2. Beyond Linux From Scratch
3. multimedia_videoutils_mplayer
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	<xref linkend="fontconfig"/>, <xref linkend="freetype2"/>, <xref linkend="fribidi"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="opus"/>, and <xref linkend="unrar"/>; <xref linkend="libxslt"/>, <xref linkend="DocBook"/> and <xref linkend="docbook-xsl"/> (all three required to build the HTML documentation); and <ulink url="https://cihar.com/software/enca/">Enca</ulink>, <ulink url="https://sourceforge.net/projects/bs2b/">libbs2b</ulink>, and <ulink url="https://www.lirc.org/">LIRC</ulink> (and <ulink url="http://www.dolda2000.com/~fredrik/lirccd/">LIRC Client Daemon</ulink>)	<xref linkend="fontconfig"/>, <xref linkend="freetype2"/>, <xref linkend="fribidi"/>, <xref linkend="gnutls"/>, <xref linkend="opus"/>, and <xref linkend="unrar"/>; <xref linkend="libxslt"/>, <xref linkend="DocBook"/> and <xref linkend="docbook-xsl"/> (tous trois requis pour construire la documentation HTML); et <ulink url="https://cihar.com/software/enca/">Enca</ulink>, <ulink url="https://sourceforge.net/projects/bs2b/">libbs2b</ulink> et <ulink url="https://www.lirc.org/">LIRC</ulink> (et <ulink url="http://www.dolda2000.com/~fredrik/lirccd/">LIRC Client Daemon</ulink>)
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	<option>--language-msg="<replaceable>&lt;lang&gt;</replaceable>"</option>: This switch sets the language used for messages and the GUI. Use <command>./configure --help</command> for more information	<option>--language-msg="<replaceable>&lt;lang&gt;</replaceable>"</option>&nbsp;: ce paramètre choisi la langue utilisée pour les messages et l'interface. Utilisez <command>./configure --help</command> pour plus d'informations.
	Beyond Linux From Scratch/multimedia_videoutils_mplayer — French	is a powerful command line video decoding, encoding and filtering tool that is useful for (amongst other things) ripping DVDs to files on your hard disk (see /usr/share/doc/mplayer-&mplayer-version;/mencoder.html)	est un puissant décodeur, encodeur et outil de filtrage vidéo en ligne de commande qui est utilisé pour (entre autres choses) ripper des dvd en un fichier sur votre disque dur (voir /usr/share/doc/mplayer-SVN-r37561/mencoder.html).