Beyond Linux From Scratch/general_graphlib_freetype2 — French @ LFS Translation Server: <xref linkend="harfbuzz"/> (circular: build freetype, then harfbuzz, then reinstall freetype), …

Translation

Source change

English

type: Content of: <sect1><sect2><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The <application>FreeType2</application> package contains a library which allows applications to properly render <application>TrueType</application> fonts.	Le paquet <application>FreeType2</application> contient une bibliothèque pour permettre à des applications de produire correctement des polices <application>TrueType</application>.
	Package Information	Informations sur le paquet
	Download (HTTP): <ulink url="&freetype2-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&freetype2-download-http;"/>
	Download (FTP): <ulink url="&freetype2-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP) : <ulink url="&freetype2-download-ftp;"/>
	Download MD5 sum: &freetype2-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &freetype2-md5sum;
	Download size: &freetype2-size;	Taille du téléchargement : &freetype2-size;
	Estimated disk space required: &freetype2-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis : &freetype2-buildsize;
	Estimated build time: &freetype2-time;	Estimation du temps de construction : &freetype2-time;
	Additional Downloads	Téléchargements supplémentaires
	Additional Documentation	Documentation supplémentaire
	Download (HTTP): <ulink url="&freetype2-doc-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&freetype2-doc-download-http;"/>
	Download MD5 sum: &freetype2-doc-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &freetype2-doc-md5sum;
	Download size: &freetype2-doc-size;	Taille du téléchargement : &freetype2-doc-size;
	FreeType2 Dependencies	Dépendances de FreeType2
	Recommended	Recommandées
	<xref linkend="harfbuzz"/> (circular: build freetype, then harfbuzz, then reinstall freetype), <xref linkend="libpng"/>, and <xref linkend="which"/>	<xref linkend="harfbuzz"/>, (en premier installez le sans, après son installation réinstallez <xref linkend="freetype2"/>), <xref linkend="libpng"/> et <xref linkend="which"/>
	Optional	Facultatives
	<xref linkend="brotli"/> and <xref linkend="librsvg"/>	<xref linkend="brotli"/> et <xref linkend="librsvg"/>
	Optional (for documentation)	Facultatives (pour la documentation)
	<ulink url="https://pypi.org/project/docwriter/">docwriter</ulink>	<ulink url="https://pypi.org/project/docwriter/">docwriter</ulink>
	Installation of FreeType2	Installation de FreeType2
	If you downloaded the additional documentation, unpack it into the source tree using the following command:	Si vous avez téléchargé la documentation supplémentaire, déballez-la dans l'arborescence des sources en utilisant la commande suivante :
	<userinput>tar -xf ../freetype-doc-&freetype2-doc-version;.tar.xz --strip-components=2 -C docs</userinput>	<userinput>tar -xf ../freetype-doc-&freetype2-doc-version;.tar.xz --strip-components=2 -C docs</userinput>
	Install <application>FreeType2</application> by running the following commands:	Installez <application>FreeType2</application> en exécutant les commandes suivantes :
	<userinput>sed -ri "s:.(AUX_MODULES.valid):\1:" modules.cfg && sed -r "s:.(#.SUBPIXEL_RENDERING) .*:\1:" \ -i include/freetype/config/ftoption.h && ./configure --prefix=/usr --enable-freetype-config --disable-static && make</userinput>	<userinput>sed -ri "s:.(AUX_MODULES.valid):\1:" modules.cfg && sed -r "s:.(#.SUBPIXEL_RENDERING) .*:\1:" \ -i include/freetype/config/ftoption.h && ./configure --prefix=/usr --enable-freetype-config --disable-static && make</userinput>
	This package does not come with a test suite.	Ce paquet n'a pas de suite de tests.
	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	If you downloaded the optional documentation, install it as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous avez téléchargé la documentation facultative, installez-la en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
	<userinput>cp -v -R docs -T /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version; && rm -v /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;/freetype-config.1</userinput>	<userinput>cp -v -R docs -T /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version; && rm -v /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;/freetype-config.1</userinput>
	Command Explanations	Explication des commandes

Loading…

None

String added in the repository

English

French 175 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:100

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

blfs/fr/general/graphlib/freetype2.po, string 28