Linux From Scratch 11.3/chapter08_texinfo — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server: Used to read info pages which are similar to man …

Translation

English

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The meaning of the make parameter:	O significado do parâmetro do make:
	<parameter>TEXMF=/usr/share/texmf</parameter>	<parameter>TEXMF=/usr/share/texmf</parameter>
	The <envar>TEXMF</envar> makefile variable holds the location of the root of the TeX tree if, for example, a TeX package will be installed later.	A variável de arquivo make <envar>TEXMF</envar> mantém o local da raiz da árvore do TeX se, por exemplo, um pacote do TeX será instalado posteriormente.
	The Info documentation system uses a plain text file to hold its list of menu entries. The file is located at <filename>/usr/share/info/dir</filename>. Unfortunately, due to occasional problems in the Makefiles of various packages, it can sometimes get out of sync with the info pages installed on the system. If the <filename>/usr/share/info/dir</filename> file ever needs to be recreated, the following optional commands will accomplish the task:	O sistema de documentação Info usa um arquivo de texto plano para manter a lista de entradas de menu dele. O arquivo está localizado em <filename>/usr/share/info/dir</filename>. Infelizmente, devido a problemas ocasionais nos arquivos Make de vários pacotes, ele pode às vezes sair de sincronia com as páginas info instaladas no sistema. Se o arquivo <filename>/usr/share/info/dir</filename> alguma vez precisar ser recriado, [então] os seguintes comandos opcionais realizarão a tarefa:
	<userinput>pushd /usr/share/info rm -v dir for f in * do install-info $f dir 2>/dev/null done popd</userinput>	<userinput>pushd /usr/share/info rm -v dir for f in * do install-info $f dir 2>/dev/null done popd</userinput>
	Contents of Texinfo	Conteúdo do Texinfo
	Installed programs	Aplicativos instalados
	Installed library	Biblioteca instalada
	Installed directories	Diretórios instalados
	info, install-info, makeinfo (link to texi2any), pdftexi2dvi, pod2texi, texi2any, texi2dvi, texi2pdf, and texindex	info, install-info, makeinfo (link para texi2any), pdftexi2dvi, pod2texi, texi2any, texi2dvi, texi2pdf e texindex
	MiscXS.so, Parsetexi.so, and XSParagraph.so (all in /usr/lib/texinfo)	MiscXS.so, Parsetexi.so e XSParagraph.so (todas em /usr/lib/texinfo)
	/usr/share/texinfo and /usr/lib/texinfo	/usr/share/texinfo e /usr/lib/texinfo
	Short Descriptions	Descrições Curtas
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	<command>info</command>	<command>info</command>
	Used to read info pages which are similar to man pages, but often go much deeper than just explaining all the available command line options [For example, compare <command>man bison</command> and <command>info bison</command>.]	Usado para ler páginas info as quais são similares a páginas de manual, porém frequentemente vão muito mais fundo que somente explicar todas as opções de linha de comando disponíveis [Por exemplo, compare <command>man bison</command> e <command>info bison</command>].
	info	info
	<command>install-info</command>	<command>install-info</command>
	Used to install info pages; it updates entries in the <command>info</command> index file	Usado para instalar páginas info; ele atualiza entradas no arquivo de índice <command>info</command>
	install-info	install-info
	<command>makeinfo</command>	<command>makeinfo</command>
	Translates the given Texinfo source documents into info pages, plain text, or HTML	Traduz os documentos fonte do Texinfo dados para páginas info, texto plano ou HTML
	makeinfo	makeinfo
	<command>pdftexi2dvi</command>	<command>pdftexi2dvi</command>
	Used to format the given Texinfo document into a Portable Document Format (PDF) file	Usado para formatar o documento do Texinfo dado em um arquivo Portable Document Format (PDF)
	pdftexi2dvi	pdftexi2dvi
	<command>pod2texi</command>	<command>pod2texi</command>
	Converts Pod to Texinfo format	Converte Pod para formato Texinfo
	pod2texi	pod2texi
	<command>texi2any</command>	<command>texi2any</command>
	Translate Texinfo source documentation to various other formats	Traduz documentação fonte do Texinfo para vários outros formatos

Loading…

jamenson

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 266 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

lfs-en/chapter08/texinfo.xml:138

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lfs/pt_BR/chapter08/texinfo.po, string 36