Beyond Linux From Scratch 12.1/lxqt_desktop_lxqt-libkscreen — French @ LFS Translation Server: contains the KDE Screen Management library

Translation

English

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Command Explanations	Explication des commandes
	<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBEXECDIR=libexec</parameter>: This overrides the default in extra-cmake-modules, which is <filename class="directory">/usr/lib/libexec</filename> and is not FHS compliant.	<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBEXECDIR=libexec</parameter> : cela remplace la valeur par défaut dans extra-cmake-modules, qui est <filename class="directory">/usr/lib/libexec</filename> et qui ne suit pas la FHS.
	<parameter>-DKDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS=ON</parameter>: This forces installation of Qt plugins in the same directory as <xref linkend="qt5"/> itself. Otherwise they get installed into <filename class="directory">/usr/mkspecs</filename>, which is not FHS compliant.	<parameter>-DKDE_INSTALL_USE_QT_SYS_PATHS=ON</parameter> : cela force l'installation des greffons Qt5 dans le même répertoire que <xref linkend="qt5"/> lui-même. Sinon, ils sont installés dans <filename class="directory">/usr/mkspecs</filename>, qui ne suit pas la FHS.
	Contents	Contenu
	Installed Programs	Programmes installés
	Installed Library	Bibliothèque installée
	Installed Directories	Répertoires installés
	kscreen-doctor	kscreen-doctor
	libKF5Screen.so and libKF5ScreenDpms.so	libKF5Screen.so et libKF5ScreenDpms.so
	/usr/lib/cmake/KF5Screen, /usr/include/KF5/KScreen, and /usr/lib/plugins/kf5/kscreen	/usr/lib/cmake/KF5Screen, /usr/include/KF5/KScreen et /usr/lib/plugins/kf5/kscreen
	Short Descriptions	Descriptions courtes
	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	<command>kscreen-doctor</command>	<command>kscreen-doctor</command>
	allows modifying the screen setup from the command line	permet de modifier la configuration de l'écran depuis la ligne de commande
	<filename class="libraryfile">libKF5Screen.so</filename>	<filename class="libraryfile">libKF5Screen.so</filename>
	contains the KDE Screen Management library	contient la bibliothèque de gestion de l'écran de KDE.
	libKF5Screen.so	libKF5Screen.so
	<filename class="libraryfile">libKF5ScreenDpms.so</filename>	<filename class="libraryfile">libKF5ScreenDpms.so</filename>
	contains API functions for handling DPMS	contient les fonctions de l'API pour gérer DPMS
	libKF5ScreenDpms.so	libKF5ScreenDpms.so

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 54 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Flags

xml-text

Source string location

blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-libkscreen.xml:189

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-libkscreen.po, string 44