Zen

Translation

type: Content of: <sect1><sect2><para>
Compile the package:
25/200 · 20

Sign in to save the translation.

English French Actions
&util-linux-url;
&util-linux-url;
<productname>util-linux</productname> <productnumber>&util-linux-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
<productname>util-linux</productname> <productnumber>&util-linux-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
Util-linux-&util-linux-version;
Util-linux-&util-linux-version;
Util-linux
Util-linux
The Util-linux package contains miscellaneous utility programs. Among them are utilities for handling file systems, consoles, partitions, and messages.
Le paquet Util-linux contient différents outils. Parmi eux se trouvent des outils de gestion des systèmes de fichiers, de consoles, de partitions et des messages.
&buildtime;
&buildtime;
&diskspace;
&diskspace;
&util-linux-fin-sbu;
&util-linux-fin-sbu;
&util-linux-fin-du;
&util-linux-fin-du;
Installation of Util-linux
Installation d'Util-linux
Prepare Util-linux for compilation:
Préparez la compilation d'Util-linux&nbsp;:
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--bindir=/usr/bin \
--libdir=/usr/lib \
--sbindir=/usr/sbin \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
--without-systemd \
--without-systemdsystemunitdir \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--bindir=/usr/bin \
--libdir=/usr/lib \
--sbindir=/usr/sbin \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
--without-systemd \
--without-systemdsystemunitdir \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--bindir=/usr/bin \
--libdir=/usr/lib \
--sbindir=/usr/sbin \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--bindir=/usr/bin \
--libdir=/usr/lib \
--sbindir=/usr/sbin \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>
The --disable and --without options prevent warnings about building components that either require packages not in LFS, or are inconsistent with programs installed by other packages.
Les options --disable et --without préviennent des avertissements à propos d'éléments de construction qui requièrent des paquets non compris dans LFS ou incohérents avec les programmes installés par d'autres paquets.
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
If desired, run the test suite as a non-&root; user:
Si vous le souhaitez, lancez la suite de tests en tant qu'utilisateur non &root;&nbsp;:
Running the test suite as the <systemitem class="username">root</systemitem> user can be harmful to your system. To run it, the CONFIG_SCSI_DEBUG option for the kernel must be available in the currently running system and must be built as a module. Building it into the kernel will prevent booting. For complete coverage, other BLFS packages must be installed. If desired, this test can be run by booting into the completed LFS system and running:
L'exécution de la suite de tests en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> peut être dangereuse pour votre système. Pour la lancer, l'option CONFIG_SCSI_DEBUG du noyau doit être disponible sur le système en cours d'exécution et doit être construite en tant que module. Si elle est compilée en dur dans le noyau, cela empêchera le démarrage. Pour une exécution complète, il faut installer d'autres paquets de BLFS. Si vous le souhaitez, vous pouvez lancer ce test après le redémarrage dans le système LFS terminé, en exécutant&nbsp;:
<userinput>bash tests/run.sh --srcdir=$PWD --builddir=$PWD</userinput>
<userinput>bash tests/run.sh --srcdir=$PWD --builddir=$PWD</userinput>
<userinput remap="test">chown -Rv tester .
su tester -c "make -k check"</userinput>
<userinput remap="test">chown -Rv tester .
su tester -c "make -k check"</userinput>
The <emphasis>hardlink</emphasis> tests will fail if the host's kernel does not have the option CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH set. In addition, two sub-tests from misc: mbsencode and one sub-test from script: replay are known to fail.
Les tests <emphasis>hardlink</emphasis> échoueront si le noyau de l'hôte n'a pas l'option CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH. En plus, deux sous-tests de la suite misc:mbsencode et un sous-test de la suite script:replay sont connus pour échouer.
Install the package:
Installez le paquet&nbsp;:
<userinput remap="install">make install</userinput>
<userinput remap="install">make install</userinput>
Contents of Util-linux
Contenu d'Util-linux
Installed programs
Programmes installés
Installed libraries
Bibliothèques installées
Installed directories
Répertoires installés
addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blkzone, blockdev, cal, cfdisk, chcpu, chmem, choom, chrt, col, colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg, eject, fallocate, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck, fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hardlink, hexdump, hwclock, i386 (link to setarch), ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last, lastb (link to last), ldattach, linux32 (link to setarch), linux64 (link to setarch), logger, look, losetup, lsblk, lscpu, lsipc, lsirq, lsfd, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap, more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit, readprofile, rename, renice, resizepart, rev, rfkill, rtcwake, script, scriptlive, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel, swapoff, swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul, umount, uname26 (link to setarch), unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse, wall, wdctl, whereis, wipefs, x86_64 (link to setarch), and zramctl
addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blkzone, blockdev, cal, cfdisk, chcpu, chmem, choom, chrt, col, colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg, eject, fallocate, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck, fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hexdump, hwclock, i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last, lastb (lien vers last), ldattach, linux32, linux64, logger, look, losetup, lsblk, lscpu, lsipc, lsirq, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap, more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit, readprofile, rename, renice, resizepart, rev, rfkill, rtcwake, script, scriptlive, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel, swapoff (lien vers swapon), swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul, umount, uname26, unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse, wall, wdctl, whereis, wipefs, x86_64 et zramctl
libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so, libsmartcols.so, and libuuid.so
libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so, libsmartcols.so et libuuid.so
/usr/include/blkid, /usr/include/libfdisk, /usr/include/libmount, /usr/include/libsmartcols, /usr/include/uuid, /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;, and /var/lib/hwclock
/usr/include/blkid, /usr/include/libfdisk, /usr/include/libmount, /usr/include/libsmartcols, /usr/include/uuid, /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; et /var/lib/hwclock

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_util-linux
  3. French
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Build the package:”

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <sect1><sect2><para>
Source string location
lfs-en/chapter08/util-linux.xml:83
String age
a year ago
Last updated
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
lfs/fr/chapter08/util-linux.po, string 15