<application>vsftpd</application> comes with a basic anonymous-only configuration file that was copied to <filename class='directory'>/etc</filename> above. While still as <systemitem class="username">root</systemitem>, this file should be modified because it is now recommended to run <command>vsftpd</command> in standalone mode. Also, you should specify the privilege separation user created above. Finally, you should specify the <command>chroot</command> directory.<command>man vsftpd.conf</command> will give you all the details.
<application>vsftpd</application> est fourni avec un fichier de configuration pour utilisateur anonyme seulement qui a été copié ci-dessus dans <filename class='directory'>/etc</filename>. Toujours en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, vous devriez modifier ce fichier car il n'est pas recommandé de lancer <command>vsftpd</command> en mode autonome. Vous devriez aussi spécifier une séparation des privilèges avec l'utilisateur créé ci-dessus. Enfin, vous devriez indiquer le répertoire <command>chroot</command>. <command>man vsftpd.conf</command> vous donnera tous les détails