2. Beyond Linux From Scratch
3. multimedia_videoutils_mplayer
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz	https://mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44	0419b64db24b6db0943dbc6afece7c44
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	15 MB	15 MB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	15 MB	15 Mo
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	15 MB	15 MB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	152 MB	152 MB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	152 MB	152 Mo
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	152 MB	152 MB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	0.4 SBU (Using parallelism=4)	0.4 SBU (Using parallelism=4)
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	0.4 SBU (Using parallelism=4)	0,4 SBU (avec parallélisme = 4)
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	0.4 SBU (Using parallelism=4)	0,4 UPC (Usando paralelismo=4)
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Clearlooks-2.0	Clearlooks-2.0
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Clearlooks-2.0	Clearlooks-2.0
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Clearlooks-2.0	Clearlooks-2.0
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2	https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5	c82d4dbd7f0c36dfecd63dff972807c5
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	34 KB	34 KB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	34 KB	34 Ko
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	34 KB	34 KB
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	MPlayer-&mplayer-version;	MPlayer-&mplayer-version;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	MPlayer-&mplayer-version;	MPlayer-&mplayer-version;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	MPlayer-&mplayer-version;	MPlayer-&mplayer-version;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	MPlayer	MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	MPlayer	MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	MPlayer	MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Introduction to MPlayer	Introduction to MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Introduction to MPlayer	Introduction à MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Introduction to MPlayer	Introdução ao MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	<application>MPlayer</application> is a powerful audio/video player controlled via the command line or a graphical interface that is able to play almost every popular audio and video file format. With supported video hardware and additional drivers, <application>MPlayer</application> can play video files without an <application>X Window System</application> installed.	<application>MPlayer</application> is a powerful audio/video player controlled via the command line or a graphical interface that is able to play almost every popular audio and video file format. With supported video hardware and additional drivers, <application>MPlayer</application> can play video files without an <application>X Window System</application> installed.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	<application>MPlayer</application> is a powerful audio/video player controlled via the command line or a graphical interface that is able to play almost every popular audio and video file format. With supported video hardware and additional drivers, <application>MPlayer</application> can play video files without an <application>X Window System</application> installed.	<application>MPlayer</application> est un puissant lecteur audio/vidéo contrôlable en ligne de commande ou par une interface graphique et capable de lire presque tous les formats audio et vidéo. Avec du matériel vidéo supporté et des pilotes supplémentaires, <application>MPlayer</application> peut lire des fichiers vidéo sans système <application>X Window</application> installé.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	<application>MPlayer</application> is a powerful audio/video player controlled via the command line or a graphical interface that is able to play almost every popular audio and video file format. With supported video hardware and additional drivers, <application>MPlayer</application> can play video files without an <application>X Window System</application> installed.	<application>MPlayer</application> é um poderoso reprodutor de áudio/vídeo controlado por meio da linha de comando ou de uma interface gráfica que é capaz de reproduzir quase todos os formatos populares de arquivos de áudio e vídeo. Com hardware de vídeo suportado e controladores adicionais, o <application>MPlayer</application> consegue reproduzir arquivos de vídeo sem um <application>Sistema de Janelas X</application> instalado.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Download (HTTP): <ulink url="&mplayer-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&mplayer-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Download (HTTP): <ulink url="&mplayer-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&mplayer-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&mplayer-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&mplayer-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Download (FTP): <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Download (FTP): <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Download MD5 sum: &mplayer-md5sum;	Download MD5 sum: &mplayer-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Download MD5 sum: &mplayer-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &mplayer-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &mplayer-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &mplayer-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Download size: &mplayer-size;	Download size: &mplayer-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Download size: &mplayer-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &mplayer-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Download size: &mplayer-size;	Tamanho da transferência: &mplayer-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Estimated disk space required: &mplayer-buildsize;	Estimated disk space required: &mplayer-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Estimated disk space required: &mplayer-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &mplayer-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &mplayer-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &mplayer-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Estimated build time: &mplayer-time;	Estimated build time: &mplayer-time;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Estimated build time: &mplayer-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &mplayer-time;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &mplayer-time;	Tempo de construção estimado: &mplayer-time;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Additional Downloads	Additional Downloads
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Additional Downloads	Téléchargements supplémentaires
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Additional Downloads	Transferências Adicionais
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Required Patches	Required Patches
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Required Patches	Correctifs requis
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Required Patches	Remendos Exigidos
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/MPlayer-1.5-upstream_ffmpg6_fixes-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>	<ulink url="&patch-root;/ffmpeg-6.0-binutils_2.41-1.patch"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Skins	Skins
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Skins	Skins
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Skins	Temas
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	GUI skin (HTTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>	GUI skin (HTTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	GUI skin (HTTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>	Skin de la GUI (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	GUI skin (HTTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>	Tema da GUI (HTTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	GUI skin (FTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>	GUI skin (FTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	GUI skin (FTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>	Skin de la GUI (FTP)&nbsp;: <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	GUI skin (FTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>	Tema da GUI (FTP): <ulink url="&mplayer-skin-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Skin MD5 sum: &mplayer-skin-md5sum;	Skin MD5 sum: &mplayer-skin-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Skin MD5 sum: &mplayer-skin-md5sum;	Somme MD5 du Skin&nbsp;: &mplayer-skin-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Skin MD5 sum: &mplayer-skin-md5sum;	Soma de verificação MD5 do tema: &mplayer-skin-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Skin size: &mplayer-skin-size;	Skin size: &mplayer-skin-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Skin size: &mplayer-skin-size;	Taille du Skin&nbsp;: &mplayer-skin-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Skin size: &mplayer-skin-size;	Tamanho do tema: &mplayer-skin-size;
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Alternative skins: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>	Alternative skins: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Alternative skins: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>	Skins alternatifs&nbsp;: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Alternative skins: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>	Temas alternativos: <ulink url="https://mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/>
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Skins are only required in order to use the <application>Gtk+ 2</application> user interface.	Skins are only required in order to use the <application>Gtk+ 2</application> user interface.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Skins are only required in order to use the <application>Gtk+ 2</application> user interface.	Les Skins sont seulement requis pour l'utilisation d'une interface utilisateur <application>Gtk+ 2</application>.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Skins are only required in order to use the <application>Gtk+ 2</application> user interface.	Temas são necessários somente para a finalidade de usar a interface de usuário(a) do <application>Gtk+ 2</application>.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	MPlayer Dependencies	MPlayer Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	MPlayer Dependencies	Dépendances de MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	MPlayer Dependencies	Dependências do MPlayer
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — English	<xref linkend="yasm"/>	<xref linkend="yasm"/>

• 1 / 4
  / 4