Beyond Linux From Scratch/kde_kf5-apps_kdenlive5 — French @ LFS Translation Server: Kdenlive-&kf6apps-version;

Translation

English

type: Content of: <sect1><title>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	&kf6apps-download-http;/kdenlive-&kf6apps-version;.tar.xz	&kf6apps-download-http;/kdenlive-&kf6apps-version;.tar.xz
	ae03ea95bc510c92735b818d10033364	ae03ea95bc510c92735b818d10033364
	13 MB	13 Mo
	217 MB	217 Mo
	2.4 SBU (using parallelism=4)	2,4 SBU (avec parallélisme = 4)
	Kdenlive-&kf6apps-version;	Kdenlive-&kf6apps-version;
	Kdenlive	Kdenlive
	Introduction to Kdenlive	Introduction à Kdenlive
	The <application>Kdenlive</application> package is a KF6 based video editor.	Le paquet <application>Kdenlive</application> est un éditeur vidéo basé sur KF6.
	Package Information	Informations sur le paquet
	Download (HTTP): <ulink url="&kdenlive-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&kdenlive-download-http;"/>
	Download (FTP): <ulink url="&kdenlive-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP) : <ulink url="&kdenlive-download-ftp;"/>
	Download MD5 sum: &kdenlive-md5sum;	Somme de contrôle MD5 : &kdenlive-md5sum;
	Download size: &kdenlive-size;	Taille du téléchargement : &kdenlive-size;
	Estimated disk space required: &kdenlive-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis : &kdenlive-buildsize;
	Estimated build time: &kdenlive-time;	Estimation du temps de construction : &kdenlive-time;
	Kdenlive Dependencies	Dépendances de Kdenlive
	Required	Requises
	<xref linkend="kf6-frameworks"/>, <xref linkend="mlt"/>, and <xref role="runtime" linkend="v4l-utils"/> (runtime)	<xref linkend="kf6-frameworks"/>, <xref linkend="mlt"/> et <xref role="runtime" linkend="v4l-utils"/> (à l'exécution)
	Recommended	Recommandées
	<xref linkend="breeze-icons"/>	<xref linkend="breeze-icons"/>

Loading…

None

String added in the repository

English

French 26 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><title>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:15 • blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:19

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

blfs/fr/kde/kf5-apps/kdenlive5.po, string 6