Linux From Scratch/prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

8	Strings		100%	Browse Translate
215	Words		100%	Browse Translate

Strings status

8		All strings — 215 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings — 215 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 11f9b1d14c8d552c3e00cceabb2d11209a28aa4f `ff564f340a` Julien Lepiller authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/prologue/prerequisites.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/prologue/prerequisites.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		215		1,466
Translated	100%	8	100%	215	100%	1,466
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

215

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

admin Resource update Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/prologue/prerequisites.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English This guide provides a good summary of the basic skills and techniques needed to build software from source code. Portuguese (Brazil) 132 characters edited Current translation Translated Esse guia fornece um bom sumário das habilidades básicas e de técnicas necessárias para construir software a partir do código fonte. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Beginner's Guide to Installing from Source <ulink url="https://moi.vonos.net/linux/beginners-installing-from-source/"/> Portuguese (Brazil) 128 characters edited Current translation Translated Guia do(a) Iniciante para Instalar a partir do Fonte <ulink url="http://moi.vonos.net/linux/beginners-installing-from-source/"/> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English This is a comprehensive guide to building and installing <quote>generic</quote> Unix software packages under Linux. Although it was written some time ago, it still provides a good summary of the basic techniques used to build and install software. Portuguese (Brazil) 250 characters edited Current translation Translated Esse é um guia compreensivo para construir e instalar pacotes de software Unix <quote>genéricos</quote> sob o Linux. Apesar de que foi escrito há algum tempo, ainda fornece um bom resumo das técnicas básicas usadas para construir e instalar software. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Software-Building-HOWTO <ulink url="https://tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html"/> Portuguese (Brazil) 93 characters edited Current translation Translated Software-Building-HOWTO <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/Software-Building-HOWTO.html"/> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Before building an LFS system, we urge you to read these articles: Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Translated Antes de construir um sistema LFS, nós insistimos que você leia estes artigos: a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Because the LFS book assumes <emphasis>at least</emphasis> this basic level of skill, the various LFS support forums are unlikely to provide you with much assistance in these areas. You will find that your questions regarding such basic knowledge will likely go unanswered (or you will simply be referred to the LFS essential pre-reading list). Portuguese (Brazil) 371 characters edited Current translation Translated Por causa do livro LFS assumir <emphasis>pelo menos</emphasis> esse nível básico de habilidades, os vários fóruns de suporte do LFS não são adequados para te fornecer muita assistência nessas áreas. Você vai achar que as suas perguntas relacionadas a tal conhecimento básico não serão respondidas (ou serão simplesmente remetidas à lista de pré-leitura essencial do LFS). a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Building an LFS system is not a simple task. It requires a certain level of existing knowledge of Unix system administration in order to resolve problems and correctly execute the commands listed. In particular, as an absolute minimum, you should already know how to use the command line (shell) to copy or move files and directories, list directory and file contents, and change the current directory. It is also expected that you know how to use and install Linux software. Portuguese (Brazil) 499 characters edited Current translation Translated Construir um sistema LFS não é uma tarefa simples. Exige um certo nível de conhecimento existente da administração de sistemas Unix para a finalidade de resolver problemas e corretamente executar os comandos listados. Em particular, como um mínimo absoluto, você já deveria saber como usar a linha de comando (shell) para copiar ou mover arquivos e diretórios, listar diretórios e conteúdo de arquivos, e mudar o diretório atual. Também é esperado que você saiba como usar e instalar software Linux. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / prologue_prerequisites — Portuguese (Brazil)	English Prerequisites Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Pré-requisitos a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add