2. Beyond Linux From Scratch
3. general_prog_python-modules_sphinx
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz	https://files.pythonhosted.org/packages/source/s/sphinx/sphinx-&sphinx-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194	845210d4c36be0dac08ec2ce2411a194
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	7.8 MB	7.8 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	7.8 MB	7,8 Mo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	7.8 MB	7,8 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	30 MB (add 22 MB for tests)	30 MB (add 22 MB for tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	30 MB (add 22 MB for tests)	30 Mo (plus 22 Mo pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	30 MB (add 22 MB for tests)	30 MB (adicionar 22 MB para os testes)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	less than 0.1 SBU (add 0.7 SBU for tests)	less than 0.1 SBU (add 0.7 SBU for tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	less than 0.1 SBU (add 0.7 SBU for tests)	moins de 0,1 SBU (plus 0,7 SBU pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU (add 0.7 SBU for tests)	menos que 0,1 UPC (adicionar 0,7 UPC para testes)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	sphinx-&sphinx-version;	sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	sphinx-&sphinx-version;	sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	sphinx-&sphinx-version;	sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Sphinx-&sphinx-version;	Sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Sphinx-&sphinx-version;	Sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Sphinx-&sphinx-version;	Sphinx-&sphinx-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	sphinx	sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	sphinx	sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	sphinx	sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Introduction to Sphinx Module	Introduction to Sphinx Module
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Introduction to Sphinx Module	Introduction au module Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Introduction to Sphinx Module	Introdução ao Módulo Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	The <application>Sphinx</application> package is a set of tools for translating some structured text formats into pretty documentation in various formats.	The <application>Sphinx</application> package is a set of tools for translating some structured text formats into pretty documentation in various formats.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	The <application>Sphinx</application> package is a set of tools for translating some structured text formats into pretty documentation in various formats.	Le paquet <application>Sphinx</application> est un ensemble d'outils pour traduire des formats de texte structurés en belle documentation dans divers formats.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	The <application>Sphinx</application> package is a set of tools for translating some structured text formats into pretty documentation in various formats.	O pacote &quot;<application>Sphinx</application>&quot; é um conjunto de ferramentas para traduzir alguns formatos de texto estruturado em documentação bonita em vários formatos.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Download (HTTP): <ulink url="&sphinx-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&sphinx-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Download (HTTP): <ulink url="&sphinx-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&sphinx-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&sphinx-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&sphinx-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Download (FTP): <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Download (FTP): <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&sphinx-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Download MD5 sum: &sphinx-md5sum;	Download MD5 sum: &sphinx-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Download MD5 sum: &sphinx-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &sphinx-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &sphinx-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &sphinx-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Download size: &sphinx-size;	Download size: &sphinx-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Download size: &sphinx-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &sphinx-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Download size: &sphinx-size;	Tamanho da transferência: &sphinx-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Estimated disk space required: &sphinx-buildsize;	Estimated disk space required: &sphinx-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Estimated disk space required: &sphinx-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &sphinx-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &sphinx-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &sphinx-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Estimated build time: &sphinx-time;	Estimated build time: &sphinx-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Estimated build time: &sphinx-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &sphinx-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &sphinx-time;	Tempo de construção estimado: &sphinx-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Sphinx Dependencies	Sphinx Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Sphinx Dependencies	Dépendances de Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Sphinx Dependencies	Dependências do Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Required	Required
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Required	Requises
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Required	Exigidas
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/>, and <xref linkend="sc-serializinghtml"/>	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/>, and <xref linkend="sc-serializinghtml"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/>, and <xref linkend="sc-serializinghtml"/>	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/> et <xref linkend="sc-serializinghtml"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/>, and <xref linkend="sc-serializinghtml"/>	<xref linkend="alabaster"/>, <xref linkend="babel"/>, <xref linkend="docutils"/>, <xref linkend="imagesize"/>, <xref linkend="packaging"/>, <xref linkend="pygments"/>, <xref linkend="requests"/>, <xref linkend="snowballstemmer"/>, <xref linkend="sc-applehelp"/>, <xref linkend="sc-devhelp"/>, <xref linkend="sc-htmlhelp"/>, <xref linkend="sc-jsmath"/>, <xref linkend="sc-qthelp"/> e <xref linkend="sc-serializinghtml"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Optional (for tests)	Optional (for tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Optional (for tests)	Facultatives (pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Optional (for tests)	Opcionais (para testes)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink>, and <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink>, and <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink>, and <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink> et <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink>, and <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>	<xref linkend="cython"/>, <xref linkend="html5lib"/>, <xref linkend="pytest"/>, <xref linkend="texlive"/>, <ulink url="https://pypi.org/project/defusedxml/">defusedxml</ulink> e <ulink url="https://pypi.org/project/typing_extensions/">typing_extensions</ulink>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Installation of Sphinx	Installation of Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Installation of Sphinx	Installation de Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Installation of Sphinx	Instalação do Sphinx
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Build the module:	Build the module:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Build the module:	Construisez le module&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Build the module:	Construa o módulo:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>	<userinput>&install-wheel; sphinx</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Assuming <xref linkend="cython"/> and <xref linkend="pytest"/> are installed, but the other optional dependencies are not, the installation can be tested with the following commands:	Assuming <xref linkend="cython"/> and <xref linkend="pytest"/> are installed, but the other optional dependencies are not, the installation can be tested with the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Assuming <xref linkend="cython"/> and <xref linkend="pytest"/> are installed, but the other optional dependencies are not, the installation can be tested with the following commands:	En supposant que <xref linkend="cython"/> et <xref linkend="pytest"/> sont installés mais pas les autres dépendances facultatives, vous pouvez tester l'installation en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Assuming <xref linkend="cython"/> and <xref linkend="pytest"/> are installed, but the other optional dependencies are not, the installation can be tested with the following commands:	Supondo que <xref linkend="cython"/> e <xref linkend="pytest"/> estejam instalados, mas as outras dependências opcionais não estejam, a instalação pode ser testada com os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>	<userinput>python3 -m venv --system-site-packages testenv &amp;&amp; source testenv/bin/activate &amp;&amp; pip3 install sphinx[test] &amp;&amp; python3 -m pytest deactivate</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Installed Libraries	Bibliothèques installes
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build, and sphinx-quickstart	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build, and sphinx-quickstart
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — French	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build, and sphinx-quickstart	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build et sphinx-quickstart
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — Portuguese (Brazil)	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build, and sphinx-quickstart	sphinx-apidoc, sphinx-autogen, sphinx-build e sphinx-quickstart
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_sphinx — English	None	None

• 1 / 2
  / 2