Beyond Linux From Scratch/kde_kf5_kf5-frameworks — French @ LFS Translation Server: is a commandline tool for launching kpackage QML application

Translation

English

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	generates widget plugins for Qt(TM) Designer	génère des greffons pour Qt(TM) Designer
	kgendesignerplugin	kgendesignerplugin
	<command>kglobalaccel6</command>	<command>kglobalaccel6</command>
	is a daemon use to register the key bindings and for getting notified when the action triggered	est un démon utilisé pour enregistrer les raccourcis clavier et pour obtenir une notification quand l'action est réalisée
	kglobalaccel6	kglobalaccel6
	<command>kjs6</command>	<command>kjs6</command>
	is KDE ECMAScript/JavaScript engine	est le moteur KDE ECMAScript/JavaScript
	kjs5	kjs5
	<command>kjscmd6</command>	<command>kjscmd6</command>
	is a tool for launching KJSEmbed scripts from the command line	est un outil pour lancer les scripts KJSEmbed depuis la ligne de commandes
	kjscmd6	kjscmd6
	<command>kjsconsole</command>	<command>kjsconsole</command>
	is a console for <command>kjs6</command>	est une console pour <command>kjs6</command>
	kjsconsole	kjsconsole
	<command>kpackagelauncherqml</command>	<command>kpackagelauncherqml</command>
	is a commandline tool for launching kpackage QML application	est un outil en ligne de commande pour le lancement des applications kpackage QML.
	kpackagelauncherqml	kpackagelauncherqml
	<command>kpackagetool6</command>	<command>kpackagetool6</command>
	is a command line kpackage tool	est un outil en ligne de commande pour kpackage
	kpackagetool5	kpackagetool5
	<command>kreadconfig6</command>	<command>kreadconfig6</command>
	is a command line tool to retrieve values from KDE configuration files	est un outil en ligne de commande pour retrouver les valeurs des fichiers de configuration de KDE
	kreadconfig6	kreadconfig6
	<command>kshell6</command>	<command>kshell6</command>
	start applications via kdeinit	démarre des applications via kdeinit
	kshell6	kshell6
	<command>ktelnetservice6</command>	<command>ktelnetservice6</command>
	is a telnet service	est un service telnet
	ktelnetservice6	ktelnetservice6
	<command>ktrash6</command>	<command>ktrash6</command>
	is a helper program to handle the KDE trash can	est un programme d'aide pour gérer la poubelle de KDE

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

French 82 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:809

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

blfs/fr/kde/kf5/kf5-frameworks.po, string 122