2. Beyond Linux From Scratch
3. multimedia_videoutils_videoutils
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — English	Video Utilities	Video Utilities
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — French	Video Utilities	Outils vidéos
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — Portuguese (Brazil)	Video Utilities	Utilitários de Vídeo
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — English	This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have spent so much time getting to that point. All those libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not to worry though, there is always one more CODEC to install.	This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have spent so much time getting to that point. All those libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not to worry though, there is always one more CODEC to install.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — French	This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have spent so much time getting to that point. All those libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not to worry though, there is always one more CODEC to install.	Ce chapitre semble toujours être le préféré. C'est probablement car il est très satisfaisant de lire votre première vidéo quand vous avez passé beaucoup de temps pour en arriver là. Toutes ces bibliothèques, toutes les configurations et tout votre travail aboutira à regarder une vidéo. Ne vous inquiétez cependant pas, il y a toujours un CODEC supplémentaire à installer.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_videoutils — Portuguese (Brazil)	This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have spent so much time getting to that point. All those libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not to worry though, there is always one more CODEC to install.	Este capítulo sempre parece ser o capítulo favorito. Provavelmente é porque existe muita satisfação em reproduzir teu primeiro vídeo quando você tenha gasto tanto tempo para chegar a esse ponto. Todas aquelas bibliotecas, todas as configurações e tua recompensa é que você finalmente consiga assistir a um filme. Não se preocupe, todavia; sempre existe mais um CODEC para instalar.