2. Beyond Linux From Scratch
3. general_prog_python-modules_psutil
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz	&pymodules-dl;/p/psutil/psutil-&psutil-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	&psutil-md5sum;	&psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	&psutil-md5sum;	&psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	&psutil-md5sum;	&psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	500 KB	500 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	500 KB	500 Ko
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	500 KB	500 KB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	4.3 MB	4.3 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	4.3 MB	4,3 Mo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	4.3 MB	4,3 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	less than 0.1 SBU	less than 0.1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	less than 0.1 SBU	moins de 0,1 SBU
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	less than 0.1 SBU	menos que 0,1 UPC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	psutil-&psutil-version;	psutil-&psutil-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	psutil-&psutil-version;	psutil-&psutil-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	psutil-&psutil-version;	psutil-&psutil-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	psutil	psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	psutil	psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	psutil	psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Introduction to psutil Module	Introduction to psutil Module
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Introduction to psutil Module	Introduction au module psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Introduction to psutil Module	Introdução ao psutil Module
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	psutil (process and system utilities) is a cross-platform library for retrieving information on running processes and system utilization (CPU, memory, disks, network, sensors) in Python. It is useful mainly for system monitoring, profiling and limiting process resources and management of running processes. It implements many functionalities offered by classic UNIX command line tools such as ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free and others.	psutil (process and system utilities) is a cross-platform library for retrieving information on running processes and system utilization (CPU, memory, disks, network, sensors) in Python. It is useful mainly for system monitoring, profiling and limiting process resources and management of running processes. It implements many functionalities offered by classic UNIX command line tools such as ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free and others.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	psutil (process and system utilities) is a cross-platform library for retrieving information on running processes and system utilization (CPU, memory, disks, network, sensors) in Python. It is useful mainly for system monitoring, profiling and limiting process resources and management of running processes. It implements many functionalities offered by classic UNIX command line tools such as ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free and others.	psutil (utilitaires systèmes et de processus) est une bibliothèque multi-plateforme pour récupérer des informations sur les processus en cours d'exécution et l'utilisation des ressources systèmes (CPU, mémoire, disques, réseau, senseurs) en Python. Elle est utile surtout pour la surveillance du système, le profilage et pour limiter les ressources des processus et gérer les processus en cours d'exécution. Elle implémente plusieurs fonctionnalités offertes pour les outils en ligne de commande UNIX classiques comme ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free et d'autres.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	psutil (process and system utilities) is a cross-platform library for retrieving information on running processes and system utilization (CPU, memory, disks, network, sensors) in Python. It is useful mainly for system monitoring, profiling and limiting process resources and management of running processes. It implements many functionalities offered by classic UNIX command line tools such as ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free and others.	psutil (utilitários de processo e sistema) é uma biblioteca multiplataforma para recuperar informações acerca de processos em execução e utilização do sistema (CPU, memória, discos, rede de intercomunicação, sensores) em Python. Ela é útil principalmente para monitoramento do sistema, criação de perfil e limitação de recursos de processos e gerenciamento de processos em execução. Ela implementa muitas funcionalidades oferecidas pelas ferramentas clássicas de linha de comando do UNIX, como ps, top, iotop, lsof, netstat, ifconfig, free e outras.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Download (HTTP): <ulink url="&psutil-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&psutil-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Download (HTTP): <ulink url="&psutil-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&psutil-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&psutil-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&psutil-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Download (FTP): <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Download (FTP): <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&psutil-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Download MD5 sum: &psutil-md5sum;	Download MD5 sum: &psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Download MD5 sum: &psutil-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &psutil-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &psutil-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Download size: &psutil-size;	Download size: &psutil-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Download size: &psutil-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &psutil-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Download size: &psutil-size;	Tamanho da transferência: &psutil-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Estimated disk space required: &psutil-buildsize;	Estimated disk space required: &psutil-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Estimated disk space required: &psutil-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &psutil-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &psutil-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &psutil-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Estimated build time: &psutil-time;	Estimated build time: &psutil-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Estimated build time: &psutil-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &psutil-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &psutil-time;	Tempo de construção estimado: &psutil-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Packaging Dependencies	Packaging Dependencies
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Packaging Dependencies	Dépendances de Packaging
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Packaging Dependencies	Dependências do Packaging
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Optional (for testing)	Optional (for testing)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Optional (for testing)	Facultatives (pour les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Optional (for testing)	Opcionais (para testagem)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	<xref linkend="pytest"/>	<xref linkend="pytest"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	<xref linkend="pytest"/>	<xref linkend="pytest"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="pytest"/>	<xref linkend="pytest"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Installation of psutil	Installation of psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Installation of psutil	Installation de psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Installation of psutil	Instalação do psutil
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Build the module:	Build the module:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Build the module:	Construisez le module&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Build the module:	Construa o módulo:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Now, as the &root; user:	Now, as the &root; user:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Now, as the &root; user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur &root;&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Now, as the &root; user:	Agora, como o(a) usuário(a) &root;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>	<userinput>&install-wheel; psutil</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	To test the results, issue: <command>make test</command>.	To test the results, issue: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	To test the results, issue: <command>make test</command>.	Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make test</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>make test</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Two tests, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> and <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, are known to fail. And, one test named <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> is known to fail if the kernel does not have <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> enabled.	Two tests, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> and <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, are known to fail. And, one test named <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> is known to fail if the kernel does not have <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> enabled.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Two tests, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> and <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, are known to fail. And, one test named <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> is known to fail if the kernel does not have <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> enabled.	Deux tests, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> et <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, sont connus pour échouer. De plus, un test nommé <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> est connu pour échouer si vous n'avez pas activé l'option <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> dans le noyau.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Two tests, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> and <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, are known to fail. And, one test named <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> is known to fail if the kernel does not have <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> enabled.	Dois testes, <literal>TestSystemAPIs::test_disk_usage</literal> e <literal>TestNetAPIs::test_net_if_addrs</literal>, são conhecidos por falhar. E um teste chamado <literal>TestAvailProcessAPIs::test_io_counters</literal> é conhecido por falhar se o núcleo não tiver <option>CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING</option> habilitado.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	None	None
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — English	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — French	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_python-modules_psutil — Portuguese (Brazil)	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info	/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/psutil-&psutil-version;.dist-info