ambiente adequado, que são realizadas emitindo os seguintes comandos como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
is a script that enables logins on remote machines using local keys
é um scriptconjunto de comandos sequenciais que habilita logins em máquinas remotas usando chaves locais
9 months ago
Browse all component changes