Beyond Linux From Scratch/x_lib_qt5 — French @ LFS Translation Server: is a tool to convert 3D scenes from various creation …

Translation

English

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, create the <filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename> file:	En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez le fichier <filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename> :
	<userinput>cat > /etc/profile.d/qt5.sh << "EOF" <literal># Begin /etc/profile.d/qt5.sh QT5DIR=/opt/qt5 pathappend $QT5DIR/bin PATH pathappend $QT5DIR/lib/pkgconfig PKG_CONFIG_PATH export QT5DIR # End /etc/profile.d/qt5.sh</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat > /etc/profile.d/qt5.sh << "EOF" <literal># Begin /etc/profile.d/qt5.sh QT5DIR=/opt/qt5 pathappend $QT5DIR/bin PATH pathappend $QT5DIR/lib/pkgconfig PKG_CONFIG_PATH export QT5DIR # End /etc/profile.d/qt5.sh</literal> EOF</userinput>
	Contents	Contenu
	Installed Programs	Programmes installés
	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Installed Directories	Répertoires installés
	assistant, balsam, canbusutil, designer, fixqt4headers.pl, lconvert, linguist, lprodump, lrelease, lrelease-pro, lupdate, lupdate-pro, meshdebug, moc, pixeltool, qcollectiongenerator, qdbus, qdbuscpp2xml, qdbusviewer, qdbusxml2cpp, qdistancefieldgenerator, qdoc, qgltf, qhelpgenerator, qlalr, qmake, qml, qmlcachegen, qmleasing, qmlformat, qmlimportscanner, qmllint, qmlmin, qmlplugindump, qmlpreview, qmlprofiler, qmlscene, qmltestrunner, qmltime, qmltyperegistrar, qscxmlc, qtattributionscanner, qtdiag, qtpaths, qtplugininfo, qtwaylandscanner, qvkgen, rcc, repc, sdpscanner, syncqt.pl, tracegen, uic, xmlpatterns, and xmlpatternsvalidator	assistant, balsam, canbusutil, designer, fixqt4headers.pl, lconvert, linguist, lprodump, lrelease, lrelease-pro, lupdate, lupdate-pro, meshdebug, moc, pixeltool, qcollectiongenerator, qdbus, qdbuscpp2xml, qdbusviewer, qdbusxml2cpp, qdistancefieldgenerator, qdoc, qgltf, qhelpgenerator, qlalr, qmake, qml, qmlcachegen, qmleasing, qmlformat, qmlimportscanner, qmllint, qmlmin, qmlplugindump, qmlpreview, qmlprofiler, qmlscene, qmltestrunner, qmltime, qmltyperegistrar, qscxmlc, qtattributionscanner, qtdiag, qtpaths, qtplugininfo, qtwaylandscanner, qvkgen, rcc, repc, sdpscanner, syncqt.pl, tracegen, uic, xmlpatterns et xmlpatternsvalidator
	libQt53DAnimation.so, libQt53DCore.so, libQt53DExtras.so, libQt53DInput.so, libQt53DLogic.so, libQt53DQuick.so, libQt53DQuickAnimation.so, libQt53DQuickExtras.so, libQt53DQuickInput.so, libQt53DQuickRender.so, libQt53DQuickScene2D.so, libQt53DRender.so, libQt5AccessibilitySupport.a, libQt5Bluetooth.so, libQt5Bodymovin.so, libQt5Bootstrap.a, libQt5Charts.so, libQt5Concurrent.so, libQt5Core.so, libQt5DataVisualization.so, libQt5DBus.so, libQt5DesignerComponents.so, libQt5Designer.so, libQt5DeviceDiscoverySupport.a, libQt5EdidSupport.a, libQt5EglFSDeviceIntegration.so, libQt5EglFsKmsSupport.so, libQt5EglSupport.a, libQt5EventDispatcherSupport.a, libQt5FbSupport.a, libQt5FontDatabaseSupport.a, libQt5Gamepad.so, libQt5GlxSupport.a, libQt5Gui.so,libQt5Help.so, libQt5InputSupport.a, libQt5KmsSupport.a, libQt5LinuxAccessibilitySupport.a, libQt5Location.so, libQt5Multimedia.so, libQt5MultimediaGstTools.so, libQt5MultimediaQuick.so, libQt5MultimediaWidgets.so, libQt5Network.so, libQt5NetworkAuth.so, libQt5Nfc.so, libQt5OpenGLExtensions.a, libQt5OpenGL.so, libQt5PacketProtocol.a, libQt5PlatformCompositorSupport.a, libQt5Positioning.so, libQt5PositioningQuick.so, libQt5PrintSupport.so, libQt5Purchasing.so, libQt5Qml.so, libQt5QmlDebug.a, libQt5QmlDevTools.a, libQt5QmlModels.so, libQt5QmlWorkerScript.so, libQt5Quick.so, libQt5Quick3D.so, libQt5Quick3DAssetImport.so, libQt5Quick3DRender.so, libQt5Quick3DRuntimeRender.so, libQt5Quick3DUtils.so, libQt5QuickControls2.so, libQt5QuickParticles.so, libQt5QuickShapes.so, libQt5QuickTemplates2.so, libQt5QuickTest.so, libQt5QuickWidgets.so, libQt5RemoteObjects.so, libQt5Script.so, libQt5ScriptTools.so, libQt5Scxml.so, libQt5Sensors.so, libQt5SerialBus.so, libQt5SerialPort.so, libQt5ServiceSupport.a, libQt5Sql.so, libQt5Svg.so, libQt5Test.so, libQt5TextToSpeech.so, libQt5ThemeSupport.a, libQt5UiTools.a, libQt5VirtualKeyboard.so, libQt5VulkanSupport.a, libQt5WaylandClient.so, libQt5WaylandCompositor.so, libQt5WebChannel.so, libQt5WebSockets.so, libQt5WebView.so, libQt5Widgets.so, libQt5X11Extras.so, libQt5XcbQpa.so, libQt5XkbCommonSupport.a, libQt5Xml.so, libQt5XmlPatterns.so, and several plugins under /opt/qt5/{plugins,qml}	libQt53DAnimation.so, libQt53DCore.so, libQt53DExtras.so, libQt53DInput.so, libQt53DLogic.so, libQt53DQuick.so, libQt53DQuickAnimation.so, libQt53DQuickExtras.so, libQt53DQuickInput.so, libQt53DQuickRender.so, libQt53DQuickScene2D.so, libQt53DRender.so, libQt5AccessibilitySupport.a, libQt5Bluetooth.so, libQt5Bodymovin.so, libQt5Bootstrap.a, libQt5Charts.so, libQt5Concurrent.so, libQt5Core.so, libQt5DataVisualization.so, libQt5DBus.so, libQt5DesignerComponents.so, libQt5Designer.so, libQt5DeviceDiscoverySupport.a, libQt5EdidSupport.a, libQt5EglFSDeviceIntegration.so, libQt5EglFsKmsSupport.so, libQt5EglSupport.a, libQt5EventDispatcherSupport.a, libQt5FbSupport.a, libQt5FontDatabaseSupport.a, libQt5Gamepad.so, libQt5GlxSupport.a, libQt5Gui.so,libQt5Help.so, libQt5InputSupport.a, libQt5KmsSupport.a, libQt5LinuxAccessibilitySupport.a, libQt5Location.so, libQt5Multimedia.so, libQt5MultimediaGstTools.so, libQt5MultimediaQuick.so, libQt5MultimediaWidgets.so, libQt5Network.so, libQt5NetworkAuth.so, libQt5Nfc.so, libQt5OpenGLExtensions.a, libQt5OpenGL.so, libQt5PacketProtocol.a, libQt5PlatformCompositorSupport.a, libQt5Positioning.so, libQt5PositioningQuick.so, libQt5PrintSupport.so, libQt5Purchasing.so, libQt5Qml.so, libQt5QmlDebug.a, libQt5QmlDevTools.a, libQt5QmlModels.so, libQt5QmlWorkerScript.so, libQt5Quick.so, libQt5Quick3D.so, libQt5Quick3DAssetImport.so, libQt5Quick3DRender.so, libQt5Quick3DRuntimeRender.so, libQt5Quick3DUtils.so, libQt5QuickControls2.so, libQt5QuickParticles.so, libQt5QuickShapes.so, libQt5QuickTemplates2.so, libQt5QuickTest.so, libQt5QuickWidgets.so, libQt5RemoteObjects.so, libQt5Script.so, libQt5ScriptTools.so, libQt5Scxml.so, libQt5Sensors.so, libQt5SerialBus.so, libQt5SerialPort.so, libQt5ServiceSupport.a, libQt5Sql.so, libQt5Svg.so, libQt5Test.so, libQt5TextToSpeech.so, libQt5ThemeSupport.a, libQt5UiTools.a, libQt5VirtualKeyboard.so, libQt5VulkanSupport.a, libQt5WaylandClient.so, libQt5WaylandCompositor.so, libQt5WebChannel.so, libQt5WebSockets.so, libQt5WebView.so, libQt5Widgets.so, libQt5X11Extras.so, libQt5XcbQpa.so, libQt5XkbCommonSupport.a, libQt5Xml.so, libQt5XmlPatterns.so et plusieurs greffons dans /opt/qt5/{plugins,qml}
