Beyond Linux From Scratch/general_sysutils_mc — French @ LFS Translation Server: <option>--with-search-engine=pcre2</option>: Use this switch if you would prefer to use …

Translation

Source change

English

type: Content of: <sect1><sect2><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	<xref linkend="glib2"/>	<xref linkend="glib2"/>
	Recommended	Recommandées
	<xref linkend="slang"/>	<xref linkend="slang"/>
	Optional	Facultatives
	<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="gpm"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="pcre2"/>, <xref linkend="ruby"/>, <xref linkend="unzip"/>, <xref linkend="x-window-system"/>, and <xref linkend="zip"/>	<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="gpm"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="libssh2"/>, <xref linkend="pcre2"/>, <xref linkend="ruby"/>, <xref linkend="unzip"/>, <xref linkend="x-window-system"/> et <xref linkend="zip"/>
	Installation of MC	Installation de MC
	Install <application>MC</application> by running the following commands:	Installez <application>MC</application> en exécutant les commandes suivantes :
	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --enable-charset && make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --enable-charset && make</userinput>
	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Pour tester les résultats, exécutez : <command>make check</command>.
	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Command Explanations	Explication des commandes
	<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch places the global configuration directory in <filename class="directory">/etc</filename>.	<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter> : cette option place le répertoire de configuration global dans <filename class="directory">/etc</filename>.
	<parameter>--enable-charset</parameter>: This switch adds support to <command>mcedit</command> for editing files in encodings different from the one implied by the current locale.	<parameter>--enable-charset</parameter> : Cette option ajoute un support à <command>mcedit</command> pour éditer des fichiers dans des encodages différents de celui induit par la locale actuelle.
	<parameter>--with-screen=ncurses</parameter>: Use this if you don't have <xref linkend="slang"/> installed.
	<option>--with-search-engine=pcre2</option>: Use this switch if you would prefer to use <xref linkend="pcre2" role="nodep"/> instead of GLib for the built-in search engine.	<option>--with-search-engine=pcre2</option> : utilisez cette option si vous préférez utiliser <xref linkend="pcre2" role="nodep"/> plutôt que GLib pour le moteur de recherche intégré. Autrement, vous pouvez passer « pcre » au lieu de « pcre2 » si vous préférez utiliser <xref linkend="pcre" role="nodep"/>.
	Configuring MC	Configuration de MC
	Config Files	Fichiers de configuration
	<filename>~/.config/mc/*</filename>	<filename>~/.config/mc/*</filename>
	~/.config/.mc/*	~/.config/.mc/*
	Configuration Information	Informations de configuration
	The <filename class="directory">~/.config/mc</filename> directory and its contents are created when you start <command>mc</command> for the first time. Then you can edit the main <filename>~/.config/mc/ini </filename> configuration file manually or through the <application> MC</application> shell. Consult the <ulink role='man' url='&man;mc.1'>mc(1)</ulink> man page for details.	Le répertoire <filename class="directory">~/.config/mc</filename> et son contenu sont créés quand vous démarrez <command>mc</command> pour la première fois. Vous pouvez alors éditer le fichier principal de configuration <filename>~/.config/mc/ini</filename> à la main ou à travers le shell <application>MC</application>. Consultez la page de man de <ulink role='man' url='&man;mc.1'>mc(1)</ulink> pour des détails.
	Contents	Contenu
	Installed Programs	Programmes installés
	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Installed Directories	Répertoires installés
	mc and the symlinks mcdiff, mcedit and mcview	mc et le lien symbolique mcdiff, mcedit et mcview
	None	Aucune
	/etc/mc and /usr/{libexec,share}/mc	/etc/mc et /usr/{libexec,share}/mc
	Short Descriptions	Descriptions courtes
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>

Loading…

None

String added in the repository

English

French 331 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/general/sysutils/mc.xml:147

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

blfs/fr/general/sysutils/mc.po, string 34