2. Beyond Linux From Scratch
3. general_prog_gc
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz	https://github.com/ivmai/bdwgc/releases/download/v&gc-version;/gc-&gc-version;.tar.gz
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61	ad7298be1a300fc0ce75196718036c61
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	1.2 MB	1.2 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	1.2 MB	1,2 Mo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	1.2 MB	1,2 MB
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	9.3 MB (with tests)	9.3 MB (with tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	9.3 MB (with tests)	9,3 Mo (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	9.3 MB (with tests)	9,3 MB (com testes)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	0.1 SBU (with tests)	0.1 SBU (with tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	0.1 SBU (with tests)	0,1 SBU (avec les tests)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	0.1 SBU (with tests)	0,1 UPC (com testes)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	GC-&gc-version;	GC-&gc-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	GC-&gc-version;	GC-&gc-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	GC-&gc-version;	GC-&gc-version;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	GC	GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	GC	GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	GC	GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Introduction to GC	Introduction to GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Introduction to GC	Introduction à GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Introduction to GC	Introdução ao "GC"
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	The <application>GC</application> package contains the Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector, which can be used as a garbage collecting replacement for the C malloc function or C++ new operator. It allows you to allocate memory basically as you normally would, without explicitly deallocating memory that is no longer useful. The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be otherwise accessed. The collector is also used by a number of programming language implementations that either use C as intermediate code, want to facilitate easier interoperation with C libraries, or just prefer the simple collector interface. Alternatively, the garbage collector may be used as a leak detector for C or C++ programs, though that is not its primary goal.	The <application>GC</application> package contains the Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector, which can be used as a garbage collecting replacement for the C malloc function or C++ new operator. It allows you to allocate memory basically as you normally would, without explicitly deallocating memory that is no longer useful. The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be otherwise accessed. The collector is also used by a number of programming language implementations that either use C as intermediate code, want to facilitate easier interoperation with C libraries, or just prefer the simple collector interface. Alternatively, the garbage collector may be used as a leak detector for C or C++ programs, though that is not its primary goal.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	The <application>GC</application> package contains the Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector, which can be used as a garbage collecting replacement for the C malloc function or C++ new operator. It allows you to allocate memory basically as you normally would, without explicitly deallocating memory that is no longer useful. The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be otherwise accessed. The collector is also used by a number of programming language implementations that either use C as intermediate code, want to facilitate easier interoperation with C libraries, or just prefer the simple collector interface. Alternatively, the garbage collector may be used as a leak detector for C or C++ programs, though that is not its primary goal.	Le paquet <application>GC</application> contient le ramasse-miettes prudent de Boehm-Demers-Weiser, qui peut être utilisé comme un ramasse-miettes remplaçant la fonction malloc de C ou l'opérateur new de C++. Il vous permet d'allouer de la mémoire de façon basique, comme vous le feriez normalement sans avoir à désaffecter de la mémoire qui n'est plus utilisée. Le collecteur recycle automatiquement la mémoire quand il détermine qu'on ne peut plus y accéder autrement. Le collecteur est également utilisé par un certain nombre d'implémentations de langage de programmation qui utilisent soit C comme code intermédiaire, soit qui veulent faciliter une inter-opération plus facile des bibliothèques, soit simplement préfèrent l'interface simple du collecteur. En alternative, le ramasse-miettes peut être utilisé comme un détecteur de fuites pour les programmes C ou C++, bien que ce ne soit pas sa finalité première.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	The <application>GC</application> package contains the Boehm-Demers-Weiser conservative garbage collector, which can be used as a garbage collecting replacement for the C malloc function or C++ new operator. It allows you to allocate memory basically as you normally would, without explicitly deallocating memory that is no longer useful. The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be otherwise accessed. The collector is also used by a number of programming language implementations that either use C as intermediate code, want to facilitate easier interoperation with C libraries, or just prefer the simple collector interface. Alternatively, the garbage collector may be used as a leak detector for C or C++ programs, though that is not its primary goal.	O pacote <application>GC</application> contém o coletor conservador de lixo Boehm-Demers-Weiser, que pode ser usado como um substituto da coleta de lixo para a função "malloc" da "C" ou o novo operador da "C++". Ele permite que você aloque memória basicamente como faria normalmente, sem desalocar explicitamente a memória que não é mais útil. O coletor recicla automaticamente a memória quando determina que ela não mais consegue ser acessada de outra forma. O coletor também é usado por diversas implementações de linguagens de programação que, ou usam a "C" como código intermediário; desejam facilitar a interoperação mais fácil com bibliotecas "C"; ou apenas preferem a interface simples do coletor. Alternativamente, o coletor de lixo possivelmente seja usado como detector de vazamentos para aplicativos "C" ou "C++", embora esse não seja o objetivo principal dele.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Package Information	Package Information
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Package Information	Informations sur le paquet
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Package Information	Informação do Pacote
