2. Beyond Linux From Scratch
3. pst_sgml_sgml-common
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Configuration Information	Informations sur la configuration
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Configuration Information	Informação de Configuração
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	No change in this file is necessary.	No change in this file is necessary.
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	No change in this file is necessary.	Aucun changement n'est nécessaire dans ce fichier.
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	No change in this file is necessary.	Nenhuma mudança nesse arquivo é necessária.
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Installed Files	Installed Files
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Installed Files	Fichiers installés
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Installed Files	Arquivos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	install-catalog and sgmlwhich	install-catalog and sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	install-catalog and sgmlwhich	install-catalog et sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	install-catalog and sgmlwhich	install-catalog e sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	None	Aucune
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	SGML and XML DocBook entity files	SGML and XML DocBook entity files
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	SGML and XML DocBook entity files	fichiers d'entité DocBook SGML et XML
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	SGML and XML DocBook entity files	Arquivos de entidade DocBook SGML e XML
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version;, and /usr/share/sgml	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version;, and /usr/share/sgml
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version;, and /usr/share/sgml	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version; et /usr/share/sgml
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version;, and /usr/share/sgml	/etc/sgml, /usr/share/doc/sgml-common-&sgml-common-version; e /usr/share/sgml
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	Short Descriptions	Short Descriptions
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	Short Descriptions	Descriptions courtes
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	Short Descriptions	Descrições Curtas
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	<command>install-catalog</command>	<command>install-catalog</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	<command>install-catalog</command>	<command>install-catalog</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	<command>install-catalog</command>	<command>install-catalog</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	creates a centralized catalog that maintains references to catalogs scattered throughout the <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename> directory tree	creates a centralized catalog that maintains references to catalogs scattered throughout the <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename> directory tree
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	creates a centralized catalog that maintains references to catalogs scattered throughout the <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename> directory tree	crée un catalogue centralisé qui maintient des références aux catalogues répandus dans l'arborescence du répertoire <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	creates a centralized catalog that maintains references to catalogs scattered throughout the <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename> directory tree	cria um catálogo centralizado que mantém referências para catálogos espalhados pela árvore de diretórios <filename class="directory">/usr/share/sgml</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	install-catalog	install-catalog
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	install-catalog	install-catalog
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	install-catalog	install-catalog
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	<command>sgmlwhich</command>	<command>sgmlwhich</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	<command>sgmlwhich</command>	<command>sgmlwhich</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	<command>sgmlwhich</command>	<command>sgmlwhich</command>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	prints to standard output the name of the main configuration file	prints to standard output the name of the main configuration file
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	prints to standard output the name of the main configuration file	affiche sur la sortie standard le nom du fichier principal de configuration
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	prints to standard output the name of the main configuration file	imprime na saída padrão o nome do arquivo de configuração principal
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	sgmlwhich	sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	sgmlwhich	sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	sgmlwhich	sgmlwhich
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	<filename>SGML entities files</filename>	<filename>SGML entities files</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	<filename>SGML entities files</filename>	<filename>fichiers d'entités SGML</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	<filename>SGML entities files</filename>	<filename>arquivos de entidades SGML</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	contains the basic character entities defined with SDATA entries	contains the basic character entities defined with SDATA entries
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	contains the basic character entities defined with SDATA entries	contient les entités de caractères de base avec des entrées SDATA
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	contains the basic character entities defined with SDATA entries	contém as entidades básicas de caracteres definidas com entradas SDATA
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	SGML entity files	SGML entity files
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	SGML entity files	fichiers d'entités SGML
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	SGML entity files	arquivos de entidade SGML
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	<filename>XML entities files</filename>	<filename>XML entities files</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	<filename>XML entities files</filename>	<filename>fichiers entités XML</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	<filename>XML entities files</filename>	<filename>arquivos de entidades XML</filename>
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	contains the basic character entities defined by a hexadecimal representation of the Unicode character number	contains the basic character entities defined by a hexadecimal representation of the Unicode character number
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	contains the basic character entities defined by a hexadecimal representation of the Unicode character number	contient les entités de caractères de base définies par une représentation hexadécimale du numéro de caractère Unicode
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	contains the basic character entities defined by a hexadecimal representation of the Unicode character number	contém as entidades básicas de caracteres definidas por uma representação hexadecimal do número de caracteres Unicode
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — English	XML entity files	XML entity files
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — French	XML entity files	fichiers d'entités XML
	Beyond Linux From Scratch/pst_sgml_sgml-common — Portuguese (Brazil)	XML entity files	arquivos de entidade XML

• 2 / 2
  / 2