Beyond Linux From Scratch/pst_scanning_sane — French @ LFS Translation Server: 0.7 SBU (Using parallelism=4; with tests)

Translation

English

type: Content of the sane-be-time entity

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	&sources-anduin-http;/sane/sane-backends-&sane-version;.tar.gz	&sources-anduin-http;/sane/sane-backends-&sane-version;.tar.gz
	302159419ed1ee216c6e1edbe97c2a8c	302159419ed1ee216c6e1edbe97c2a8c
	6.9 MB	6.9 Mo
	311 MB (with tests)	311 Mo (avec les tests)
	0.7 SBU (Using parallelism=4; with tests)	0,7 SBU (avec parallélisme = 4 ; avec les tests)
	&sources-anduin-http;/sane/sane-frontends-&sane-fe-version;.tar.gz	&sources-anduin-http;/sane/sane-frontends-&sane-fe-version;.tar.gz
	c63bf7b0bb5f530cf3c08715db721cd3	c63bf7b0bb5f530cf3c08715db721cd3
	231 KB	231 Ko
	3.0 MB	3.0 Mo
	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	SANE-&sane-version;	SANE-&sane-version;
	SANE	SANE
	Introduction to SANE	Introduction à SANE
	<application>SANE</application> is short for Scanner Access Now Easy. Scanner access, however, is far from easy, since every vendor has their own protocols. The only known protocol that should bring some unity into this chaos is the TWAIN interface, but this is too imprecise to allow a stable scanning framework. Therefore, <application>SANE</application> comes with its own protocol, and the vendor drivers can't be used.	<application>SANE</application> est l'acronyme de Scanner Access Now Easy. Cependant, l'accès au scanner est loin d'être facile, vu que chaque fabricant a ses propres protocoles. Le seul protocole connu qui devrait apporter un peu d'unité dans ce chaos est l'interface TWAIN, mais c'est trop imprécis pour permettre un environnement de numérisation stable. <application>SANE</application> est donc fourni avec son propre protocole et on ne peut pas utiliser les pilotes du fabricant.
	<application>SANE</application> is split into back ends and front ends. The back ends are drivers for the supported scanners and cameras. The front ends are user interfaces to access the backends.	<application>SANE</application> est divisé en moteurs et en interfaces. Les moteurs sont les pilotes les scanners et les appareils photo pris en charge. Les interfaces sont des interfaces utilisateur pour accéder aux moteurs.
	Back Ends Package Information	Information sur le paquet des moteurs
	Download (HTTP): <ulink url="&sane-be-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sane-be-download-http;"/>
	Download (FTP): <ulink url="&sane-be-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sane-be-download-ftp;"/>
	Download MD5 sum: &sane-be-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &sane-be-md5sum;
	Download size: &sane-be-size;	Taille du téléchargement : &sane-be-size;

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

French 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “0.7 SBU (using parallelism=4; with tests)”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of the sane-be-time entity

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/pst/scanning/sane.xml:12

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

blfs/fr/pst/scanning/sane.po, string 5