	/usr/include/qt5, /usr/lib/qt5, /usr/share/doc/qt5, and /usr/share/qt5 OR /opt/qt5 and /opt/qt-&qt5-version;	/usr/include/qt5, /usr/lib/qt5, /usr/share/doc/qt5 et /usr/share/qt5 OU /opt/qt5 et /opt/qt-&qt5-version;
	Short Descriptions	Descriptions courtes
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	<command>assistant</command>	<command>assistant</command>
	is a tool for presenting on-line documentation	est un outil pour présenter la documentation en ligne
	assistant	assistant
	<command>balsam</command>	<command>balsam</command>
	is a tool to convert 3D scenes from various creation tools to QML format, for use by the new QtQuick 3D library	est un outil pour convertir des scènes 3D de divers outils de création vers le format QML, utilisé par la nouvelle bibliothèque QtQuick 3D.
	balsam	balsam
	<command>canbustil</command>	<command>canbustil</command>
	is a tool to deal with arbitrary CAN bus frames. A Controller Area Network (CAN) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other in applications without a host computer	est un outil pour gérer des trames de bus CAN arbitraires. Un CAN (Controller Area Network) est un standard de bus de transport conçu pour permettre à des microcontrôleurs et des périphériques de communiquer entre eux dans des applications sans ordinateur hôte
	canbusutil	canbusutil
	<command>designer</command>	<command>designer</command>
	is a full-fledged GUI builder. It includes powerful features such as preview mode, automatic widget layout, support for custom widgets, and an advanced property editor	est un constructeur complet de GUI. Il inclut des possibilités puissantes comme le mode de prévisualisation, la couche de boutons automatiques, le support des boutons personnalisés et un éditeur de propriétés avancées
	designer	designer
	<command>fixqt4headers.pl</command>	<command>fixqt4headers.pl</command>
	is a script to replace all Qt 4 style includes with Qt 5 includes	est un script qui remplace toutes les inclusions de style Qt 4 en inclusions Qt 5
	fixqt4headers.pl	fixqt4headers.pl
	<command>lconvert</command>	<command>lconvert</command>
	is part of Qt5's Linguist tool chain. It can be used as a standalone tool to convert and filter translation data files	fait partie de la chaîne d'outils linguistique de Qt5. Il peut être utilisé comme un outil seul pour convertir et filtrer les fichiers de données de traduction
	lconvert	lconvert
	<command>linguist</command>	<command>linguist</command>
	provides support for translating applications into local languages	fournit un support de traduction d'applications en langues locales

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 139 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/x/lib/qt5.xml:707

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

blfs/fr/x/lib/qt5.po, string 103