2. Beyond Linux From Scratch
3. networking_netlibs_libevent
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	https://github.com/libevent/libevent/releases/download	https://github.com/libevent/libevent/releases/download
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	https://github.com/libevent/libevent/releases/download	https://github.com/libevent/libevent/releases/download
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	https://github.com/libevent/libevent/releases/download	https://github.com/libevent/libevent/releases/download
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz	&libevent-source;/release-&libevent-version;-stable/libevent-&libevent-version;-stable.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4	b5333f021f880fe76490d8a799cd79f4
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	1.0 MB	1.0 MB
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	1.0 MB	1,0 Mo
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	1.0 MB	1,0 MB
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	20 MB (add 4 MB for tests and 4 MB for API docs)	20 MB (add 4 MB for tests and 4 MB for API docs)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	20 MB (add 4 MB for tests and 4 MB for API docs)	20 Mo (plus 4 Mo pour les tests et 4 Mo pour la documentation de l'API)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	20 MB (add 4 MB for tests and 4 MB for API docs)	20 MB (adicionar 4 MB para os testes e 4 MB para os documentos da API)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	0.3 SBU (add 11 SBU for tests)	0.3 SBU (add 11 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	0.3 SBU (add 11 SBU for tests)	0,3 SBU (plus 11 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	0.3 SBU (add 11 SBU for tests)	0,3 UPC (adicionar 11 UPC para testes)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	libevent-&libevent-version;	libevent-&libevent-version;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	libevent-&libevent-version;	libevent-&libevent-version;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	libevent-&libevent-version;	libevent-&libevent-version;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	libevent	libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	libevent	libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	libevent	libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Introduction to libevent	Introduction to libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Introduction to libevent	Introduction à libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Introduction to libevent	Introdução ao libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<application>libevent</application> is an asynchronous event notification software library. The <application>libevent</application> API provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached. Furthermore, <application>libevent</application> also supports callbacks due to signals or regular timeouts.	<application>libevent</application> is an asynchronous event notification software library. The <application>libevent</application> API provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached. Furthermore, <application>libevent</application> also supports callbacks due to signals or regular timeouts.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<application>libevent</application> is an asynchronous event notification software library. The <application>libevent</application> API provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached. Furthermore, <application>libevent</application> also supports callbacks due to signals or regular timeouts.	<application>Libevent</application> est une bibliothèque de notification d'événements asynchrones. L'API de <application>libevent</application> offre un mécanisme pour exécuter une fonction de secours si un événement spécifique se produit sur un descripteur de fichier ou après un certain délai. De plus, <application>libevent</application> supporte aussi les rappels de fonction issus de signaux ou de délais réguliers.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<application>libevent</application> is an asynchronous event notification software library. The <application>libevent</application> API provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached. Furthermore, <application>libevent</application> also supports callbacks due to signals or regular timeouts.	&quot;<application>libevent</application>&quot; é uma biblioteca de logiciário de notificação de eventos assíncronos. A &quot;API&quot; da &quot;<application>libevent</application>&quot; fornece um mecanismo para executar uma função de retorno de chamada quando um evento específico ocorre em um descritor de arquivo ou depois de um tempo limite ter sido atingido. Além disso, &quot;<application>libevent</application>&quot; também suporta retornos de chamada devido a sinais ou tempos limite regulares.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Download (HTTP): <ulink url="&libevent-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&libevent-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Download (HTTP): <ulink url="&libevent-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&libevent-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&libevent-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&libevent-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Download (FTP): <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Download (FTP): <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&libevent-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Download MD5 sum: &libevent-md5sum;	Download MD5 sum: &libevent-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Download MD5 sum: &libevent-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libevent-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &libevent-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &libevent-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Download size: &libevent-size;	Download size: &libevent-size;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Download size: &libevent-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &libevent-size;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Download size: &libevent-size;	Tamanho da transferência: &libevent-size;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Estimated disk space required: &libevent-buildsize;	Estimated disk space required: &libevent-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Estimated disk space required: &libevent-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libevent-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &libevent-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &libevent-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Estimated build time: &libevent-time;	Estimated build time: &libevent-time;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Estimated build time: &libevent-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &libevent-time;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &libevent-time;	Tempo de construção estimado: &libevent-time;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	libevent Dependencies	libevent Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	libevent Dependencies	Dépendances de libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	libevent Dependencies	Dependências do &quot;libevent&quot;
