Beyond Linux From Scratch 12.0/multimedia_videoutils_vlc — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server: There are many options to <application>VLC</application>'s <command>configure</command> command. Check the …

Translation

English

type: Content of: <sect1><sect2><note><para>

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	<userinput>export LUAC=/usr/bin/luac5.2 && export LUA_LIBS="$(pkg-config --libs lua52)" && export CPPFLAGS="$(pkg-config --cflags lua52)" && BUILDCC=gcc ./configure --prefix=/usr --disable-libva && make</userinput>	<userinput>export LUAC=/usr/bin/luac5.2 && export LUA_LIBS="$(pkg-config --libs lua52)" && export CPPFLAGS="$(pkg-config --cflags lua52)" && BUILDCC=gcc ./configure --prefix=/usr --disable-libva && make</userinput>
	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>make check</command>.
	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	<userinput>make docdir=/usr/share/doc/vlc-&vlc-version; install</userinput>	<userinput>make docdir=/usr/share/doc/vlc-&vlc-version; install</userinput>
	Command Explanations	Explicações do Comando
	<command>export ...</command>: These commands ensure building with <xref linkend="lua52"/>. Upstream does not support lua 5.4 yet.	<command>export ...</command>: Esses comandos garantem construir com <xref linkend="lua52"/>. O(A) desenvolvedor(a) ainda não suporta lua 5.4.
	<parameter>--disable-libva</parameter>: This switch is required to disable video acceleration in VLC since it is incompatible with ffmpeg-5, and upstream has no plans to port it due to complexity.	<parameter>--disable-libva</parameter>: Essa chave é exigida para desabilitar a aceleração de vídeo no VLC, pois ela é incompatível com ffmpeg-5 e o(a) desenvolvedor(a) não tem planos de portá-la devido à complexidade.
	<option>--disable-vpx</option>: Use this switch to disable <application>libvpx</application>.	<option>--disable-vpx</option>: Use essa chave para desabilitar a <application>libvpx</application>.
	<option>--disable-mad</option>: Use this switch if you don't have <application>libmad</application> installed.	<option>--disable-mad</option>: Use essa chave se você não tiver a <application>libmad</application> instalada.
	<option>--disable-avcodec --disable-swscale</option>: Use these switches if you don't have <application>FFmpeg</application> installed.	<option>--disable-avcodec --disable-swscale</option>: Use essas chaves se você não tiver o <application>FFmpeg</application> instalado.
	<option>--disable-a52</option>: Use this switch if you don't have <application>liba52</application> installed.	<option>--disable-a52</option>: Use essa chave se você não tiver a <application>liba52</application> instalada.
	<option>--disable-xcb</option>: Use this switch if you don't have <application>X Window System</application> installed.	<option>--disable-xcb</option>: Use essa chave se você não tiver o <application>Sistema de Janelas X</application> instalado.
	<option>--disable-alsa</option>: Use this switch if you don't have <application>ALSA</application> installed.	<option>--disable-alsa</option>: Use essa chave se você não tiver o <application>ALSA</application> instalado.
	<option>--disable-libgcrypt</option>: Use this switch if you don't have <application>libgcrypt</application> installed.	<option>--disable-libgcrypt</option>: Use essa chave se você não tiver a <application>libgcrypt</application> instalada.
	<option>--disable-sftp</option>: The default is to build the sftp module if <xref linkend="libssh2"/> is installed. Use this switch if you do not want to build this module.	<option>--disable-sftp</option>: O padrão é o de construir o módulo sftp se <xref linkend="libssh2"/> estiver instalado. Use essa chave se você não quiser construir esse módulo.
	There are many options to <application>VLC</application>'s <command>configure</command> command. Check the <command>configure --help</command> output for a complete list.	Existem muitas opções para o comando <command>configure</command> do <application>VLC</application>. Verifique a saída gerada do <command>configure --help</command> para uma lista completa.
	Contents	Conteúdo
	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Installed Directories	Diretórios Instalados
	cvlc, nvlc, qvlc, rvlc, svlc, vlc and vlc-wrapper	cvlc, nvlc, qvlc, rvlc, svlc, vlc e vlc-wrapper
	libvlccore.so, libvlc.so, and many plugins in /usr/lib/vlc/plugins	libvlccore.so, libvlc.so e muitos plugins em /usr/lib/vlc/plugins
	/usr/{include,lib,share}/vlc, /usr/share/kde4, and /usr/share/doc/vlc-&vlc-version;	/usr/{include,lib,share}/vlc, /usr/share/kde4 e /usr/share/doc/vlc-&vlc-version;
	Short Descriptions	Descrições Curtas
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	<command>cvlc</command>	<command>cvlc</command>
	is a script to run VLC with the dummy interface	é um conjunto de comandos sequenciais para executar o VLC com a interface fictícia
	cvlc	cvlc
	<command>nvlc</command>	<command>nvlc</command>
	is a script to run VLC with the ncurses interface	é um conjunto de comandos sequenciais para executar o VLC com a interface ncurses
	nvlc	nvlc

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 189 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><note><para>

Source string location

blfs-en/multimedia/videoutils/vlc.xml:327

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

blfs/pt_BR/multimedia/videoutils/vlc.po, string 57