Note that all channels of your sound card are muted by default.You can use the <command>alsamixer</command> program to change this. Use <command>speaker-test</command> to check that your settings have been applied correctly. You should hear <quote>pink noise</quote> on your speakers.
Remarquez que tous les canaux de votre carte audio sont muets par défaut. Vous pouvez utiliser le programme <command>alsamixer</command> pour changer cela. Utilisez <command>speaker-test</command> pour vérifier que vos paramètres ont été correctement appliqués. Vous devez entendre <quote>un bruit rose</quote> dans vos haut-parleurs