Linux From Scratch/part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
406	Words		100%	Browse Translate

Strings status

24	All strings — 406 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings — 406 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_eudev	98%	1	10	153	0	1	0	0

chapter08_gawk		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting		0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs		0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 68cae622c8ffed5a71e08f778d2c482e7cbcd20e `32a8b5f6f1` Julien Lepiller authored 12 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/part3intro/generalinstructions.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/part3intro/generalinstructions.po`
Last change	April 11, 2023, 11:46 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		406		2,883
Translated	100%	24	100%	406	100%	2,883
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

406

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson Search and replace Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Using the <command>tar</command> program, extract the package to be built. In <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, ensure you are the <emphasis>lfs</emphasis> user when extracting the package. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Usando o aplicativo <command>tar</command>, extraia o pacote para ser construído. Em <xref linkend="chapter-cross-tools"/> e <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, certifique-se de que você seja ~~a(o~~o(a) usuári~~a(o~~o(a) <emphasis>lfs</emphasis> quando extrair o pacote. a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/part3intro/generalinstructions.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Delete the extracted source directory unless instructed otherwise. Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Translated Delete o diretório do fonte extraído, a menos que instruído(a) do contrário. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Change back to the sources directory when the build is complete. Portuguese (Brazil) 79 characters edited Current translation Translated Mude de volta para o diretório dos fontes quando a construção estiver completa. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Follow the instructions for building the package. Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Translated Siga as instruções para construir o pacote. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Change to the directory created when the package was extracted. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated Mude para o diretório criado quando o pacote foi extraído. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Do not use any method except the <command>tar</command> command to extract the source code. Notably, using the <command>cp -R</command> command to copy the source code tree somewhere else can destroy links and timestamps in the source tree, and cause the build to fail. Portuguese (Brazil) 287 characters edited Current translation Translated Não use nenhum método, exceto o comando <command>tar</command> para extrair o código fonte. Notadamente, usar o comando <command>cp -R</command> para copiar a árvore de código fonte para outro lugar pode destruir links e carimbos de tempo na árvore de fonte e causar falha de construção. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English Using the <command>tar</command> program, extract the package to be built. In <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, ensure you are the <emphasis>lfs</emphasis> user when extracting the package. Portuguese (Brazil) 264 characters edited Translated Usando o aplicativo <command>tar</command>, extraia o pacote para ser construído. Em <xref linkend="chapter-cross-tools"/> e <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, certifique-se de que você seja a(o) usuária(o) <emphasis>lfs</emphasis> quando extrair o pacote. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / part3intro_generalinstructions — Portuguese (Brazil)	English For each package: Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Para cada pacote: a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add