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<xref linkend="doxygen"/> (for API documentation)	<xref linkend="doxygen"/> (for API documentation)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<xref linkend="doxygen"/> (for API documentation)	<xref linkend="doxygen"/> (pour la documentation de l'API)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="doxygen"/> (for API documentation)	<xref linkend="doxygen"/> (para a documentação da &quot;API&quot;)
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Installation of libevent	Installation of libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Installation of libevent	Installation de libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Installation of libevent	Instalação do libevent
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	First, fix an issue that prevents event_rpcgen.py from working:	First, fix an issue that prevents event_rpcgen.py from working:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	First, fix an issue that prevents event_rpcgen.py from working:	Tout d'abord, corrigez un problème qui empêche event_rpcgen.py de fonctionner&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	First, fix an issue that prevents event_rpcgen.py from working:	Primeiro, corrija um problema que impede &quot;event_rpcgen.py&quot; de funcionar:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>	<userinput remap="pre">sed -i 's/python/&amp;3/' event_rpcgen.py</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Install <application>libevent</application> by running the following commands:	Install <application>libevent</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Install <application>libevent</application> by running the following commands:	Installez <application>libevent</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Install <application>libevent</application> by running the following commands:	Instale o &quot;<application>libevent</application>&quot; executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	If you have <xref linkend="doxygen"/> installed and wish to build API documentation, issue :	If you have <xref linkend="doxygen"/> installed and wish to build API documentation, issue :
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	If you have <xref linkend="doxygen"/> installed and wish to build API documentation, issue :	Si vous avez installé <xref linkend="doxygen"/> et que vous souhaitez construire la documentation de l'API, lancez&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	If you have <xref linkend="doxygen"/> installed and wish to build API documentation, issue :	Se você tiver o &quot;<xref linkend="doxygen"/>&quot; instalado e desejar construir a documentação da &quot;API&quot;, [então] emita:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>	<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	To test the results, issue: <command>make verify</command>. Six tests in every suite related to <filename>regress_ssl.c</filename> and <filename>regress_http.c</filename> are known to fail due to incompatibilities with OpenSSL-3. Some tests that are related to <filename>regress_dns.c</filename> are also known to fail intermittently due to insufficient test timeouts.	To test the results, issue: <command>make verify</command>. Six tests in every suite related to <filename>regress_ssl.c</filename> and <filename>regress_http.c</filename> are known to fail due to incompatibilities with OpenSSL-3. Some tests that are related to <filename>regress_dns.c</filename> are also known to fail intermittently due to insufficient test timeouts.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	To test the results, issue: <command>make verify</command>. Six tests in every suite related to <filename>regress_ssl.c</filename> and <filename>regress_http.c</filename> are known to fail due to incompatibilities with OpenSSL-3. Some tests that are related to <filename>regress_dns.c</filename> are also known to fail intermittently due to insufficient test timeouts.	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make verify</command>. Six tests dans toutes les suites liées à <filename>regress_ssl.c</filename> et <filename>regress_http.c</filename> sont connus pour échouer à cause d'incompatibilités avec OpenSSL-3. Certains tests liés à <filename>regress_dns.c</filename> sont également connus pour échouer de manière aléatoire à cause de temps d'attente trop courts.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make verify</command>. Six tests in every suite related to <filename>regress_ssl.c</filename> and <filename>regress_http.c</filename> are known to fail due to incompatibilities with OpenSSL-3. Some tests that are related to <filename>regress_dns.c</filename> are also known to fail intermittently due to insufficient test timeouts.	Para testar os resultados, emita: <command>make verify</command>. Seis testes em cada suíte relacionados a <filename>regress_ssl.c</filename> e <filename>regress_http.c</filename> são conhecidos por falharem devido a incompatibilidades com o OpenSSL-3. Alguns testes que estão relacionados a <filename>regress_dns.c</filename> também são conhecidos por falharem intermitentemente devido a tempos limite de teste insuficientes.
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install</userinput>	<userinput>make install</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	If you built the API documentation, install it by issuing the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	If you built the API documentation, install it by issuing the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	If you built the API documentation, install it by issuing the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Si vous avez construit la documentation de l'API, installez-la en exécutant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	If you built the API documentation, install it by issuing the following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Se você construiu a documentação da &quot;API&quot;, [então] instale-a emitindo os seguintes comandos como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>	<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp; cp -v -R doxygen/html/* \ /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch/networking_netlibs_libevent — English	Contents	Contents

• 1 / 2
  / 2