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Download (HTTP): <ulink url="&gc-download-http;"/>	Download (HTTP): <ulink url="&gc-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Download (HTTP): <ulink url="&gc-download-http;"/>	Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&gc-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Download (HTTP): <ulink url="&gc-download-http;"/>	Transferência (HTTP): <ulink url="&gc-download-http;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Download (FTP): <ulink url="&gc-download-ftp;"/>	Download (FTP): <ulink url="&gc-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Download (FTP): <ulink url="&gc-download-ftp;"/>	Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&gc-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Download (FTP): <ulink url="&gc-download-ftp;"/>	Transferência (FTP): <ulink url="&gc-download-ftp;"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Download MD5 sum: &gc-md5sum;	Download MD5 sum: &gc-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Download MD5 sum: &gc-md5sum;	Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gc-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Download MD5 sum: &gc-md5sum;	Soma de verificação MD5 da transferência: &gc-md5sum;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Download size: &gc-size;	Download size: &gc-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Download size: &gc-size;	Taille du téléchargement&nbsp;: &gc-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Download size: &gc-size;	Tamanho da transferência: &gc-size;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Estimated disk space required: &gc-buildsize;	Estimated disk space required: &gc-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Estimated disk space required: &gc-buildsize;	Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gc-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Estimated disk space required: &gc-buildsize;	Espaço em disco estimado exigido: &gc-buildsize;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Estimated build time: &gc-time;	Estimated build time: &gc-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Estimated build time: &gc-time;	Estimation du temps de construction&nbsp;: &gc-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Estimated build time: &gc-time;	Tempo de construção estimado: &gc-time;
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Optional	Optional
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Optional	Facultatives
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Optional	Opcionais
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	<xref linkend="libatomic_ops"/>	<xref linkend="libatomic_ops"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	<xref linkend="libatomic_ops"/>	<xref linkend="libatomic_ops"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	<xref linkend="libatomic_ops"/>	<xref linkend="libatomic_ops"/>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Installation of GC	Installation of GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Installation of GC	Installation de GC
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Installation of GC	Instalação do "GC"
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Install <application>GC</application> by running the following commands:	Install <application>GC</application> by running the following commands:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Install <application>GC</application> by running the following commands:	Installez <application>GC</application> en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Install <application>GC</application> by running the following commands:	Instale <application>GC</application> executando os seguintes comandos:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>	<userinput>./configure --prefix=/usr \ --enable-cplusplus \ --disable-static \ --docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version; &amp;&amp; make</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	To test the results, issue: <command>make check</command>.	To test the results, issue: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Pour tester les résultats, exécutez&nbsp;: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	To test the results, issue: <command>make check</command>.	Para testar os resultados, emita: <command>make check</command>.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:	Agora, como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>:
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>	<userinput>make install &amp;&amp; install -v -m644 doc/gc.man /usr/share/man/man3/gc_malloc.3</userinput>
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Command Explanations	Command Explanations
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Command Explanations	Explication des commandes
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Command Explanations	Explicações do Comando
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>: This option is used so the package will install the documentation in a versioned directory.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>: This option is used so the package will install the documentation in a versioned directory.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>: This option is used so the package will install the documentation in a versioned directory.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>&nbsp;: Cette option est utilisée pour que le paquet installe la documentation dans un répertoire versionné.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>: This option is used so the package will install the documentation in a versioned directory.	<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>: Essa opção é usada de forma que o pacote instalará a documentação em um diretório versionado.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>: This parameter enables the building and installing of the C++ library along with the standard C library.	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>: This parameter enables the building and installing of the C++ library along with the standard C library.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>: This parameter enables the building and installing of the C++ library along with the standard C library.	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>&nbsp;: Ce paramètre oblige la construction et l'installation de la bibliothèque C++ avec la bibliothèque C standard.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>: This parameter enables the building and installing of the C++ library along with the standard C library.	<parameter>--enable-cplusplus</parameter>: Esse parâmetro habilita a construção e instalação da biblioteca "C++" juntamente com a biblioteca "C" padrão.
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Contents	Contents
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Contents	Contenu
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Contents	Conteúdo
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Installed Programs	Installed Programs
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Installed Programs	Programmes installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Installed Programs	Aplicativos Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Installed Libraries	Installed Libraries
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Installed Libraries	Bibliotecas Instaladas
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	Installed Directories	Installed Directories
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	Installed Directories	Répertoires installés
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	Installed Directories	Diretórios Instalados
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	None	None
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	None	Aucun
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	None	Nenhum(a)
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so, and libgctba.so	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so, and libgctba.so
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — French	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so, and libgctba.so	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so, et libgctba.so
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — Portuguese (Brazil)	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so, and libgctba.so	libcord.so, libgc.so, libgccpp.so e libgctba.so
	Beyond Linux From Scratch/general_prog_gc — English	/usr/include/gc and /usr/share/doc/gc-&gc-version;	/usr/include/gc and /usr/share/doc/gc-&gc-version;

• 1 / 2
  / 2